Teksty piosenek > A > Alligatoah > Terrorangst
2 606 405 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 306 oczekujących

Alligatoah - Terrorangst

Terrorangst

Terrorangst

Tekst dodał(a): TiaDalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TiaDalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TiaDalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

„Es wird davon ausgegangen, dass es sich um einen terroristischen Anschlag handelt“
„Unter den Opfern auch ein Deutscher und zwölf Robbenbabys“
„Im Heuhaufen wurde ein Personalausweis gefunden“
„Das Sicherheitsschloss bei Aldi zur Zeit nur € 9, 99“

Yeah, eh, mit Weißbier und overdressed
Hock' ich zuhaus und gucke Livestream Oktoberfest (yeah)
Ich hab' vor'm Rausgehen noch zu viel Schiss
Denk' ich mir und esse abgelaufenen Kugelfisch
Terrorverdachte wegen Bärten und Rasse (mhh)
Skeptischer Blick zu meiner persischen Katze
Mann, und genau deshalb geh' ich nicht zur Party des Jahres
Denn auf den Reklameplakaten steh'n arabische Zahlen
Besuch mich zuhause, ich mach' die Schranke weg
Aber nur ohne Flüssigkeit im Handgepäck
Früher lag unter meinem Bett ein Schreckgespenst
Ich warte bis sich der IS bekennt (is' es ISIS?)

Hier liegen die Nerven blank
Ich mach' den Fernseher an
Und ich hab' Terror-, Terror-, Terror-, Terrorangst

Hier liegen die Nerven blank
Du machst 'ne Kerze an
Und ich hab' Terror-, Terror-, Terror-, Terrorangst

Bom, bom, Bombardement
Barde-bom, bom, Bombardement
Barde-bom, bom, Bombardement
Barde-bom, bom, von der Nachrichtenfront

Von wegen stille Nacht
Wir brauchen mehr Polizei, setzt die Babypille ab (los)
Ich fühl' mich überall bedroht auf der Erde
Das hab' ich nicht bestellt, als ich entschieden hab', geboren zu werden
Und deshalb bin ich immer für ein Geiselvideo rausgeputzt
Doppelkinn als Enthauptungsschutz (plah)
Das einzige noch sichere Urlaubsziel (ja?)
Ist Witten im Ruhrgebiet mit 'ner Security
„Explosion!“, auf dem Nachbarplanet
Schreibe meinen besorgten Followern: „Entwarnung, ich hab' knapp überlebt“ (Alarm)
Doch lös' 'n Sprengstoffroboter-Einsatz aus
Denn im Flur stehen die Koffer meiner Frau, komisch

Hier liegen die Nerven blank
Ich mach' den Fernseher an
Und ich hab' Terror-, Terror-, Terror-, Terrorangst

Hier liegen die Nerven blank
Du machst 'ne Kerze an
Und ich hab' Terror-, Terror-, Terror-, Terrorangst

Bom, bom, Bombardement
Barde-bom, bom, Bombardement
Barde-bom, bom, Bombardement
Barde-bom, bom, von der Nachrichtenfront

Keine Trauerkonzertprobe (nein)
Es waren doch nur Verkehrstote (puh)
Pack den wertlosen Blumenkranz (mhm, aha)
Zurück in meinen Terroropfer-Kerzen-und-Blumen-Schrank (man weiß ja nie)
Mein Bombensuchkommando hat 'ne Nachtigall seziert
Du fragst: „Wer wurde hier eigentlich radikalisiert?“
Du fragst: weil ich Angst verbreite mit hysterischen Tweets
Ob ich Werbedeals hab' mit einer Terrormiliz
Denn egal, mit wem ich ins Gespräch komme
Ich droppe die T-Bombe schneller als „Wie geht's, Hombre?“ (hallo)
Ich schreib' 'n Buch zu jeder Tatortmeldung
Es beruht auf einer Wahnvorstellung (don't believe the hype)

Hier liegen die Nerven blank
Ich mach' den Fernseher an
Und ich hab' Terror-, Terror-, Terror-, Terrorangst

Hier liegen die Nerven blank
Sag mir dein Herkunftsland
Und ich hab' Terror-, Terror-, Terror-, Terrorangst

Bom, bom, Bombardement
Barde-bom, bom, Bombardement
Barde-bom, bom, Bombardement
Barde-bom, bom, von der Nachrichtenfront

„Es gibt bereits sieben Milliarden Verdächtige, die Polizei ermittelt“
„An den Flughäfen werden verdreifacht und durch zwölf geteilt mal sieben“„Gleich im Anschluss eine Sondersendung zum Thema mit dem Titel 'Terror, Terror, Terror, Terror, Terror, Terror, Terror'“
„Wir zeigen Ihnen nun verwackelte Handyaufnahmen von etwas ganz anderem“
„Am Atlantischen Ozean wurde ein Personalausweis gefunden“
„Die Polizei geht nicht davon aus, dass es sich bei dem Täter um einen Menschen handelt“ „Es gibt bereits an die dreihundert Bekennervideos von verschiedenen Parteien“
„Außerdem wurde Atlantis entdeckt“ „Terror, Terror, Terror, Terror, Terror, Terror“
„Die vermummten Männer weisen stets darauf hin den Kanal zu abonnieren“

