Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ałła Pugaczowa
Popularne teksty
Ałła Pugaczowa - Primadonna ( Eurovision 1997 )
Primadonna ( Eurovision 1997 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miczar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TEG2000yt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Slovna ranyenaya ptitsa,
S aperyenem zalatim
Na pamost viydesh ti
I vizhu, vizhu ya tyebya schestlivay
Poy, dlya minya lish poy, Primadonna
Poy, ranyenay dushoy, Primadonna
Umiraya kazhdiy raz
Smyeysya v litso sudbye, Primadonna
Nye privikat tibe, Primadonna
K roli strashnoy i prastoy
Bit zvezdoy
I svaim ustalim vzoram,
Karanovanim slyezoy
Glydish ti v etat zal
I slovna vidish son, no son rastayal
Vot on, paslyedniy boy, Primadonna
Boy sa svayey sudboy, Primadonna
Smyeysya v litso sudbye, Primadonna
Nye privikat tibe, Primadonna
K roli strashnoy i smeshnoy
Bit vsigda adnoy
Day zhe sili, o nyeba,
Asushit etu chashu do dna
Tam, gde ti eshche nye bil,
Jey uzhe nalivali vina
Yey krichali: "bravo",
Za prichudliviy fars
Padnimayu bakal,
Za schistliviy final!
Bravo! Primadonna! Bravo!
S aperyenem zalatim
Na pamost viydesh ti
I vizhu, vizhu ya tyebya schestlivay
Poy, dlya minya lish poy, Primadonna
Poy, ranyenay dushoy, Primadonna
Umiraya kazhdiy raz
Smyeysya v litso sudbye, Primadonna
Nye privikat tibe, Primadonna
K roli strashnoy i prastoy
Bit zvezdoy
I svaim ustalim vzoram,
Karanovanim slyezoy
Glydish ti v etat zal
I slovna vidish son, no son rastayal
Vot on, paslyedniy boy, Primadonna
Boy sa svayey sudboy, Primadonna
Smyeysya v litso sudbye, Primadonna
Nye privikat tibe, Primadonna
K roli strashnoy i smeshnoy
Bit vsigda adnoy
Day zhe sili, o nyeba,
Asushit etu chashu do dna
Tam, gde ti eshche nye bil,
Jey uzhe nalivali vina
Yey krichali: "bravo",
Za prichudliviy fars
Padnimayu bakal,
Za schistliviy final!
Bravo! Primadonna! Bravo!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiczym zraniony ptak
Ze złotym upierzeniem
Wyjdziesz na scenę
I widzę, widzę cię szczęśliwą
Śpiewaj, tylko dla mnie śpiewaj, Primadonno
Śpiewaj ze zranioną duszą, Primadonno
Umierając za każdym razem
Śmiej się w twarz swojemu losowi, Primadonno
To nic nowego dla ciebie, Primadonno
Grać rolę tragiczną czy łatwą
Być gwiazdą
I swoim zmęczonym spojrzeniem
Ukoronowanym łzą
Patrzysz na tę salę
I widzisz jakby sen, ale sen się rozpłynął
Oto ona, ostatnia walka, Primadonno
Walka ze swoim losem, Primadonno
Śmiej się w twarz swojemu losowi, Primadonno
To nic nowego dla ciebie, Primadonno
Grać rolę tragiczną czy komiczną
Być zawsze samotną
Dajcie siły, o niebiosa
By opróżnić ten kielich do dna
Tam, gdzie ciebie jeszcze nie było
Jej już nalewali wina
Jej krzyczeli: Brawo!
Za tę przedziwną farsę
Wznoszę kielich
Za szczęśliwy finał!
Brawo! Primadonno, brawo!
Ze złotym upierzeniem
Wyjdziesz na scenę
I widzę, widzę cię szczęśliwą
Śpiewaj, tylko dla mnie śpiewaj, Primadonno
Śpiewaj ze zranioną duszą, Primadonno
Umierając za każdym razem
Śmiej się w twarz swojemu losowi, Primadonno
To nic nowego dla ciebie, Primadonno
Grać rolę tragiczną czy łatwą
Być gwiazdą
I swoim zmęczonym spojrzeniem
Ukoronowanym łzą
Patrzysz na tę salę
I widzisz jakby sen, ale sen się rozpłynął
Oto ona, ostatnia walka, Primadonno
Walka ze swoim losem, Primadonno
Śmiej się w twarz swojemu losowi, Primadonno
To nic nowego dla ciebie, Primadonno
Grać rolę tragiczną czy komiczną
Być zawsze samotną
Dajcie siły, o niebiosa
By opróżnić ten kielich do dna
Tam, gdzie ciebie jeszcze nie było
Jej już nalewali wina
Jej krzyczeli: Brawo!
Za tę przedziwną farsę
Wznoszę kielich
Za szczęśliwy finał!
Brawo! Primadonno, brawo!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1997 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ałła Pugaczowa |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):