Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
Alphaville - Welcome to the sun
Welcome to the sun
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamael980
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's the start of the season
The dawning is near
The Age of Fish comes
Announcing the news of the year
The tiger returns to the jungle
The wolf comes home to his yard
When you say it feels good to be back
Then it's just one step further on
To the heart
Getting over, getting over
It's the start of the season
Creep out of the arc
Leave your sticky asylum behind
And step out of the dark
There's an open horizon before us
There is a rainbow under my eyes
The detector reads low radiation
And you are fearless to rise
Til you're high
Getting over, getting over
It's the start of the season
Over the land
A mockingbird is singing a song
Near the Tide's Restaurant
As you undress your
movie-blue diving suit
Your innocent skin shines so white
We shall be one under the sun
Right here in the power of the light
Come to the summer
Welcome to the sun
Come to the summer
Welcome to the sun
...welcome
The dawning is near
The Age of Fish comes
Announcing the news of the year
The tiger returns to the jungle
The wolf comes home to his yard
When you say it feels good to be back
Then it's just one step further on
To the heart
Getting over, getting over
It's the start of the season
Creep out of the arc
Leave your sticky asylum behind
And step out of the dark
There's an open horizon before us
There is a rainbow under my eyes
The detector reads low radiation
And you are fearless to rise
Til you're high
Getting over, getting over
It's the start of the season
Over the land
A mockingbird is singing a song
Near the Tide's Restaurant
As you undress your
movie-blue diving suit
Your innocent skin shines so white
We shall be one under the sun
Right here in the power of the light
Come to the summer
Welcome to the sun
Come to the summer
Welcome to the sun
...welcome
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest początek sezonu
Świt jest już blisko
Era ryby nadchodzi
Ogłaszając wiadomość roku
Tygrys wraca do dżungli
Wilk przychodzi do domu na podwórko
Kiedy mówisz że dobrze się czujesz powracając
Wtedy to jest jeden krok dalej
W stronę serca
Dochodząc do siebie, Dochodząc do siebie
Jest początek sezonu
Wypełznij z łuku
Zostaw swój lepki azyl za sobą
I wyjdź z ciemności
Jest otwarty horyzont przed nami
Jest tęcza pod moimi oczami
Czujnik wyczytuje niskie promieniowanie
A ty jesteś nieustraszona aby się podnieść
Dopóki jesteś wysoko
Dochodząc do siebie, dochodząc do siebie
Jest początek sezonu
Nad lądem
Przedrzeźniacz* śpiewa pieśń
Blisko Nadmorskiej Restauracji
Kiedy zdejmujesz swój sprośny** strój do nurkowania
Twoja niewinna skóra lśni tak biało
Będziemy jednością pod słońcem
Właśnie tutaj w potędze światła
Przyjdź do lata
Witaj na słońcu
Przyjdź do lata
Witaj na słońcu
...Witaj
*Rodzina ptaków z rzędu wróblowych
**Blue-movie - film pornograficzny
Świt jest już blisko
Era ryby nadchodzi
Ogłaszając wiadomość roku
Tygrys wraca do dżungli
Wilk przychodzi do domu na podwórko
Kiedy mówisz że dobrze się czujesz powracając
Wtedy to jest jeden krok dalej
W stronę serca
Dochodząc do siebie, Dochodząc do siebie
Jest początek sezonu
Wypełznij z łuku
Zostaw swój lepki azyl za sobą
I wyjdź z ciemności
Jest otwarty horyzont przed nami
Jest tęcza pod moimi oczami
Czujnik wyczytuje niskie promieniowanie
A ty jesteś nieustraszona aby się podnieść
Dopóki jesteś wysoko
Dochodząc do siebie, dochodząc do siebie
Jest początek sezonu
Nad lądem
Przedrzeźniacz* śpiewa pieśń
Blisko Nadmorskiej Restauracji
Kiedy zdejmujesz swój sprośny** strój do nurkowania
Twoja niewinna skóra lśni tak biało
Będziemy jednością pod słońcem
Właśnie tutaj w potędze światła
Przyjdź do lata
Witaj na słońcu
Przyjdź do lata
Witaj na słońcu
...Witaj
*Rodzina ptaków z rzędu wróblowych
**Blue-movie - film pornograficzny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Gold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Frank Mertens |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1984) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Alphaville - Forever Young, 1984 (WEA, 249 264-7 - Europa); 2/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 3/ LP-CD: Alphaville - Visions Of Dreamscapes, 1999 (Aphex Music, 3807002-2 - Brazylia); 4/ LP-CD x2: Alphaville Curated By Blank & Jones - So80s (Soeighties) Presents Alphaville, 2014 (Soundcolours, SC0344 - Europa); 5/ LP-CD x4: Alphaville - Live At The Whisky A Go Go, 2019 (LA Concert Group, brak nr. kat. - USA); 6/ LP-vinyl x3: Alphaville - Eternally Yours, 2022 (Edel:Kultur/Neue Meister, 0302716NM - Europa); |
Komentarze (0):