Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
6. JVKE - Her
Alma & Dejan - Ostani kraj mene ( Eurovision 1994 )
Ostani kraj mene ( Eurovision 1994 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdravkocol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti znaš da vratiš svijetlo
Ovom mraku koji osjećam
S tobom sam sretno djete
Mada tako ti ne izgledam
Godine, jedna po jedna
Kao voz i stanica
Na posljednjoj smo sami ti i ja
Ostani kraj mene
Sva moja nada to si ti
Sva moja snaga to si ti
Sva moja sreća i zato ostani
Ljubavi
U tvojim očima modra rijeka
Kojom mrnja neće poteći
Tvoje srce zna one drage riječi
to se daju ljubeći
Godine, korak po korak
I sva bol će prestati
Ostat će ova pjesma ja i ti
Ostani kraj mene
Sva moja nada to si ti
Sva moja snaga to si ti
Sva moja sreća i zato ostani
Ljubavi
Ovom mraku koji osjećam
S tobom sam sretno djete
Mada tako ti ne izgledam
Godine, jedna po jedna
Kao voz i stanica
Na posljednjoj smo sami ti i ja
Ostani kraj mene
Sva moja nada to si ti
Sva moja snaga to si ti
Sva moja sreća i zato ostani
Ljubavi
U tvojim očima modra rijeka
Kojom mrnja neće poteći
Tvoje srce zna one drage riječi
to se daju ljubeći
Godine, korak po korak
I sva bol će prestati
Ostat će ova pjesma ja i ti
Ostani kraj mene
Sva moja nada to si ti
Sva moja snaga to si ti
Sva moja sreća i zato ostani
Ljubavi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy wiesz jak przywrócić światło
temu mroku który odczuwam
Z Tobą jestem szczęśliwym dzieciakiem
pomimo, że według Ciebie na takiego nie wyglądam
Lata, rok po roku
jak pociąg i stacja
na ostatniej jesteśmy sami, Ty i ja
Zostań przy mnie
Cała moja nadzieja, to jesteś Ty
Cała moja siła, to jesteś Ty
Całe szczęście i dlatego zostań
Kochanie
W Twoich oczach błękitna rzeka
po której nienawiść nie przepłynie
Twoje serce zna te drogie słowa
które się podaje z miłością
Lata, rok po roku
i cały ból minie
Zostanie ta piosenka, ja i Ty
Zostań przy mnie
Cała moja nadzieja, to jesteś Ty
Cała moja siła, to jesteś Ty
Całe szczęście i dlatego zostań
Kochanie
temu mroku który odczuwam
Z Tobą jestem szczęśliwym dzieciakiem
pomimo, że według Ciebie na takiego nie wyglądam
Lata, rok po roku
jak pociąg i stacja
na ostatniej jesteśmy sami, Ty i ja
Zostań przy mnie
Cała moja nadzieja, to jesteś Ty
Cała moja siła, to jesteś Ty
Całe szczęście i dlatego zostań
Kochanie
W Twoich oczach błękitna rzeka
po której nienawiść nie przepłynie
Twoje serce zna te drogie słowa
które się podaje z miłością
Lata, rok po roku
i cały ból minie
Zostanie ta piosenka, ja i Ty
Zostań przy mnie
Cała moja nadzieja, to jesteś Ty
Cała moja siła, to jesteś Ty
Całe szczęście i dlatego zostań
Kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edo Mulahalilović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adi Mulahalilović |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alma Čardžić & Dejan Lazarević |
| Płyty: |
Ostani kraj mene (singel CD, 1994) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Bośnię i Hercegowinę na Festiwalu Eurowizji w roku 1994. Zajęła 15. miejsce. Gatunek utworu określany jest jako pop. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):