Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
Alphaville - The Mysteries of Love
The Mysteries of Love
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All I want is you
Don't you know that
Forever loving you
Don't you know that, it's true
I'm leaving you tonight
But don't listen if they say
That we'll never meet again
In the land of make believe
We cannot lose the race
Breaking the secret spells
They put on us, my love
We're far out of their reach
A million years ahead
They never understand
The mysteries of love
Here's the mysteries of love
Give your body to the mysteries
Tear down your uniforms
Here's the mysteries of love
All I want to be
Don't you know that
All we wanna be is free
Like the birds of the sea
We kiss the last good byes
And are sailing with a smile
'Cross the iron borderlines
That butterflies despise
We cannot lose at all
Breaking the secret spells
They put on us, my love
Forever out of reach
A million dreams ahead
They'll never understand
The mysteries of love
Here's the mysteries of love
Give your body to the mysteries
Tear down your uniforms
Here's the mysteries of love
The mysteries of love
Here's the mysteries of love
Give your body to the mysteries
Tear down your uniforms
Here's the mysteries of love
The mysteries of love
Give your body to the mysteries
Tear down your uniforms
Here's the mysteries of love.
-------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Don't you know that
Forever loving you
Don't you know that, it's true
I'm leaving you tonight
But don't listen if they say
That we'll never meet again
In the land of make believe
We cannot lose the race
Breaking the secret spells
They put on us, my love
We're far out of their reach
A million years ahead
They never understand
The mysteries of love
Here's the mysteries of love
Give your body to the mysteries
Tear down your uniforms
Here's the mysteries of love
All I want to be
Don't you know that
All we wanna be is free
Like the birds of the sea
We kiss the last good byes
And are sailing with a smile
'Cross the iron borderlines
That butterflies despise
We cannot lose at all
Breaking the secret spells
They put on us, my love
Forever out of reach
A million dreams ahead
They'll never understand
The mysteries of love
Here's the mysteries of love
Give your body to the mysteries
Tear down your uniforms
Here's the mysteries of love
The mysteries of love
Here's the mysteries of love
Give your body to the mysteries
Tear down your uniforms
Here's the mysteries of love
The mysteries of love
Give your body to the mysteries
Tear down your uniforms
Here's the mysteries of love.
-------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Tajemnice miłości"
Wszystko czego chcę to ty, nie wiesz o tym?
Zawsze będę cię kochał, czy nie wiesz, że to prawda?
Dziś cię opuszczam ale nie słucham, ja mówią
Że nigdy już się nie spotkamy w świecie, gdzie wszystko jest możliwe
Nie możemy przegrać wyścigu, łamiąc tajemnicze zaklęcie
Które nam podadzą, kochanie
Wykraczamy daleko poza ich zasięg, milion lat przed nimi
Oni nigdy nie zrozumieją
Tajemnic miłości
Oto tajemnice miłości
Oddaj się tajemnicom miłości
Zniszcz swój mundur
Oto tajemnice miłości
Wszystko, czego chcę, czy nie wiesz, że
Wszystko, czego chcę, to być wolnym jak ptak na morzu?
Całujemy się na ostatnie pożegnanie i odpływamy z uśmiechem przez żelazną granicę, gardzoną przez motyle
Łamiemy tajemnicze zaklęcie, które nam podają, kochanie
Na zawsze poza zasięgiem, milion marzeń przed nimi
Oni nigdy nie zrozumieją
Tajemnic miłości
Wszystko czego chcę to ty, nie wiesz o tym?
Zawsze będę cię kochał, czy nie wiesz, że to prawda?
Dziś cię opuszczam ale nie słucham, ja mówią
Że nigdy już się nie spotkamy w świecie, gdzie wszystko jest możliwe
Nie możemy przegrać wyścigu, łamiąc tajemnicze zaklęcie
Które nam podadzą, kochanie
Wykraczamy daleko poza ich zasięg, milion lat przed nimi
Oni nigdy nie zrozumieją
Tajemnic miłości
Oto tajemnice miłości
Oddaj się tajemnicom miłości
Zniszcz swój mundur
Oto tajemnice miłości
Wszystko, czego chcę, czy nie wiesz, że
Wszystko, czego chcę, to być wolnym jak ptak na morzu?
Całujemy się na ostatnie pożegnanie i odpływamy z uśmiechem przez żelazną granicę, gardzoną przez motyle
Łamiemy tajemnicze zaklęcie, które nam podają, kochanie
Na zawsze poza zasięgiem, milion marzeń przed nimi
Oni nigdy nie zrozumieją
Tajemnic miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernhard Lloyd / Marian Gold / Ricky Echolette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bernhard Lloyd / Marian Gold / Ricky Echolette |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1989) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Alphaville - The Breathtaking Blue, 1989 (WEA, 244 855-1 - Europa); 2/ S-vinyl/7”: Alphaville - Mysteries Of Love, 1989 (WEA, 246 555-7 - Niemcy); 3/ LP-vinyl: Alphaville - First Harvest 1984-92, 1992 (WEA, 9031-75758-1 - Niemcy); 4/ LP-CD x2: Alphaville - 2 CD Hit Collection: Forever Young & First Harvest 1984-92, 1992 (Warner Bros. Records/WEA Records, 2202940049295 - Niemcy); 5/ LP-CD: Alphaville - Forever Young And Other Hits, 2003 (Flashback Records, R2 73947 - USA); 6/ LP-CD x2: Alphaville Curated By Blank & Jones - So80s (Soeighties) Presents Alphaville, 2014 (Soundcolours, SC0344 - Europa); |
Komentarze (0):