Teksty piosenek > A > Alligatoah > Musik ist keine Lösung
2 508 136 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 297 oczekujących

Alligatoah - Musik ist keine Lösung

Musik ist keine Lösung

Musik ist keine Lösung

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TiaDalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avrileve Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sehr geehrter Kaliba, netter Versuch
Kritische Texte, Weltverbesserer-Blues;
Du denkst du gibst dem System eine Reparatur
Unterschätzt dabei nur das Gesetz der Natur
Denn wir kommen mit Kohlekraft
Dem Monopol der Macht, mit Munition en Masse
Durch Korruption ergattertem Logen-Platz
Du kommst mit Notenblatt, wir haben uns tot gelacht! (guck ma')
David gegen Goliath
Ist aus 'nem Märchenbuch voller erlogenem Quatsch
Bevor du Feuer bei der Generation entfachst
Fahren wir Hovercraft durch eine Mondlandschaft
Ein Anti-Kriegs-Klangerzeugnis?
Pff, ganz was Neues
John Lennon hat das schon in den 70ern gemacht
Hat ja richtig was gebracht

[Hook]
Du machst ein Lied, gegen die gemeine Welt
Und in China hat gerade jemand Reis bestellt
Dann kommt der Krieg wieder, dann begreifst du schnell:
Musik ist keine Lösung
Die Melodie löst bei ihnen Hoffnung aus
Heute hebt das Festivalgesocks die Faust
Aber morgen wachen sie in ihrer Kotze auf
Musik ist keine Lösung

[Part 2]
Was willst du? Menschen mit deinen Liedern tragen
Von der schiefen Bahn zur Zivilcourage?
Über allen Krisen-Staaten Friedensfahnen?
Willst du noch 'ne Niere haben?
Denkst du, du bist jetzt die Stimme der Gesellschaft?
Die finden dich solange cool, bis du Geld hast
Vielleicht wirst du von manchen für den mutigen Schritt geliebt
Andere sagen: Der will doch nur gute Publicity!
Nein, es ist nicht leicht, du musst Gegenwind verkraften
Zweifelhafte Leute aus der falschen Ecke werden für die nächste Single klatschen
Zum Beispiel Anzug-getarnte, rechtsextremgesinnte Spasten
Die dein Video posten weil sie kalkulierte Jagd auf jugendliche Wählerstimmen machen
Klar, denn keiner versteht deine Texte nach einer Jever-Palette
Du hast mehr Schnapsleichen auf dem Gewissen, als Leben gerettet
Die Satire wirst du schwer im Dorf erläutern
Es sind Perlen vor die Säufer
Schenk den Menschen Botschaften und dein Temperament
Sie werden nur darüber streiten wer dich länger kennt;
Glaub mal nicht das da irgendetwas hängenbleibt
Außer dem Download der MP3

[Hook]
Du machst ein Lied, gegen die gemeine Welt
Und in China hat gerade jemand Reis bestellt
Dann kommt der Krieg wieder, dann begreifst du schnell:
Musik ist keine Lösung
Die Melodie, löst bei ihnen Hoffnung aus
Heute hebt das Festivalgesocks die Faust
Aber morgen wachen sie in ihrer Kotze auf
Musik ist keine Lösung

[Part 3]
Wenn du alles soviel besser weißt, du Wunderknabe
Warum sitzt du nicht im Bundestag, hm?
Hast dir gedacht der Job als Protestsänger ist krisensicher
Doch wäre Weltfrieden bräucht man deine Lieder nicht mehr;
Wenn man die Geiseln in Guantanamo befreit
Und das Weltklima wieder einen Status Quo erreicht
Muss ich darauf hinweisen ohne schadenfroh zu sein
Du singst dich in die Arbeitslosigkeit
Gib es zu: Du brauchst die Tränen, die Angst
Die Hero-Junks, die Krebserkrankten
Die Schlägerbanden, den Mädchenhandel
Die Denunzianten von nebenan
Die Militär-Tyrannen, die Hate-Kampagnen
Die Karriere-Schlampen, die Laserschranken
Die toxigenen Substanzen, die in den Meeren landen
Der Planet geht baden doch wir gehen zusammen!
Schenk dir ein und du siehst, dich bemerkt keiner
Das Glas ist halb-leer, Meister
Erlaub den Zweifeln deinen Kopf zu ficken
Denn es steckt immer noch Mist in jedem Optimisten
Mach's wie wir, uns ist die Schöpfung latte
Wenn Gott nur sieben Tage braucht kann er's ja öfters machen
Stampf Gitarre und Schreibfüller ein
Du wirst unbesiegbar durch Gleichgültigkeit
Nichts ist mehr schlimm, und verwerflich
Nimm dir ein Zimmer mit Meerblick
Während sich unten das Gesindel beerdigt
Gib die Menschheit- ICH BIN NOCH NICHT FERTIG!
Gib die Menschheit auf, Kaliba du verschwendest deine Kunst
Sie wollen Änderung, doch sagen ihre Hände wär'n gebunden
Da sie dunkle Mächte lenken, blah, sie quengeln wieder rum
Aber die Menschen sind nicht böse, die Menschen sind nur dumm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szanowny Kaliba, całkiem nieźle
Krytyczne teksty, blues ulepszyciela świata
Myślisz, że naprawisz system?
Nie doceniasz przy tym praw natury
Przybywamy zatem z energią czerpaną z węgla,
Monopolem na władzę, ogromną ilością amunicji
Zdobytym poprzez korupcję miejscem w loży
A ty przychodzisz z nutami, umieramy ze śmiechu! (zobacz)
Dawid przeciwko Goliatowi
To bzdura z bajek dla dzieci
Zanim rozbudzisz ogień w pokoleniach
My przejedziemy poduszkowcem wśród krajobrazów księżycowych
Przeciwwojenny wyrób dźwiękowy?
Pff, też mi nowość
John Lennon zrobił to już w latach 70-tych
Ta, rzeczywiście coś wniósł

