Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alsou (Алсу)
Popularne teksty
Alsou (Алсу) - Pervyj raz
Pervyj raz
Tekst dodał(a): ilonaski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilonaski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Otkuda jeta sladkaja bol',
Ja v nej sebe priznat'sja bojus',
Do pervoj nashej vstrechi s toboj
Ogromnyj mir byl skuchen i pust.
Prikosnoven'e berezhnyh ruk,
Neistovyj volnujuwij pul's,
Drozhu ja kak svecha na vetru,
Sgoret' bojus', pogasnut' bojus'...
Pripev:
Pervyj raz v tishine
O svoej ljubvi ty robko skazhesh' mne
My odni, svet pogas
V jetot dolgozhdannyj, samyj pervyj raz
Vbegu domoj sama ne svoja,
Trevozhnyj mamin vzgljad ulovlju
No kak ej rasskazat' ne taja,
Chto ja ljublju, chto ochen' ljublju...
I ja ne budu spat' do utra -
Vsju noch' ja budu dumat' o nas,
Kak hochetsja tvoj nomer nabrat',
No slozhno delat' vse v pervyj raz...
Pripev:
Pervyj raz v tishine
O svoej ljubvi ty robko skazhesh' mne
My odni, svet pogas
V jetot dolgozhdannyj, samyj pervyj raz
Ja v nej sebe priznat'sja bojus',
Do pervoj nashej vstrechi s toboj
Ogromnyj mir byl skuchen i pust.
Prikosnoven'e berezhnyh ruk,
Neistovyj volnujuwij pul's,
Drozhu ja kak svecha na vetru,
Sgoret' bojus', pogasnut' bojus'...
Pripev:
Pervyj raz v tishine
O svoej ljubvi ty robko skazhesh' mne
My odni, svet pogas
V jetot dolgozhdannyj, samyj pervyj raz
Vbegu domoj sama ne svoja,
Trevozhnyj mamin vzgljad ulovlju
No kak ej rasskazat' ne taja,
Chto ja ljublju, chto ochen' ljublju...
I ja ne budu spat' do utra -
Vsju noch' ja budu dumat' o nas,
Kak hochetsja tvoj nomer nabrat',
No slozhno delat' vse v pervyj raz...
Pripev:
Pervyj raz v tishine
O svoej ljubvi ty robko skazhesh' mne
My odni, svet pogas
V jetot dolgozhdannyj, samyj pervyj raz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkąd ten słodki ból,
Do bólu boję się przyznać.
Do pierwszego naszego spotkania,
Ogromny świat był nudny i pusty.
Dotyk opiekuńczych rąk,
Oszalały niepokojący puls.
Drżę jak świeczka na wietrze
Wypalić się boję, zgasnąć się boję.
Pierwszy raz w ciszy,
O swojej miłości nieśmiało opowiesz mi.
Tylko my, światło zgasło.
W długo oczekiwanym pierwszym razie
Wbiegnę do domy, nie będąc sobą,
Łapiąc niepokojące spojrzenie mamy.
Jak jej opowiedzieć nie rozpływając się,
Że ja kocham, bardzo kocham
I nie będę spać do rana,
Cała noc będę myśleć o nas.
Tak bardzo chcę twój numer wybrać,
Ale trudno zrobić to wszystko w pierwszy raz.
Pierwszy raz w ciszy,
O swojej miłości nieśmiało opowiesz mi.
Tylko my, światło zgasło.
W długo oczekiwanym pierwszym razie
Do bólu boję się przyznać.
Do pierwszego naszego spotkania,
Ogromny świat był nudny i pusty.
Dotyk opiekuńczych rąk,
Oszalały niepokojący puls.
Drżę jak świeczka na wietrze
Wypalić się boję, zgasnąć się boję.
Pierwszy raz w ciszy,
O swojej miłości nieśmiało opowiesz mi.
Tylko my, światło zgasło.
W długo oczekiwanym pierwszym razie
Wbiegnę do domy, nie będąc sobą,
Łapiąc niepokojące spojrzenie mamy.
Jak jej opowiedzieć nie rozpływając się,
Że ja kocham, bardzo kocham
I nie będę spać do rana,
Cała noc będę myśleć o nas.
Tak bardzo chcę twój numer wybrać,
Ale trudno zrobić to wszystko w pierwszy raz.
Pierwszy raz w ciszy,
O swojej miłości nieśmiało opowiesz mi.
Tylko my, światło zgasło.
W długo oczekiwanym pierwszym razie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
19 (MC, 2002), 19 (CD, 2003), Grand Collection (CD, 2014) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):