Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alma
Alma - Après l'aurore
Après l'aurore
Tekst dodał(a): HappyBears25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Casa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Courir sur la lune
Dormir sous la mer
Caresser la brume
Voler une échelle
Et grimper jusqu'au ciel
A bord de ma bulle
Remonter le temps
Trouver la formule
Etre toujours une enfant
Le soir voilà à quoi je rêve
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que tu rêves encore
Est-ce que ton rêve est mort
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que ton rêve est si fort
Que tu rêves encore
Après l'aurore
Brûler sur la cime
D'un volcan de verre
Au coeur d'un abîme
Cueillir la lumière
Et fleurir le désert
Trouver l'Atlantide
Traverser l'enfer
Plonger dans le vide
De tes yeux grands ouverts
Le soir voilà à quoi je rêve
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que tu rêves encore
Est-ce que ton rêve est mort
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que ton rêve est si fort
Que tu rêves encore
Après l'aurore
A l'heure où le soleil dort
Il n'y a pas plus beau décor
Que tes lèvres sur les miennes
Et quand tu fermes tes paupières
Où vont mourir tes prières
Est-ce que ton rêve est le même
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que tu rêves encore
Est-ce que ton rêve est mort
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que ton rêve est si fort
Que tu rêves encore
Après l'aurore
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que tu rêves encore
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que ton rêve est si fort
Que tu rêves encore
Après l'aurore
En savoir plus sur
Dormir sous la mer
Caresser la brume
Voler une échelle
Et grimper jusqu'au ciel
A bord de ma bulle
Remonter le temps
Trouver la formule
Etre toujours une enfant
Le soir voilà à quoi je rêve
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que tu rêves encore
Est-ce que ton rêve est mort
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que ton rêve est si fort
Que tu rêves encore
Après l'aurore
Brûler sur la cime
D'un volcan de verre
Au coeur d'un abîme
Cueillir la lumière
Et fleurir le désert
Trouver l'Atlantide
Traverser l'enfer
Plonger dans le vide
De tes yeux grands ouverts
Le soir voilà à quoi je rêve
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que tu rêves encore
Est-ce que ton rêve est mort
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que ton rêve est si fort
Que tu rêves encore
Après l'aurore
A l'heure où le soleil dort
Il n'y a pas plus beau décor
Que tes lèvres sur les miennes
Et quand tu fermes tes paupières
Où vont mourir tes prières
Est-ce que ton rêve est le même
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que tu rêves encore
Est-ce que ton rêve est mort
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que ton rêve est si fort
Que tu rêves encore
Après l'aurore
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que tu rêves encore
Et toi dis-moi est-ce que tu rêves
Est-ce que ton rêve est si fort
Que tu rêves encore
Après l'aurore
En savoir plus sur
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiegać po księżycu
Spać w morzu
Muskać mgłę
Ukraść drabinę
I wspiąć się aż do nieba
Na pokładzie mojej bańki
Cofnąć się w czasie
Znaleźć przepis na to
By na zawsze pozostać dzieckiem
W ten oto wieczór to jest to, o czym marzę
A ty powiedz mi, o czym marzysz
I czy w ogóle jeszcze marzysz
Czy może twoje marzenie nie żyje
Powiedz mi, o czym marzysz
I czy twoje marzenie jest na tyle silne
Że jeszcze marzysz
Po zorzy porannej
Płonąć na szczycie
Szklanego wulkanu
W sercu przepaści
Zbierać światło
I zakwiecać pustynię
Odnaleźć Atlantydę
Przejść przez piekło
Zanurkować w próżni
Twoich oczu szeroko otwartych
Tego oto wieczoru to jest to, o czym marzę
A ty powiedz mi, o czym marzysz
I czy w ogóle jeszcze marzysz
Czy może twoje marzenie nie żyje
Powiedz mi, o czym marzysz
I czy twoje marzenie jest na tyle silne
Że jeszcze marzysz
Po zorzy porannej
W czasie, gdy słońce zaśnie
Nie będzie już piękniejszego widoku
Niż twoje usta złączone z moimi
A kiedy zamkniesz powieki
Pod nimi umrą twoje modlitwy
Czy marzysz o tym samym?
A ty powiedz mi, o czym marzysz
I czy w ogóle jeszcze marzysz
Czy może twoje marzenie nie żyje
Powiedz mi, o czym marzysz
I czy twoje marzenie jest na tyle silne
Że jeszcze marzysz
Po zorzy porannej
A ty powiedz mi, o czym marzysz
I czy w ogóle jeszcze marzysz
Czy może twoje marzenie nie żyje
Powiedz mi, o czym marzysz
I czy twoje marzenie jest na tyle silne
Że jeszcze marzysz
Po zorzy porannej
Spać w morzu
Muskać mgłę
Ukraść drabinę
I wspiąć się aż do nieba
Na pokładzie mojej bańki
Cofnąć się w czasie
Znaleźć przepis na to
By na zawsze pozostać dzieckiem
W ten oto wieczór to jest to, o czym marzę
A ty powiedz mi, o czym marzysz
I czy w ogóle jeszcze marzysz
Czy może twoje marzenie nie żyje
Powiedz mi, o czym marzysz
I czy twoje marzenie jest na tyle silne
Że jeszcze marzysz
Po zorzy porannej
Płonąć na szczycie
Szklanego wulkanu
W sercu przepaści
Zbierać światło
I zakwiecać pustynię
Odnaleźć Atlantydę
Przejść przez piekło
Zanurkować w próżni
Twoich oczu szeroko otwartych
Tego oto wieczoru to jest to, o czym marzę
A ty powiedz mi, o czym marzysz
I czy w ogóle jeszcze marzysz
Czy może twoje marzenie nie żyje
Powiedz mi, o czym marzysz
I czy twoje marzenie jest na tyle silne
Że jeszcze marzysz
Po zorzy porannej
W czasie, gdy słońce zaśnie
Nie będzie już piękniejszego widoku
Niż twoje usta złączone z moimi
A kiedy zamkniesz powieki
Pod nimi umrą twoje modlitwy
Czy marzysz o tym samym?
A ty powiedz mi, o czym marzysz
I czy w ogóle jeszcze marzysz
Czy może twoje marzenie nie żyje
Powiedz mi, o czym marzysz
I czy twoje marzenie jest na tyle silne
Że jeszcze marzysz
Po zorzy porannej
A ty powiedz mi, o czym marzysz
I czy w ogóle jeszcze marzysz
Czy może twoje marzenie nie żyje
Powiedz mi, o czym marzysz
I czy twoje marzenie jest na tyle silne
Że jeszcze marzysz
Po zorzy porannej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Alma |
| Płyty: |
Ma peau aime |
Komentarze (0):