Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Alphaville - Jerusalem
Jerusalem
Tekst piosenki:
Watching the river's waves go by
Feeling mellow, lighting a cigarette
Silver moon floats through the night
Eris, Princess of the Isles
Disperse your sparkling trace
Lead him on to the house of love
Where the God may turn his eyes
To Jerusalem we pray
It's time to meet you there
Let's take love to Jerusalem - oh, yeah
Let's make love
You might be the one I'm waiting for
I think we've met somewhere for sure
Chasing shadows leaves you feeling blue
This situation needs a cure
New assassins, new messiahs
Keepers of the balbanced law
Strangest lovers of the fire
Which ignites the Halo of our souls
In Jerusalem we pray
It's time to meet you there
Let's take love to Jerusalem - oh, yeah
Let's make love
Big yellow cadillac, carry me back home
On glory roads of pure delight
We head out for the stars
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStojąc na pustym moście
Obserwując gasnące fale na rzece,
Czuję jak mięknę, zapalam papierosa.
Srebrny księżyc płynie przez noc.
Eris, księżniczka z wysp, zanikają Twoje iskrzące ślady.
Poprowadz mnie do domu miłości
Gdzie bogowie mogą spojrzeć w moje oczy.
Modlimy się do Jerozolimy, to czas by cię tam spotkać
Zabierzmy miłość do Jerozolimy
Zabierzmy miłość...
Możesz być tą jedną na którą czekam, myślę że spotkaliśmy się gdzieś na pewno...
Goniąc cienie liści czujesz się przygnębiona
Ta sytuacja jest chora
Nowi zabójcy, nowi Mesjasze, stróże prawa.
Najdziwniejsi miłośnicy ognia, którzy rozpraszają aureolę nad naszymi duszami.
Modlimy się do Jerozolimy, to czas by cię tam spotkać
Zabierzmy miłość do Jerozolimy
Zabierzmy miłość...
Duży żółty cadillac wiezie mnie do domu,
Na drogach chwały z czystej przyjemności wyruszamy do gwiazd.
Módlmy się do Jeruzalem, to czas by cię tam spotkać
Weźmy tą miłość do Jeruzalem
Weźmy miłość...
Duży żółty cadillac, zabiera mnie z powrotem do domu.
Na drogach chwały czystej rozkoszy...
Kierujemy się w stronę gwiazd!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernhard Lloyd / Marian Gold / Ricky Echolette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bernhard Lloyd / Marian Gold / Ricky Echolette |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1986) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Alphaville - Afternoons In Utopia, 1986 (WEA, 240 948-1 - Europa); 2/ S-vinyl/7”: Alphaville - Jerusalem, 1986 (WEA, 248 505-7 - Niemcy); 3/ LP-vinyl: Alphaville - First Harvest 1984-92, 1992 (WEA, 9031-75758-1 - Niemcy); 4/ LP-CD x2: Alphaville - 2 CD Hit Collection: Forever Young & First Harvest 1984-92, 1992 (Warner Bros. Records/WEA Records, 2202940049295 - Niemcy); 5/ LP-CD: Alphaville - Afternoons In Utopia, 1997 (WEA, WPCR-1465 - Japonia); 6/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 7/ LP-CD: Alphaville - Stark Naked And Absolutely Live, 2000 (Navigator Music, NAV 0001-CD - Niemcy); 8/ LP-CD: Alphaville - Forever Pop, 2001 (Warner Special Marketing, 8573880342 - Niemcy); 9/ LP-CD: Alphaville - Forever Young And Other Hits, 2003 (Flashback Records, R2 73947 - USA); 10/ LP-CD x2: Alphaville Curated By Blank & Jones - So80s (Soeighties) Presents Alphaville, 2014 (Soundcolours, SC0344 - Europa); 11/ LP-CD x4: Alphaville - Live At The Whisky A Go Go, 2019 (LA Concert Group, brak nr. kat. - USA); |
Komentarze (2):