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Przyjmuje się, że był to zamach terrorystyczny”
„Wśród ofiar jest również jeden Niemiec i dwanaście małych fok”
„Znaleziono dowód osobisty w stogu siana”
„Tylko teraz, zamek zatrzaskowy w Aldim za jedyne 9,99 €”

Yeah, eh, przesadnie wystrojony z piwem pszenicznym oglądam w domu livestream z Oktoberfestu (yeah)
Za bardzo boję się wychodzić na zewnątrz
Myślę, jedząc przeterminowaną rybkę rozdymkę
Podejrzenia terroryzmu z powodu brody i rasy (mhh)
Zaczynam patrzyć sceptycznie na mojego perskiego kota
Człowieku, właśnie dlatego nie wybieram się na imprezę roku
Gdyż na plakatach reklamowych widnieją cyfry arabskie
Wpadnij do mnie, usunę barierkę
Ale tylko bez płynów w bagażu podręcznym
Wcześniej pod łóżkiem trzymałem straszak
Czekam na to, aż IS się przyzna (czy to ISIS?)

Skołatane nerwy
Włączam telewizor
I czuję strach, strach, strach, strach przed terrorem

Skołatane nerwy
Zapalasz świeczkę
I czuję strach, strach, strach, strach przed terrorem

Bum, bum, bombardowanie
Bardo-bum, bum, bombardowanie
Bardo-bum, bum, bombardowanie
Bardo-bum, bum, na pierwszych stronach gazet




Cicha noc, dobre sobie
Potrzebujemy więcej policji, odstaw tabletki koncepcyjne (no już)
Wszędzie na ziemi czuję się zagrożony
Ja się na ten świat nie prosiłem, jakbym miał wybór
Dlatego zawsze jestem odstrzelony do filmiku z zakładnikami
Podwójny podbródek jako ochrona przed ścięciem (plask)
Jedynym bezpiecznym celem wyjazdowym pozostaje (tak?)
Witten w Zagłębiu Ruhry z ochroną
„Eksplozja!” piszą moi obserwatorzy z sąsiedniej planety:
„Odwołuję alarm, ledwo uszedłem z życiem” (alarm)
Jednak uwolnij roboty z ładunkiem wybuchowym
Bo na korytarzu stoją walizki mojej żony, dziwne

Skołatane nerwy
Włączam telewizor
I czuję strach, strach, strach, strach przed terrorem

Skołatane nerwy
Zapalasz świeczkę
I czuję strach, strach, strach, strach przed terrorem

Bum, bum, bombardowanie
Bardo-bum, bum, bombardowanie
Bardo-bum, bum, bombardowanie
Bardo-bum, bum, na pierwszych stronach gazet

Żadnej próby przed koncertem żałobnym (nie)
To były tylko ofiary wypadków drogowych (puh)
Spakuj bezwartościowy wieniec z kwiatów (mhm, aha)
Z powrotem do szafki na znicze i kwiaty dla ofiar zamachów terrorystycznych (nigdy nic nie wiadomo)
Mój oddział anty-bombowy przeprowadził sekcję zwłok słowika
Zapytasz: „I kto tu właściwie się zradykalizował?”
Zapytasz: Bo sieję strach histerycznymi tweetami
Czy mam umowy reklamowe z ochotniczymi siłami terrorystycznymi
Więc wszystko jedno, z kim wdam się w rozmowę
Powiem słowo na T szybciej, niż
„Jak się masz, Hombre?” (cześć!)
Napiszę książkę do każdego raportu o miejscu przestępstwa
Opartą o urojenia (nie wierz mediom)

Skołatane nerwy
Włączam telewizor
I czuję strach, strach, strach, strach przed terrorem

Skołatane nerwy
Zapalasz świeczkę
I czuję strach, strach, strach, strach przed terrorem

Bum, bum, bombardowanie
Bardo-bum, bum, bombardowanie
Bardo-bum, bum, bombardowanie
Bardo-bum, bum, na pierwszych stronach gazet

„Policja ustaliła, że jest już siedem miliardów podejrzanych”
„Na lotnisku zostaną potrojone i podzielone przez dwanaście razy siedem”
„Dzisiaj w programie wydanie specjalne na temat o tytule „Terror, Terror, Terror, Terror, Terror, Terror, Terror, Terror,””
„Pokazujemy właśnie państwu rozmazane relacje widzów dotyczące czegoś zupełnie innego”
„Dowód osobisty został znaleziony w Oceanie Atlantyckim”
„Policja nie uważa, żeby sprawcy chodziło o ludzi”
„Jest już ponad trzysta nagrań z przyznaniem się do winy od różnych partii” „Poza tym odnaleziono Atlantydę”
„Terror, Terror, Terror, Terror, Terror, Terror,”
“Zamaskowani mężczyźni zawsze wskazują na to, żeby zasubskrybować kanał”

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lukas Strobel

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alligatoah

Płyty:

Schlaftabletten, Rotwein V

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 606 405 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 306 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności