Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alter Bridge
Alter Bridge - Calm The Fire
Calm The Fire
Tekst dodał(a): LittleGrace
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zetka28
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnastasiaMaria
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Calm the fire do not fight anymore
They don’t know what they’re saying they don’t know anything at all
For all that matters is you know that this is not their fault
All the places we should never go
Lost between the cracks something wicked waits below
And all I’m saying there are some things better left unseen at all
It’s been so long it’s tearing me apart
I cannot understand or comprehend
Where we went wrong. Now we’ve come so far
The madness in our hearts will never end
Cause I’ve seen it all
I can’t fight it anymore
If I had burned forevermore
Is there nothing left to save?
Cause now more than ever what we need
Is love to replace all the obscene
Something good and something beautiful if only we could see
That now more than ever what we need
Is a little love
Is there no more have we gone too far?
There’s nothing I can do to make you sway
To see the blood running through our hearts
No different from the blood we’ve come to hate
When I close my eyes
I dream that we are colorblind
And now you know you can’t deny
Only ignorance to blame
Now let it calm the fire that burns within your heart tonight
For some are too blind to see the world as it’s meant to be
When I close my eyes
I dream that we are colorblind
And now you know you can’t deny
Only ignorance to blame
Cause now more than ever what we need
Is love to replace all the obscene
Something good and something beautiful if only we could see
That now more than ever what we need
Is a little love
They don’t know what they’re saying they don’t know anything at all
For all that matters is you know that this is not their fault
All the places we should never go
Lost between the cracks something wicked waits below
And all I’m saying there are some things better left unseen at all
It’s been so long it’s tearing me apart
I cannot understand or comprehend
Where we went wrong. Now we’ve come so far
The madness in our hearts will never end
Cause I’ve seen it all
I can’t fight it anymore
If I had burned forevermore
Is there nothing left to save?
Cause now more than ever what we need
Is love to replace all the obscene
Something good and something beautiful if only we could see
That now more than ever what we need
Is a little love
Is there no more have we gone too far?
There’s nothing I can do to make you sway
To see the blood running through our hearts
No different from the blood we’ve come to hate
When I close my eyes
I dream that we are colorblind
And now you know you can’t deny
Only ignorance to blame
Now let it calm the fire that burns within your heart tonight
For some are too blind to see the world as it’s meant to be
When I close my eyes
I dream that we are colorblind
And now you know you can’t deny
Only ignorance to blame
Cause now more than ever what we need
Is love to replace all the obscene
Something good and something beautiful if only we could see
That now more than ever what we need
Is a little love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpanuj ogień, nie walcz więcej
Oni nie wiedzą co mówią, oni w ogóle nic nie wiedzą
Wszystko co ma znaczenie to to, że ty wiesz, że to nie ich wina
Wszystkie miejsca, do których nigdy nie powinniśmy iść
Zgubieni pomiędzy szczelinami, coś okropnego czeka poniżej
A mówię o tym, że niektórych rzeczy lepiej w ogóle nie widzieć
To trwało tak długo, to mnie rozdziera
Nie mogę zrozumieć ani pojąć
Gdzie zrobiliśmy błąd, kiedy zaszliśmy tak daleko
Szaleństwo w naszych sercach nigdy się nie skończy
Ponieważ widziałem to wszystko
Nie mogę więcej z tym walczyć
Gdybym spłonął na wieki
Nie byłoby już czego ratować?
Bo teraz tym czego potrzebujemy bardziej niż kiedykolwiek
Jest miłość by zastąpić całą tę wulgarność
Coś dobrego i coś pięknego, jeśli tylko moglibyśmy dostrzec
Teraz tym czego potrzebujemy bardziej niż kiedykolwiek
Jest trochę miłości
Czy nie ma już niczego, czym poszliśmy za daleko?
Nie mogę zrobić nic by wami kierować
Żeby zobaczyć krew płynącą przez nasze serca
Nie inną od krwi którą zaczęliśmy nienawidzić
Kiedy zamykam oczy
Śnię o tym że jesteśmy daltonistami
I teraz wiesz, nie możesz zaprzeczyć
Można winić tylko ignorancję
Teraz pozwól temu opanować ogień, który pali dzisiaj twoje serce
Dla tych którzy są zbyt ślepi żeby zobaczyć świat taki jakim powinien być
Kiedy zamykam oczy
Śnię o tym że jesteśmy daltonistami
I teraz wiesz, nie możesz zaprzeczyć
Można winić tylko ignorancję
Bo teraz tym czego potrzebujemy bardziej niż kiedykolwiek
Jest miłość by zastąpić całą tę wulgarność
Coś dobrego i coś pięknego, jeśli tylko moglibyśmy dostrzec
Teraz tym czego potrzebujemy bardziej niż kiedykolwiek
Jest trochę miłości
Oni nie wiedzą co mówią, oni w ogóle nic nie wiedzą
Wszystko co ma znaczenie to to, że ty wiesz, że to nie ich wina
Wszystkie miejsca, do których nigdy nie powinniśmy iść
Zgubieni pomiędzy szczelinami, coś okropnego czeka poniżej
A mówię o tym, że niektórych rzeczy lepiej w ogóle nie widzieć
To trwało tak długo, to mnie rozdziera
Nie mogę zrozumieć ani pojąć
Gdzie zrobiliśmy błąd, kiedy zaszliśmy tak daleko
Szaleństwo w naszych sercach nigdy się nie skończy
Ponieważ widziałem to wszystko
Nie mogę więcej z tym walczyć
Gdybym spłonął na wieki
Nie byłoby już czego ratować?
Bo teraz tym czego potrzebujemy bardziej niż kiedykolwiek
Jest miłość by zastąpić całą tę wulgarność
Coś dobrego i coś pięknego, jeśli tylko moglibyśmy dostrzec
Teraz tym czego potrzebujemy bardziej niż kiedykolwiek
Jest trochę miłości
Czy nie ma już niczego, czym poszliśmy za daleko?
Nie mogę zrobić nic by wami kierować
Żeby zobaczyć krew płynącą przez nasze serca
Nie inną od krwi którą zaczęliśmy nienawidzić
Kiedy zamykam oczy
Śnię o tym że jesteśmy daltonistami
I teraz wiesz, nie możesz zaprzeczyć
Można winić tylko ignorancję
Teraz pozwól temu opanować ogień, który pali dzisiaj twoje serce
Dla tych którzy są zbyt ślepi żeby zobaczyć świat taki jakim powinien być
Kiedy zamykam oczy
Śnię o tym że jesteśmy daltonistami
I teraz wiesz, nie możesz zaprzeczyć
Można winić tylko ignorancję
Bo teraz tym czego potrzebujemy bardziej niż kiedykolwiek
Jest miłość by zastąpić całą tę wulgarność
Coś dobrego i coś pięknego, jeśli tylko moglibyśmy dostrzec
Teraz tym czego potrzebujemy bardziej niż kiedykolwiek
Jest trochę miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Myles Kennedy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alter Bridge |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alter Bridge |
| Płyty: |
Fortress (CD, 2013) |
Komentarze (0):