Teksty piosenek > A > All Time Low > Under A Paper Moon
2 577 289 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 600 oczekujących

All Time Low - Under A Paper Moon

Under A Paper Moon

Under A Paper Moon

Tekst dodał(a): FILIPEK2827 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ashley233 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FILIPEK2827 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby, don’t yell,
You’re tearing a hole right through the walls
Of everything we used to know,
I’m building a place, something amazing,
Just for the sake of saving us,
From under the sun,
Two plastic hearts with nowhere to run,
We’re rolling the dice on whatever’s left,
‘Cause God only knows that we could use the rest…

Me and you, living under a paper moon,
Cause real life just isn’t right; lets fabricate…
Me and you, living under a paper moon,
This real life just isn’t right let’s get away - let’s fabricate.

Baby, don’t fret,
At least we’re alive with just enough breath
To truly despise the hills in the carpet,
Knots in the ties that bind us so tightly to our waking lives,
I’ll build up a house, I’ll build up an army
Of cellophane soliders, cheap origami,
To take back a piece or whatever’s left
Of that little box that beats in your chest

Me and you, living under a paper moon,
Cause real life just isn’t right; lets fabricate…
Me and you, living under a paper moon,
This real life just isn’t right let’s get away - let’s fabricate.

I’m building a place, something amazing
Just for the sake of saving us,
And whatever’s left of that little box that beats in your chest

Me and you, living under a paper moon,
Cause real life just isn’t right; lets fabricate…
Me and you, living under a paper moon,
This real life just isn’t right let’s get away

This real life, just isn’t right, let’s fabricate…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, nie krzycz,
Zalewasz dziurę w ścianie,
Wszystkim co znaliśmy,
Buduje nowe miejsce, coś wspaniałego,
Żeby uratować nas,
Z pod słońca,
Dwa plastikowe serca nie mają gdzie uciec,
Rzucamy kośćmi,
Tylko Bóg wie, jak wykorzystamy resztę...

Ja i ty, żyjemy pod papierowym księżycem,
Bo prawdziwe życie jest nie tak, zróbmy coś nowego...
Ja i ty, żyjemy pod papierowym księżycem,
Prawdziwe życie jest nie tak, ucieknijmy, zróbmy co nowego.

Kochanie, nie martw się,
Przynajmniej żyjemy, mamy czym oddychać,
Aby w pełni wzgardzić, dywanem wzgórz
Węzły więzi, które nas zobowiązują do budzącego życia,
Zbuduję dom, zbuduję armię,
Żołnierze z celofanu, taniego origami
Aby odzyskać to co pozostało,
Z tego małego pudełka, które bije w twoją pierś.

Ja i ty, żyjemy pod papierowym księżycem,
Bo prawdziwe życie jest nie tak, zróbmy coś nowego...
Ja i ty, żyjemy pod papierowym księżycem,
Prawdziwe życie jest nie tak, ucieknijmy, zróbmy co nowego.

Buduje nowe miejsce, coś wspaniałego,
Żeby uratować nas,
Wszystko co zostało w pudełku, które bije w twoją pierś.

Ja i ty, żyjemy pod papierowym księżycem,
Bo prawdziwe życie jest nie tak, zróbmy coś nowego...
Ja i ty, żyjemy pod papierowym księżycem,
Prawdziwe życie jest nie tak, ucieknijmy

Prawdziwe życie jest nie tak, zróbmy coś nowego...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alex Gaskarth

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alex Gaskarth, Mike Green

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

All Time Low

Covery:

-

Płyty:

Dirty Work

Komentarze (1):

Istotka 20.02.2012, 19:41
(+7)
Nie no, z moim słuchem jest coś nie tak. ;D
Zamiast "Me and you, living under a paper moon" słyszałam "Ninja, living under a paper moon"...
Każdy słyszy co chce usłyszeć xd

tekstowo.pl
2 577 289 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności