Teksty piosenek > A > Alphaville > Caroline
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 454 oczekujących

Alphaville - Caroline

Caroline

Caroline

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wadarko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Caroline says
Are you really sure that you know me
I never met you before, can I trust you
But she's never cautious, no, never, will she ever learn
Will she always send her dreams
And poems to imaginary people
And she's tough, yes, real tough
Standing right in front of the revelation
All of the big city lights may shine on her eternally
And Caroline's eyes show feelings not from this world
And if some one asks her, where do you come from
She thinks for a while before she answers
I don't know, I really don't know
And she says, there's no destination
On this spiral highway
I don't know, I really don't know
And she says
I can give you names but I can never give you answers
and she says
Listen to the music of your soul
Follow where it's telling you to go
Follow in the footsteps of your soul
Listen to the music, don't you know
It'll lead you where you what to be
It's playing there for you and me
Caroline says while looking at the polaroid in her hands
Isn't it strange to remember
And when she's out, she never locks the door
She is always like that
She could never ever cope
With the real life of the ordinary people
And she says, hey, listen to this
I should be leaving here tomorrow
It's so cold in this city
And there's not enough money in the streets
And Caroline's eyes show feelings not from this world
And if some one asks her
Where do you go to
She thinks for a while before she answers
I don't know...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Caroline powiada
Czy naprawdę jestem pewien, że mnie znasz,
Nigdy wcześniej nie spokałam Ciebie, czy mogę zaufać Tobie
Ale nigdy nie była ostrożna, nie, nigdy, czy nauczy się
Czy zawsze będzie wysyłać swe marzenia
I wiersze do wyimaginowanych ludzi
I jest twarda, tak, prawdziwa twardziela
Stając prosto przeciw objawieniem
Wszystkie światła dużego miasta mogą świecić jej wiecznie
A Caroline oczy pokazują uczucia nie z tego świata
I jeśli ktoś spyta ją skąd przybyłaś

Zastanowi się przez chwilę nim odpowie
Nie wiem, naprawdę nie wiem
I powiada, to nie jest miejsce przeznaczenia
Na tej krętej szerokie drodze
Nie wiem, naprawdę nie wiem
I powiada
Mogę podać Tobie nazwiska, ale nigdy nie udzielę Tobie odpowiedzi
I powiada
Słuchaj muzyki swojej duszy
Śledź, gdzie jest podpowiedź by przejść
Pójdź za śladami swojej duszy
Słuchaj muzyki, Czy nie wiesz o tym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julie Ocean / Marian Gold

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marian Gold / Rainer Bloss

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Alphaville (1999)

Płyty:

1/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności