Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
Alphaville - Summer Rain
Summer Rain
Tekst piosenki:
Heartbeat of the heat above the harbour
Lazy day lies dazed upon the shelf
Atomic lizards lick at the blaze of the light that last forever
No move in the solid sky, no gleaming metal out of
The breathtaking blue
My golden circus girls all sailed away
The lion tamers are no longer due to play
Whoever breaks the seven seals and lets the angry angels free
I do not know, just waiting here
For summer rain
Or anything else in the world
Prophet hold your head up
Into a cluster of bees and listen
Love of my life, here is all our honey
Yes, we can change the world, together
And if we're still invited to walk in this party
I'd go for a saucerful of secrets or more
But last thing i heard of was, that god had left the skies
For a brand new universe, and here is what he said
My golden circus girls all sailed away
The lion tamers are no longer due to play
Whoever breaks the seven seals and lets the angry angels free
I do not care, just waiting over there
For summer rain
For summer rain
I'm singing in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
Just cool rain...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiat bez wiatru
Bicie serca, upał ponad portem
Leniwy dzień, leżę oszołomiony na rafie
Jaszczurka liże się w płomieniu światła, które trwa wiecznie
Żadnego ruchu na stałym niebie, żadnego błyszczącego metalu z biorącej oddech niebieskości
Moje złote cyrkowe dziewczęta odpłynęły
Pogromcom lwów już nie opłaca się pracować
Ktokolwiek złamie siedem kłódek i uwolni złe anioły
Nie wiem, po prostu tutaj czekam
Na letni deszcz
Albo cokolwiek innego na świecie
Proroku, trzymaj głowę w górze
W roju pszczół i słuchaj
Miłości mego życia, oto cały miód
Tak, razem możemy zmienić świat
A jeśli wciąż jesteśmy zaproszeni by pójść na to przyjęcie
Pójdę po spodek, na którym pełno tajemnic albo i więcej
Ale ostatnią rzeczą, jaką słyszałem, było to, że Bóg opuścił niebiosa dla całkiem nowego wszechświata
A oto co powiedział:
Moje złote cyrkowe dziewczęta odpłynęły
Pogromcom lwów już nie opłaca się pracować
Ktokolwiek złamie siedem kłódek i uwolni złe anioły
Nie obchodzi mnie to, ja po prostu tutaj czekam
Na letni deszcz
Na letni deszcz
Śpiewam w deszczu
Co za chwalebne uczucie
Znów jestem szczęśliwy
Tylko chłodny deszcz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernhard Lloyd / Marian Gold / Ricky Echolette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bernhard Lloyd / Marian Gold / Ricky Echolette |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1989) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Alphaville - The Breathtaking Blue, 1989 (WEA, 244 855-1 - Europa); 2/ S-vinyl/7”: Alphaville - Summer Rain, 1989 (WEA, 246 803-7 - Europa); 3/ LP-vinyl: Alphaville - First Harvest 1984-92, 1992 (WEA, 9031-75758-1 - Niemcy); 4/ LP-CD x2: Alphaville - 2 CD Hit Collection: Forever Young & First Harvest 1984-92, 1992 (Warner Bros. Records/WEA Records, 2202940049295 - Niemcy); 5/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 6/ LP-CD: Alphaville - Forever Pop, 2001 (Warner Special Marketing, 8573880342 - Niemcy); 7/ LP-CD: Alphaville - Forever Young And Other Hits, 2003 (Flashback Records, R2 73947 - USA); 8/ LP-CD x2: Alphaville Curated By Blank & Jones - So80s (Soeighties) Presents Alphaville, 2014 (Soundcolours, SC0344 - Europa); 9/ LP-CD x4: Alphaville - Live At The Whisky A Go Go, 2019 (LA Concert Group, brak nr. kat. - USA); 10/ LP-vinyl x3: Alphaville - Eternally Yours, 2022 (Edel:Kultur/Neue Meister, 0302716NM - Europa); |
Komentarze (0):