Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
11. Rosé - Two years
Alphaville - Bitch
Bitch
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're living your way, I live mine
I may be down and you are oh so high
But in a while I'll sip your wine
Then call me bitch until you die
Life's a bitch and then you die
Your guardian angels crashed all from the sky
There's nothing left, you can't deny
Life's a bitch and then you die
You think you're free
But there ain't no reason why
You're just a fool chasing shadows all the time
There's no escape, no matter how you try
And after all you can't deny, life's a bitch...
Hey little girl, sweet thirteen
What are you doin' on this nightlife scene
Hey sugar daddy, you ain't doin' right
Eat up your money and get out of sight
Life's a bitch and then you die
Your guardian angels crashed all from the sky
You're all alone, I see you stumble
The spiders get you when the wall will crumble
The wall will crumble.
I may be down and you are oh so high
But in a while I'll sip your wine
Then call me bitch until you die
Life's a bitch and then you die
Your guardian angels crashed all from the sky
There's nothing left, you can't deny
Life's a bitch and then you die
You think you're free
But there ain't no reason why
You're just a fool chasing shadows all the time
There's no escape, no matter how you try
And after all you can't deny, life's a bitch...
Hey little girl, sweet thirteen
What are you doin' on this nightlife scene
Hey sugar daddy, you ain't doin' right
Eat up your money and get out of sight
Life's a bitch and then you die
Your guardian angels crashed all from the sky
You're all alone, I see you stumble
The spiders get you when the wall will crumble
The wall will crumble.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Suka"
Żyjesz na swój sposób, ja na swój
Ja mogę być na dnie, ty bardzo wysoko
Ale w chwili wysączę twoje wino
Wówczas wołaj mnie, suko, aż umrzesz
Twoi aniołowie stróże rozbiją się na niebie
Już niczemu nie możesz zaprzeczyć
Życie to suka, później umierasz
I myślisz, że jesteś wolna
Ale nie ma ku temu powodu
Jesteś zwyczajnie głupia, goniąc cienie przez cały czas
Nie ma ucieczki, nieważenie, jak bardzo się starasz
Ostatecznie niczemu nie zaprzeczysz, życie to suka..
Hej mała dziewczynko, słodka trzynastolatko
Co robisz nocą na scenie?
Hej tatulku, nie postępujesz mądrze
Zmarnuj pieniądze i strać wzrok
Życie to suka, później umierasz
Twoi aniołowie stróże rozbiją się na niebie
Jesteś całkiem sama, widzę, jak się potykasz
Pająki oblezą cię, gdy rozpadnie się mur
Mur się rozpadnie
Żyjesz na swój sposób, ja na swój
Ja mogę być na dnie, ty bardzo wysoko
Ale w chwili wysączę twoje wino
Wówczas wołaj mnie, suko, aż umrzesz
Twoi aniołowie stróże rozbiją się na niebie
Już niczemu nie możesz zaprzeczyć
Życie to suka, później umierasz
I myślisz, że jesteś wolna
Ale nie ma ku temu powodu
Jesteś zwyczajnie głupia, goniąc cienie przez cały czas
Nie ma ucieczki, nieważenie, jak bardzo się starasz
Ostatecznie niczemu nie zaprzeczysz, życie to suka..
Hej mała dziewczynko, słodka trzynastolatko
Co robisz nocą na scenie?
Hej tatulku, nie postępujesz mądrze
Zmarnuj pieniądze i strać wzrok
Życie to suka, później umierasz
Twoi aniołowie stróże rozbiją się na niebie
Jesteś całkiem sama, widzę, jak się potykasz
Pająki oblezą cię, gdy rozpadnie się mur
Mur się rozpadnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Gold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marian Gold / Rainer Bloss |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1999) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); |
Komentarze (0):