Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alligatoah
Popularne teksty
Alligatoah - Gute Bekannte
Gute Bekannte
Tekst dodał(a): kalol4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 10ola01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bafuggi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hook]
Gib mir die Hand, wir sind gute Bekannte
Es gibt keinen Zwang, keine verruchten Gedanken
Du weißt, irgendwann verläuft es spurlos im Sande
Aber ist doch egal, wir war'n nur gute Bekannte
[Part 1]
Ich habe keine Freunde, ich hab' gute Bekannte
So muss ich mich bei keinem für die Blumen bedanken
Ich kann Besuche empfangen, doch immer schüchtern und verkrampft
Hat deine Schulter gezuckt, wolltest du mich umarmen
Ich schüttel' dir die Hand
Kein Risiko, ich bin nicht schlecht gelaunt
Emotionen hab' ich alle schon im Internet verbraucht
Ich verlass' den Raum, redest du von deinem Privatleben
Ich will keinem zu nahe treten
Du sagst, dein Wunsch wäre ein Festnetzgespräch
Ich schreibe 'ne Rundmail und setz' dich CC
Okay, du knutschst eine ganze verdammte Hooliganbande
Tut nicht weh, wir sind nur gute Bekannte, ey
[Bridge] (2x)
Du hältst mich, ich halte dich
Wir halten uns auf Distanz
[Hook]
Gib mir die Hand, wir sind gute Bekannte
Es gibt keinen Zwang, keine verruchten Gedanken
Du weißt, irgendwann verläuft es spurlos im Sande
Aber ist doch egal, wir war'n nur gute Bekannte
[Part 2]
Papperlapapp, du hast stets auf einer Stufe gestanden
Mit guten Bekannten, wie meinem Fast-Food-Lieferanten
Und du schenkst mir einen Blutdiamanten
Aber ich sag' dir, dass du geh'n kannst, wie Fußgängerampeln
Denn Freundschaften werden Alltagssorgen
Zieh' ich in den kalten Norden
Und hast du dein erstes Balg geworfen
Wenn wir uns seh'n, knall'n die Korken, ich bin breit vom Alk
Mein Heiratsantrag ist ironisch im Zweifelsfall
Wahrheitsgehalt macht meine Antwort konsequent
Wenn der Kellner fragt: "Zusamm' oder getrennt?"
Alles endet und da kennt dieses Leben keine Skrupel, die Schlampe
Bevor ich Bruder und Tante verlier', nenn' ich sie gute Bekannte
[Bridge]
Du hältst mich, ich halte dich
Wir halten uns auf Distanz
Du hältst mich, ich halte dich
Wir halten uns auf Distanz
[Hook]
Gib mir die Hand, wir sind gute Bekannte
Es gibt keinen Zwang, keine verruchten Gedanken
Du weißt, irgendwann verläuft es spurlos im Sande
Aber ist doch egal, wir war'n nur gute Bekannte
[Outro]
Soli! [Gitarrensolo setzt ein]
Ah, ich bin allein
Solo! Für immer...
So lonely!
