Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aloha from hell
Aloha from hell - Don't Gimme That
Don't Gimme That
Tekst dodał(a): ntd@op.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miley93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParoweczkaxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So it’s over and your heart is on the floor
And you need a way to run and hide
Now you’re knocking on my door
Trying to pick it up and save your pride
You can say it but I’ve heard it all before
How I never should've said goodbye
The one I still adore
How you never meant to make me cry
You are the one who let me down
You are the one who fooled around
Now I’m your lost and found
[Chorus]
Don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Sorry really doesn’t mean a thing
When I can’t believe a word you say
I’m not your puppet on a string
Left aside until you want to play
You are the one who let me down
You are the one who fooled around
Now I’m your lost and found
[Chorus]
Don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah
So it’s over and your heart is on the floor
And you need a way to run and hide
Now you’re knocking on my door
Trying to pick it up and save your pride
[Chorus]
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that (gimme that, gimme that, gimme that)
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that (gimme that, gimme that, gimme that)
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that (gimme that, gimme that, gimme that, gimme, gimme, gimme that)
Don’t gimme that (gimme that, gimme that, gimme that, gimme, gimme, gimme that)
Don’t gimme that!
And you need a way to run and hide
Now you’re knocking on my door
Trying to pick it up and save your pride
You can say it but I’ve heard it all before
How I never should've said goodbye
The one I still adore
How you never meant to make me cry
You are the one who let me down
You are the one who fooled around
Now I’m your lost and found
[Chorus]
Don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Sorry really doesn’t mean a thing
When I can’t believe a word you say
I’m not your puppet on a string
Left aside until you want to play
You are the one who let me down
You are the one who fooled around
Now I’m your lost and found
[Chorus]
Don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah
So it’s over and your heart is on the floor
And you need a way to run and hide
Now you’re knocking on my door
Trying to pick it up and save your pride
[Chorus]
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that (gimme that, gimme that, gimme that)
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that (gimme that, gimme that, gimme that)
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, don’t gimme that (gimme that, gimme that, gimme that, gimme, gimme, gimme that)
Don’t gimme that (gimme that, gimme that, gimme that, gimme, gimme, gimme that)
Don’t gimme that!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc to koniec, a twoje serce leży na podłodze
A ty potrzebujesz sposobu, który pozwoli ci uciec i się ukryć
Teraz pukasz do mych drzwi
Próbując pozbierać to wszystko i zachować swoją dumę
Możesz to powiedzieć, ale słyszałam już to wszystko wcześniej
Jak to nigdy nie powinnam była odejść od ciebie
Że rzekomo jesteś jedynym, którego wciąż uwielbiam
I jak to nigdy nie chciałeś doprowadzić mnie do płaczu
Jesteś tym, który mnie zawiódł
Jesteś tym, który oszukiwał
Teraz jestem przez ciebie zgubioną i odnalezioną
[Refren]
Nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
"Przepraszam" tak naprawdę nic nie znaczy
Kiedy nie mogę uwierzyć w żadne twoje słowo
Nie jestem twoją zabawką na sznurku
Zostawioną z boku dopóki nie zechcesz się nią pobawić
Jesteś tym, który mnie zawiódł
Jesteś tym, który oszukiwał
Teraz jestem przez ciebie zgubioną i odnalezioną
[Refren]
Nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah
Więc to koniec, a twoje serce leży na podłodze
I potrzebujesz sposobu, który pozwoli ci uciec i się ukryć
Teraz pukasz do mych drzwi
Próbując pozbierać to wszystko i zachować swoją dumę
[Refren]
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego (nie dawaj mi tego, nie dawaj mi tego, nie dawaj mi tego)
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego (nie dawaj mi tego, nie dawaj mi tego, nie dawaj mi tego)
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego (nie dawaj mi tego, nie dawaj mi tego, dawaj, dawaj, dawaj mi tego)
Nie dawaj mi tego (nie dawaj mi tego, nie dawaj mi tego, nie dawaj mi tego, dawaj, dawaj, dawaj mi tego)
Nie dawaj mi tego!
A ty potrzebujesz sposobu, który pozwoli ci uciec i się ukryć
Teraz pukasz do mych drzwi
Próbując pozbierać to wszystko i zachować swoją dumę
Możesz to powiedzieć, ale słyszałam już to wszystko wcześniej
Jak to nigdy nie powinnam była odejść od ciebie
Że rzekomo jesteś jedynym, którego wciąż uwielbiam
I jak to nigdy nie chciałeś doprowadzić mnie do płaczu
Jesteś tym, który mnie zawiódł
Jesteś tym, który oszukiwał
Teraz jestem przez ciebie zgubioną i odnalezioną
[Refren]
Nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
"Przepraszam" tak naprawdę nic nie znaczy
Kiedy nie mogę uwierzyć w żadne twoje słowo
Nie jestem twoją zabawką na sznurku
Zostawioną z boku dopóki nie zechcesz się nią pobawić
Jesteś tym, który mnie zawiódł
Jesteś tym, który oszukiwał
Teraz jestem przez ciebie zgubioną i odnalezioną
[Refren]
Nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah
Więc to koniec, a twoje serce leży na podłodze
I potrzebujesz sposobu, który pozwoli ci uciec i się ukryć
Teraz pukasz do mych drzwi
Próbując pozbierać to wszystko i zachować swoją dumę
[Refren]
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego (nie dawaj mi tego, nie dawaj mi tego, nie dawaj mi tego)
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego (nie dawaj mi tego, nie dawaj mi tego, nie dawaj mi tego)
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, nie dawaj mi tego (nie dawaj mi tego, nie dawaj mi tego, dawaj, dawaj, dawaj mi tego)
Nie dawaj mi tego (nie dawaj mi tego, nie dawaj mi tego, nie dawaj mi tego, dawaj, dawaj, dawaj mi tego)
Nie dawaj mi tego!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Aloha From Hell |
| Płyty: |
Don't Gimme That (singel CD/singel CD Promo/maxisingel CD, 2008), No More Days to Waste. Limited Edition (CD/2xCD/CDr Promo, 2009), No More Days to Waste. Limited Edition (CD/2xCD/CDr Promo, 2009) |
Komentarze (9):