Alphaville - Lassie Come Home

LASSIE COME HOME (Lassie wróć)

Samotny chłopiec wypatrywał popołudnia
Ludzie dryfowali w przestrzeni o brzasku dnia
Jest tam Mały Żółty Mężczyzna, stoi naprzeciwko dworca kolejowego
Maluje portrety na ceglanych ścianach (murach) Billiego Hallowaya
Słodka Pani U.Ś.M.I.E.C.H
Tańcz, moja droga, ja tylko pracuje przy "Lassie wróć do domu" (Lassie Come Home)
"To byłeś prawdziwy ty", powiedziała, „To byłeś prawdziwy ty, od którego wiało chłodem”
Nie miałem szansy uświadomić tego sobie, to uderzyło ją prosto między oczy
Więc powiedziałem

W parku ona rozdaje kilka zdjęć
Na których ona rozdaje zdjęcia do wyciągniętych wokół rąk
„Dzisiejszej nocy nagrywali duchy”, powiedziała nim zdążyłem się odwrócić
„Jedzie pomarańczowym papierowym rowerem i jest bezdźwięczny”
Aby tak dalej, proszę Pana,
Otwórz drzwi i zamknij je, „Lassie wróć do domu, do domu.”
„To byłeś prawdziwy ty?” powiedziała, „To byłeś prawdziwy ty, od którego wiało chłodem”
Nie miałem szansy uświadomić sobie, to uderzało ją prosto między oczy
więc powiedziałem

Samotna dziewczyna tańczy na sali
W świetle uderzają jej srebrne łzy i zamieniają się w kamienie
I teraz spadają cały czas
Poza próżnię jej szarych oczu…
Gdzieś dzwoni telefon, ale nikogo nie ma w domu
Cześć Junkie (synonim uzależnienia) - Kochanie, słuchaj teraz,
Tu mówi Twój kapitan
Twój kapitan jest martwy
Aby tak dalej, proszę Pana,
Otwórz drzwi i zamknij je - zamknij je, zamknij je… (to wyrażenie najczęściej jest grą słów wiec może też oznaczać: zostaw je otwarte)
Lassie wróć do domu, Lassie wróć do domu…