Teksty piosenek > A > Alphaville > Golden Feeling
2 537 767 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 839 oczekujących

Alphaville - Golden Feeling

Golden Feeling

Golden Feeling

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamael980 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Though this place is so crowded
You feel so alone
'cause you're eye to eye with him
And you know he will take you
He's got nothing to lose
And there's no way for you to win
Desperados in love
Won't kill this sweet dove
For nuggets of fleeting bliss
C'mon, c'mon you can't escape
The bleeding bullet of a kiss
Here comes that golden feeling
It's shining in your eyes
We're always going on and on
Right from that day they start to shine

It's a new situation
The start of a game,
You've already won the prize
He's a lunatic dancer
Who's not aware
That he's skating on thin ice
There's no turning back
No time for regrets
You should've known better, though
Another chance
To fall in love
Another chance
To turn you on
Another chance
To turn you on
Here comes that golden feeling
It's shining in your eyes
We're always going on and on
Right from that day
They start to shine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tym miejscu, gdzie jest tłoczno
Czujesz się tak samotnie,
Ponieważ jesteś oko w oko z nim
I wiesz, że cię weźmie
On nie ma nic do stracenia
I nie ma szansy dla ciebie na zwycięstwo
Desperaci w miłości
Nie zabiją tego słodkiego gołębia
Dla samorodka przelotnej rozkoszy
Chodź, chodź, nie możesz uciec
Od krwawiących pocisków pocałunków

Nadchodzi złote uczucie
Ono świeci w twoje oczy
Zawsze idziemy dalej i dalej
Od tego dnia kiedy oni zaczęli lśnić

To nowa sytuacja
Początek gry,
Już wygrałaś nagrodę
Jest szalonym tancerzem,
Który nie jest świadomy,
Że jeździ na łyżwach po cienkim lodzie
Nie ma odwrotu
Nie ma czasu na żal
Powinnaś wiedzieć lepiej, mimo wszystko
Kolejna szansa
Aby się zakochać
Kolejna szansa
Aby podniecić cię
Kolejna szansa
Aby podniecić cię

Nadchodzi złote uczucie
Ono świeci w twoje oczy
Zawsze idziemy dalej i dalej
Od tego dnia kiedy oni zaczęli lśnić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Alphaville (1985)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Alphaville - Jet Set, 1985 (WEA, 249 126-7 - Europa); 2/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 3/ LP-CD x2: Alphaville Curated By Blank & Jones - So80s (Soeighties) Presents Alphaville, 2014 (Soundcolours, SC0344 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 767 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 839 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności