Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Alte Pettersen - World On Fire
World On Fire
Tekst dodał(a): DoniaLaStrega
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DomiDiamond
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DomiDiamond
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Spent all my life in black and white
Like a ghost in every memory
With open eyes, I'm love blind
But you're a color that I've never seen
[Chorus]
We'll set the world on fire
The stars can burn brighter
Light up the night and let it burn
The sky can go higher
We'll set the world on fire
The stars can burn brighter
The sky can go higher
Light up the night and let it burn
We'll set the world on fire
Set the world on fire, fire
[Verse 2]
I feel the heat, come back to me
Like a phoenix underneath my skin
So heavenly, so deadly
You're the flame that made me feel again
Once a fallen angel, now you gave me wings
I'm flyin'
[Chorus]
We'll set the world on fire
The stars can burn brighter
The sky can go higher
Light up the night and let it burn
We'll set the world on fire
Set the world on fire, fire, fire
[Post-Chorus]
(Set the world on fire)
(Set the world on fire)
My heart's going up, up, up in flames
(Set the world on fire)
(Set the world on fire)
My heart's going up, up, up in flames
[Bridge]
Let it burn, let it burn, let it burn
(He-eh...) Let it burn, let it burn, let it burn
(He-eh-eh-eh-eh...) Fire!
[Chorus]
We'll set the world on fire
The stars can burn brighter
The sky can go higher
Light up the night and let it burn
We'll set the world on fire
We'll set the world on fire... eh...
[Outro]
(Set the world on fire)
(Set the world on fire)
(My heart's going up, up, up in flames) Baby
(Set the world on fire) Eh...
(Set the world on fire) Eh...
(My heart's going) Up, up, up in flames
Spent all my life in black and white
Like a ghost in every memory
With open eyes, I'm love blind
But you're a color that I've never seen
[Chorus]
We'll set the world on fire
The stars can burn brighter
Light up the night and let it burn
The sky can go higher
We'll set the world on fire
The stars can burn brighter
The sky can go higher
Light up the night and let it burn
We'll set the world on fire
Set the world on fire, fire
[Verse 2]
I feel the heat, come back to me
Like a phoenix underneath my skin
So heavenly, so deadly
You're the flame that made me feel again
Once a fallen angel, now you gave me wings
I'm flyin'
[Chorus]
We'll set the world on fire
The stars can burn brighter
The sky can go higher
Light up the night and let it burn
We'll set the world on fire
Set the world on fire, fire, fire
[Post-Chorus]
(Set the world on fire)
(Set the world on fire)
My heart's going up, up, up in flames
(Set the world on fire)
(Set the world on fire)
My heart's going up, up, up in flames
[Bridge]
Let it burn, let it burn, let it burn
(He-eh...) Let it burn, let it burn, let it burn
(He-eh-eh-eh-eh...) Fire!
[Chorus]
We'll set the world on fire
The stars can burn brighter
The sky can go higher
Light up the night and let it burn
We'll set the world on fire
We'll set the world on fire... eh...
[Outro]
(Set the world on fire)
(Set the world on fire)
(My heart's going up, up, up in flames) Baby
(Set the world on fire) Eh...
(Set the world on fire) Eh...
(My heart's going) Up, up, up in flames
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Całe moje życie było niczym odcienie szarości
Niczym duch w każdym wspomnieniu
Gdy otworzyłem oczy, oślepłem od miłości
Lecz ty jesteś kolorem, którego nigdy nie widziałem
[Refren]
Możemy podpalić cały świat
Gwiazdy będą świeciły jaśniej
Rozświetlmy noc, pozwólmy jej płonąć
Niebo może być dalej
Możemy podpalić cały świat
Gwiazdy będą świeciły jaśniej
Niebo może być dalej
Rozświetlmy noc, pozwólmy jej płonąć
Możemy podpalić cały świat
Podpalić cały świat
[Zwrotka 2]
Czuję to ciepło, jak do mnie wraca
Niczym feniks tuż pod moją skórą
Takie niebiańskie, takie zabójcze
Jesteś płomieniem, który pozwolił mi czuć na nowo
Niegdyś upadły anioł, teraz podarowałaś mi skrzydła
Ja lecę
[Refren]
Możemy podpalić cały świat
Gwiazdy będą świeciły jaśniej
Niebo może być dalej
Rozświetlmy noc, pozwólmy jej płonąć
Możemy podpalić cały świat
Podpalić cały świat
[Post-refren]
(Podpalić cały świat)
(Podpalić cały świat)
Moje serce unosi się w płomieniach
(Podpalić cały świat)
(Podpalić cały świat)
Moje serce unosi się w płomieniach
[Bridge]
Niech płonie, niech płonie, niech płonie
(He-eh...) Niech płonie, niech płonie, niech płonie
(He-eh-eh-eh-eh...) W ogniu!
[Refren]
Możemy podpalić cały świat
Gwiazdy będą świeciły jaśniej
Niebo może być dalej
Rozświetlmy noc, pozwólmy jej płonąć
Możemy podpalić cały świat
Możemy podpalić cały świat... eh...
[Outro]
(Podpalić cały świat)
(Podpalić cały świat)
(Moje serce unosi się w płomieniach) Kochanie
(Podpalić cały świat)
(Podpalić cały świat)
(Moje serce unosi) się w tych płomieniach
Całe moje życie było niczym odcienie szarości
Niczym duch w każdym wspomnieniu
Gdy otworzyłem oczy, oślepłem od miłości
Lecz ty jesteś kolorem, którego nigdy nie widziałem
[Refren]
Możemy podpalić cały świat
Gwiazdy będą świeciły jaśniej
Rozświetlmy noc, pozwólmy jej płonąć
Niebo może być dalej
Możemy podpalić cały świat
Gwiazdy będą świeciły jaśniej
Niebo może być dalej
Rozświetlmy noc, pozwólmy jej płonąć
Możemy podpalić cały świat
Podpalić cały świat
[Zwrotka 2]
Czuję to ciepło, jak do mnie wraca
Niczym feniks tuż pod moją skórą
Takie niebiańskie, takie zabójcze
Jesteś płomieniem, który pozwolił mi czuć na nowo
Niegdyś upadły anioł, teraz podarowałaś mi skrzydła
Ja lecę
[Refren]
Możemy podpalić cały świat
Gwiazdy będą świeciły jaśniej
Niebo może być dalej
Rozświetlmy noc, pozwólmy jej płonąć
Możemy podpalić cały świat
Podpalić cały świat
[Post-refren]
(Podpalić cały świat)
(Podpalić cały świat)
Moje serce unosi się w płomieniach
(Podpalić cały świat)
(Podpalić cały świat)
Moje serce unosi się w płomieniach
[Bridge]
Niech płonie, niech płonie, niech płonie
(He-eh...) Niech płonie, niech płonie, niech płonie
(He-eh-eh-eh-eh...) W ogniu!
[Refren]
Możemy podpalić cały świat
Gwiazdy będą świeciły jaśniej
Niebo może być dalej
Rozświetlmy noc, pozwólmy jej płonąć
Możemy podpalić cały świat
Możemy podpalić cały świat... eh...
[Outro]
(Podpalić cały świat)
(Podpalić cały świat)
(Moje serce unosi się w płomieniach) Kochanie
(Podpalić cały świat)
(Podpalić cały świat)
(Moje serce unosi) się w tych płomieniach
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Alte Pettersen |
| Ciekawostki: |
Piosenka bierze udział w norweskim konkursie piosenki Norsk Melodi Grand Prix |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):