Ich vermisse dich
Schade
Gib mir die Hand, wir sind gute Bekannte
Es gibt keinen Zwang, keine verruchten Gedanken
Du weißt, irgendwann verläuft es spurlos im Sande
Aber ist doch egal, wir war'n nur gute Bekannte
[Part 1]
Ich habe keine Freunde, ich hab' gute Bekannte
So muss ich mich bei keinem für die Blumen bedanken
Ich kann Besuche empfangen, doch immer schüchtern und verkrampft
Hat deine Schulter gezuckt, wolltest du mich umarmen
Ich schüttel' dir die Hand
Kein Risiko, ich bin nicht schlecht gelaunt
Emotionen hab' ich alle schon im Internet verbraucht
Ich verlass' den Raum, redest du von deinem Privatleben
Ich will keinem zu nahe treten
Du sagst, dein Wunsch wäre ein Festnetzgespräch
Ich schreibe 'ne Rundmail und setz' dich CC
Okay, du knutschst eine ganze verdammte Hooliganbande
Tut nicht weh, wir sind nur gute Bekannte, ey
[Bridge] (2x)
Du hältst mich, ich halte dich
Wir halten uns auf Distanz
[Hook]
Gib mir die Hand, wir sind gute Bekannte
Es gibt keinen Zwang, keine verruchten Gedanken
Du weißt, irgendwann verläuft es spurlos im Sande
Aber ist doch egal, wir war'n nur gute Bekannte
[Part 2]
Papperlapapp, du hast stets auf einer Stufe gestanden
Mit guten Bekannten, wie meinem Fast-Food-Lieferanten
Und du schenkst mir einen Blutdiamanten
Aber ich sag' dir, dass du geh'n kannst, wie Fußgängerampeln
Denn Freundschaften werden Alltagssorgen
Zieh' ich in den kalten Norden
Und hast du dein erstes Balg geworfen
Wenn wir uns seh'n, knall'n die Korken, ich bin breit vom Alk
Mein Heiratsantrag ist ironisch im Zweifelsfall
Wahrheitsgehalt macht meine Antwort konsequent
Wenn der Kellner fragt: "Zusamm' oder getrennt?"
Alles endet und da kennt dieses Leben keine Skrupel, die Schlampe
Bevor ich Bruder und Tante verlier', nenn' ich sie gute Bekannte
[Bridge]
Du hältst mich, ich halte dich
Wir halten uns auf Distanz
Du hältst mich, ich halte dich
Wir halten uns auf Distanz
[Hook]
Gib mir die Hand, wir sind gute Bekannte
Es gibt keinen Zwang, keine verruchten Gedanken
Du weißt, irgendwann verläuft es spurlos im Sande
Aber ist doch egal, wir war'n nur gute Bekannte
[Outro]
Soli! [Gitarrensolo setzt ein]
Ah, ich bin allein
Solo! Für immer...
So lonely!
Ich vermisse dich
Schade
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Hook]
Podaj mi rękę, jesteśmy dobrymi znajomymi
Nie ma przymusu, żadnych nieprzyzwoitych myśli
Wiesz, czasami to przebiega przez piasek bez śladu
Ale to obojętne, byliśmy tylko dobrymi znajomymi
[Part 1]
Nie mam przyjaciół, mam dobrych znajomych
Więc nie muszę żadnemu dziękować za kwiaty
Mogę przyjmowac gości, ale wciąż nieśmiale i ze skrępowaniem
Twoje ramiona nie drgnęły, czy chcesz mnie objąć?
Ja uściskuję ci rękę
Bez ryzyka, nie jestem w złym humorze
Całe emocje wyładowałem już w Internecie
Jestem sam w pokoju, mówisz o swoim prywatnym życiu
Nie chcę być za blisko
Mówisz, że twoim życzeniem byłaby rozmowa przez telefon stacjonarny
Pisze ci emaila i umieszczam cię jako CC
Okay obściskujesz się z całą cholerną bandą chuliganów
Nie boli, jesteśmy tylko dobrymi znajomymi, ey
[Bridge] (2x)
Trzymasz mnie, ja trzymam ciebie
Trzymamy się na dystans
[Hook]
Podaj mi rękę, jesteśmy dobrymi znajomymi
Nie ma przymusu, żadnych nieprzyzwoitych myśli
Wiesz, czasami to przebiega przez piasek bez śladu
Ale to obojętne, byliśmy tylko dobrymi znajomymi
[Part 2]
Gadka-szmatka, zawsze byłaś na tym samym poziomie
Z dobrymi znajomymi, jak moimi dostawcami fast-foodów
I ty dajesz mi krwawy diament
Ale ja ci mówie, że możesz iść jak sygnalizacja świetlna dla pieszych
Bo przyjaźń będzie codziennym zmartwieniem
Przeprowadzam się na zimną północ
I zrzuciłaś swoją pierwszą skórę
Kiedy się widzimy, wystrzał korków, jestem gotowy na alkohol
Moje oświadczyny są ironicznie wątpliwe
Szczerość sprawia że moja odpowiedź jest konsekwentna
Gdy kelner pyta: "Razem czy osobno?"