Tworzysz piosenkę przeciw podłemu światu
A w Chinach ktoś właśnie zamówił ryż
Nadchodzi wojna, a ty szybko sobie uświadamiasz:
Muzyka nie jest rozwiązaniem
Melodia wzbudza w nich nadzieję
Dziś tłum wznosi w górę pięści na festiwalu
Ale rano obudzą się we własnych rzygach
Muzyka nie jest rozwiązaniem

Czego chcesz? Dodać swoimi piosenkami wykolejonym ludziom odwagi cywilnej?
Porozwieszać białe flagi nad wszystkimi miastami pogrążonymi w kryzysie?
Chcesz jeszcze mieć nerkę?
Myślisz, że jesteś teraz głosem ludu?
Oni uważają, że jesteś cool, póki masz pieniądze
Być może będziesz przez niektórych lubiany za odważne kroki
Inni powiedzą: on tylko szuka rozgłosu
Nie, nie jest lekko, musisz iść pod wiatr
Podejrzani ludzie z ciemnych zakątków będą klaskać do kolejnych singli
Na przykład ukryci pod garniturami skrajnie prawicowi debile,
Którzy postują twoje teledyski, bo prowadzą skalkulowane polowanie na głosy wyborcze młodzieży
Jasne, bo nikt nie zrozumie twoich tekstów po palecie Jeverów
Masz na sumieniu więcej zalanych w trupa, niż ocalonych żyć
Satyrę trudniej wyjaśnisz na wsi
To jak rzucanie pereł przed pijaków
Podaruj ludziom przesłanie i swój temperament
Będą się kłócić tylko o to, kto zna ciebie dłużej
Nie wierz tym razem, że cokolwiek z tego wyniknie
Oprócz ściągnięcia pliku MP3

Tworzysz piosenkę przeciw podłemu światu
A w Chinach ktoś właśnie zamówił ryż
Nadchodzi wojna, a ty szybko sobie uświadamiasz:
Muzyka nie jest rozwiązaniem
Melodia wzbudza w nich nadzieję
Dziś tłum wznosi w górę pięści na festiwalu
Ale rano obudzą się we własnych rzygach
Muzyka nie jest rozwiązaniem

Skoro wszystko wiesz lepiej, ty cudowny chłopcze
Dlaczego nie siedzisz w Bundestagu, hm?
Myślałeś sobie, że praca wywrotowego piosenkarzyny jest pozbawiona ryzyka
Ale gdyby na świecie był pokój, nikt nie potrzebowałby już twoich piosenek
Kiedy wypuszczą zakładników w Guantanamo
I temperatura na świecie znów osiągnie status quo
Muszę uważać, żeby nie być przy tym złośliwym
Będziesz sobie śpiewał w bezrobociu
Przyznaj to: potrzebujesz łez, strachu,
Ćpunów, chorych na raka,
Zabijaków, handlu żywym towarem,
donosicieli z sąsiedniego domu,
wojskowych tyranów, nienawistnych kampanii,
Zdzir-karierowiczek, barier laserowych,
Toksycznych substancji, lądujących w morzach
Planeta idzie się wykąpać, lecz my idziemy wraz z nią!
Nalej sobie i zobaczysz, nikt cię nie zauważy
Kieliszek jest w połowie pusty, kierowniku
Pozwól wątpliwościom popieprzyć wszystko w twojej głowie
Bo w każdym optyMIŚcie zawsze kryje się MIST [gra słowna, mist = kupa gnoju]
Zrób tak, jak my, dzieło stworzenia jest nam obojętne
Skoro Bogu zajęło tylko 7 dni, może przecież robić to częściej
Rozwal gitarę i pióro wieczne
Będziesz niepokonany poprzez obojętność
Nic nie jest gorsze, niegodziwie
Weź sobie pokój z widokiem na morze
Podczas gdy motłoch pogrzebie się na dole
Porzuć ludzkość - JESZCZE NIE SKOŃCZYŁEM!
Porzuć ludzkość, Kaliba, marnotrawisz swoją sztukę
Oni chcą zmiany, lecz twierdzą, że mają związane ręce
Że kierują nimi złe moce, ba, ciągle tylko marudzą
Ale ludzie nie są źli, ludzie są tylko głupi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alligatoah

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Alligatoah

Wykonanie oryginalne:

Alligatoah

Płyty:

Musik ist keine Lösung

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 136 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności