Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
14. TEENZ - TEENZ
Alphaville - Seeds
Seeds
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamael980
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little darling
on the factory floor
sirens are wailing
they are calling you like lovers
they always want more
department 27
deep down below
you are piecing together
the seeds of the world
ashen roses
growing darkness
starving children
someday you stand up and dance
glittering sunlight,
keep on shining
and put them together
the seeds of the world
binding all the flowers of the world
start bursting into millions of colours
unfold all the flags of the nations
kiss me again, let the battle start
little darling
what have you done
hearts are breaking
live without ending,
numberless men
never relaxing
i have to see it all
fire, desert, cold and arid
and all in a flash
binding all the flowers of the world
start bursting into millions of colours
unfold all the flags of the nations
kiss me again, let the battle start
on the factory floor
sirens are wailing
they are calling you like lovers
they always want more
department 27
deep down below
you are piecing together
the seeds of the world
ashen roses
growing darkness
starving children
someday you stand up and dance
glittering sunlight,
keep on shining
and put them together
the seeds of the world
binding all the flowers of the world
start bursting into millions of colours
unfold all the flags of the nations
kiss me again, let the battle start
little darling
what have you done
hearts are breaking
live without ending,
numberless men
never relaxing
i have to see it all
fire, desert, cold and arid
and all in a flash
binding all the flowers of the world
start bursting into millions of colours
unfold all the flags of the nations
kiss me again, let the battle start
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUkochane maleństwo
na piętrze fabryki
syreny jęczą
wołają cię jak kochankowie
ciągle chcą więcej
wydział 27
głęboko poniżej
składasz w całość
nasiona świata
blade róże
narastająca ciemność
głodujące dzieci
któregoś dnia wstaniesz i zatańczysz
mieniące się słońce
ciągle lśni
składasz je w całość
nasiona świata
wiążąc wszystkie kwiaty świata
zaczynają pryskać w miliony kolorów
rozwiń wszystkie flagi narodów
pocałuj mnie znów, niech bitwa się zacznie
ukochane maleństwo
coś ty zrobiła
serca pękają
życie bez końca
niezliczeni ludzie
nigdy rozluźnieni
muszę zobaczyć to wszystko
ogień, pustynia, zimno i susza
i wszystko w mignięciu
wiążąc wszystkie kwiaty świata
zaczynają pryskać w miliony kolorów
rozwiń wszystkie flagi narodów
pocałuj mnie znów, niech bitwa się zacznie
na piętrze fabryki
syreny jęczą
wołają cię jak kochankowie
ciągle chcą więcej
wydział 27
głęboko poniżej
składasz w całość
nasiona świata
blade róże
narastająca ciemność
głodujące dzieci
któregoś dnia wstaniesz i zatańczysz
mieniące się słońce
ciągle lśni
składasz je w całość
nasiona świata
wiążąc wszystkie kwiaty świata
zaczynają pryskać w miliony kolorów
rozwiń wszystkie flagi narodów
pocałuj mnie znów, niech bitwa się zacznie
ukochane maleństwo
coś ty zrobiła
serca pękają
życie bez końca
niezliczeni ludzie
nigdy rozluźnieni
muszę zobaczyć to wszystko
ogień, pustynia, zimno i susza
i wszystko w mignięciu
wiążąc wszystkie kwiaty świata
zaczynają pryskać w miliony kolorów
rozwiń wszystkie flagi narodów
pocałuj mnie znów, niech bitwa się zacznie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Gold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bernhard Lloyd / Frank Mertens / Marian Gold |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1983) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Alphaville - Big In Japan, 1983 (WEA, 24-9505-7 - Niemcy); 2/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 3/ LP-CD x2: Alphaville Curated By Blank & Jones - So80s (Soeighties) Presents Alphaville, 2014 (Soundcolours, SC0344 - Europa); |
Komentarze (1):