Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
17. MEOVV - Meow
Alphaville - Fantastic Dream
Fantastic Dream
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carllo3101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello today
Open your eyes
The snow is falling just like leaves
Aquarian warriors rebuild the ship
Mr Rainbow is gone
Hello my love
Here's to your heart
Unfold the lillies in the deep
The season's over, the shores are sealed
Now ashen roses rain on the fields
Innocent dreamers, look what you've done
Now it's time for the Phoenix to fly
Hello today
Wake to the dawn
To meet the guardians of the isles
The valiant captains will rule the seas
Till the comets return
Hello my love
Here's to your heart
Release that dream into the world
Join in the air race, leaving tonite
How does it feel to follow the light
Beautiful dreamer, it's up to you
If we glide through the glamour of love
We believe in our dreams
Reaching out for above
We believe in our dreams
Reaching out for love
Open your eyes
The snow is falling just like leaves
Aquarian warriors rebuild the ship
Mr Rainbow is gone
Hello my love
Here's to your heart
Unfold the lillies in the deep
The season's over, the shores are sealed
Now ashen roses rain on the fields
Innocent dreamers, look what you've done
Now it's time for the Phoenix to fly
Hello today
Wake to the dawn
To meet the guardians of the isles
The valiant captains will rule the seas
Till the comets return
Hello my love
Here's to your heart
Release that dream into the world
Join in the air race, leaving tonite
How does it feel to follow the light
Beautiful dreamer, it's up to you
If we glide through the glamour of love
We believe in our dreams
Reaching out for above
We believe in our dreams
Reaching out for love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj, dziś
otwórz swe oczy
Śnieg pada jak liście
Wodni wojownicy odbudowują okręt
Pani Tęcza odeszła
Hej, moja miłości
wypijmy za twoje serce
Rozwiń w głębi lilie
Sezon się skończył, wybrzeża zamknięte
teraz spopielałe róże padają na pola
Niewinni marzyciele, spójrzcie co zrobiliście
Teraz czas by Feniks odleciał
Witaj, dziś
obudź się przed świtem
żeby spotkać strażników wysp
mężni kapitanowie będą panować na morzach
dopóki komety nie powrócą
Hej, moja miłości
wypijmy za twoje serce
ujawnij ten sen światu
przyłącz się do powietrznego wyścigu, wyrusza dziś wieczorem
Piękna marzycielko, to zależy od ciebie
czy poszybujemy przez blask miłości
Wierzymy w nasze sny
sięgające wysoko ponad
wierzymy w nasze sny
sięgające po miłość
otwórz swe oczy
Śnieg pada jak liście
Wodni wojownicy odbudowują okręt
Pani Tęcza odeszła
Hej, moja miłości
wypijmy za twoje serce
Rozwiń w głębi lilie
Sezon się skończył, wybrzeża zamknięte
teraz spopielałe róże padają na pola
Niewinni marzyciele, spójrzcie co zrobiliście
Teraz czas by Feniks odleciał
Witaj, dziś
obudź się przed świtem
żeby spotkać strażników wysp
mężni kapitanowie będą panować na morzach
dopóki komety nie powrócą
Hej, moja miłości
wypijmy za twoje serce
ujawnij ten sen światu
przyłącz się do powietrznego wyścigu, wyrusza dziś wieczorem
Piękna marzycielko, to zależy od ciebie
czy poszybujemy przez blask miłości
Wierzymy w nasze sny
sięgające wysoko ponad
wierzymy w nasze sny
sięgające po miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Gold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bernhard Lloyd / Ricky Echolette |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1985) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Alphaville - Afternoons In Utopia, 1986 (WEA, 240 948-1 - Europa); 2/ LP-vinyl: Alphaville - Alphaville, 1988 (AMIGA, 8 56 326 - Niemiecka Republika Demokratyczna); 3/ LP-CD: Alphaville - Afternoons In Utopia, 1997 (WEA, WPCR-1465 - Japonia); 4/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 5/ LP-CD x4: Alphaville - Live At The Whisky A Go Go, 2019 (LA Concert Group, brak nr. kat. - USA); |
Komentarze (0):