Wszystko się kończy i wiadomo że to życie nie ma żadnych skrupułów, szmato
Zanim stracę brata i ciotkę, nazywam ich dobrymi znajomymi
[Bridge]
Trzymasz mnie, ja trzymam ciebie
Trzymamy się na odległość
Trzymasz mnie, ja trzymam ciebie
Trzymamy się na odległość
[Hook]
Podaj mi rękę, jesteśmy dobrymi znajomymi
Nie ma przymusu, żadnych nieprzyzwoitych myśli
Wiesz, czasami to przebiega przez piasek bez śladu
Ale to obojętne, byliśmy tylko dobrymi znajomymi
[Outro]
Solo!
Ah, jestem samotny
Solo! Na zawsze...
Tak samotny!
Tęsknię za tobą
Szkoda
Podaj mi rękę, jesteśmy dobrymi znajomymi
Nie ma przymusu, żadnych nieprzyzwoitych myśli
Wiesz, czasami to przebiega przez piasek bez śladu
Ale to obojętne, byliśmy tylko dobrymi znajomymi
[Part 1]
Nie mam przyjaciół, mam dobrych znajomych
Więc nie muszę żadnemu dziękować za kwiaty
Mogę przyjmowac gości, ale wciąż nieśmiale i ze skrępowaniem
Twoje ramiona nie drgnęły, czy chcesz mnie objąć?
Ja uściskuję ci rękę
Bez ryzyka, nie jestem w złym humorze
Całe emocje wyładowałem już w Internecie
Jestem sam w pokoju, mówisz o swoim prywatnym życiu
Nie chcę być za blisko
Mówisz, że twoim życzeniem byłaby rozmowa przez telefon stacjonarny
Pisze ci emaila i umieszczam cię jako CC
Okay obściskujesz się z całą cholerną bandą chuliganów
Nie boli, jesteśmy tylko dobrymi znajomymi, ey
[Bridge] (2x)
Trzymasz mnie, ja trzymam ciebie
Trzymamy się na dystans
[Hook]
Podaj mi rękę, jesteśmy dobrymi znajomymi
Nie ma przymusu, żadnych nieprzyzwoitych myśli
Wiesz, czasami to przebiega przez piasek bez śladu
Ale to obojętne, byliśmy tylko dobrymi znajomymi
[Part 2]
Gadka-szmatka, zawsze byłaś na tym samym poziomie
Z dobrymi znajomymi, jak moimi dostawcami fast-foodów
I ty dajesz mi krwawy diament
Ale ja ci mówie, że możesz iść jak sygnalizacja świetlna dla pieszych
Bo przyjaźń będzie codziennym zmartwieniem
Przeprowadzam się na zimną północ
I zrzuciłaś swoją pierwszą skórę
Kiedy się widzimy, wystrzał korków, jestem gotowy na alkohol
Moje oświadczyny są ironicznie wątpliwe
Szczerość sprawia że moja odpowiedź jest konsekwentna
Gdy kelner pyta: "Razem czy osobno?"
Wszystko się kończy i wiadomo że to życie nie ma żadnych skrupułów, szmato
Zanim stracę brata i ciotkę, nazywam ich dobrymi znajomymi
[Bridge]
Trzymasz mnie, ja trzymam ciebie
Trzymamy się na odległość
Trzymasz mnie, ja trzymam ciebie
Trzymamy się na odległość
[Hook]
Podaj mi rękę, jesteśmy dobrymi znajomymi
Nie ma przymusu, żadnych nieprzyzwoitych myśli
Wiesz, czasami to przebiega przez piasek bez śladu
Ale to obojętne, byliśmy tylko dobrymi znajomymi
[Outro]
Solo!
Ah, jestem samotny
Solo! Na zawsze...
Tak samotny!
Tęsknię za tobą
Szkoda
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):