Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alunni Del Sole
Popularne teksty
Alunni Del Sole - L'aquilone
L'aquilone
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ricordo una mattina
che non andammo a scuola
prendendoci per mano corremmo verso i campi
e come due bambini
cantando noi lanciammo un aquilone
che andava su nel cielo, che andava su nel cielo
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
correvi lungo il fiume
saltando tra le siepi
andavi incontro al sole legata all'aquilone
correvi fino a sera
per far durare il giorno ancora un po’
ed eri ancora mia, ed eri ancora mia
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
io non son più su gridavi
ed eri tanto fiera
del vento che portava in alto i nostri sogni
ma presto cadde il sole
e il cielo perse tutta la sua luce
e tu volasti via, e tu volasti via
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
ed ora sei cambiata
sei triste e senza sogni
trascini sola sola le tue giornate vuote
se guardi verso il sole
ricordi vagamente un aquilone
ma è già volato via, ma è già volato via
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
che non andammo a scuola
prendendoci per mano corremmo verso i campi
e come due bambini
cantando noi lanciammo un aquilone
che andava su nel cielo, che andava su nel cielo
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
correvi lungo il fiume
saltando tra le siepi
andavi incontro al sole legata all'aquilone
correvi fino a sera
per far durare il giorno ancora un po’
ed eri ancora mia, ed eri ancora mia
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
io non son più su gridavi
ed eri tanto fiera
del vento che portava in alto i nostri sogni
ma presto cadde il sole
e il cielo perse tutta la sua luce
e tu volasti via, e tu volasti via
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
ed ora sei cambiata
sei triste e senza sogni
trascini sola sola le tue giornate vuote
se guardi verso il sole
ricordi vagamente un aquilone
ma è già volato via, ma è già volato via
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePamiętam poranek,
kiedy nie poszliśmy do szkoły.
Trzymając się za ręce, pobiegliśmy na pola
i jak dwoje dzieci
śpiewając puszczaliśmy latawiec,
który wznosił się do nieba, który wznosił się do nieba.
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
Biegłaś wzdłuż rzeki,
przeskakując przez żywopłoty,
szłaś ku słońcu przywiązana do latawca.
Biegłaś aż do wieczora,
by przedłużyć dzień jeszcze trochę
i byłaś wciąż moja, i byłaś wciąż moja.
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
Nie jestem już wysoko – krzyczałaś
i byłaś taka dumna
z wiatru, który unosił nasze marzenia.
Lecz wkrótce zaszło słońce
i niebo straciło całą swoją jasność,
a ty odleciałaś, a ty odleciałaś.
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
I teraz się zmieniłaś,
jesteś smutna i bez marzeń,
samotnie dźwigasz swoje puste dni.
Jeśli spojrzysz w stronę słońca,
wspomnisz mętnie latawiec,
ale on już odleciał, ale on już odleciał.
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
kiedy nie poszliśmy do szkoły.
Trzymając się za ręce, pobiegliśmy na pola
i jak dwoje dzieci
śpiewając puszczaliśmy latawiec,
który wznosił się do nieba, który wznosił się do nieba.
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
Biegłaś wzdłuż rzeki,
przeskakując przez żywopłoty,
szłaś ku słońcu przywiązana do latawca.
Biegłaś aż do wieczora,
by przedłużyć dzień jeszcze trochę
i byłaś wciąż moja, i byłaś wciąż moja.
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
Nie jestem już wysoko – krzyczałaś
i byłaś taka dumna
z wiatru, który unosił nasze marzenia.
Lecz wkrótce zaszło słońce
i niebo straciło całą swoją jasność,
a ty odleciałaś, a ty odleciałaś.
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
I teraz się zmieniłaś,
jesteś smutna i bez marzeń,
samotnie dźwigasz swoje puste dni.
Jeśli spojrzysz w stronę słońca,
wspomnisz mętnie latawiec,
ale on już odleciał, ale on już odleciał.
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
shabadabada shabada
shabadabada shabada...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1973 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
...E mi manchi tanto |
Komentarze (0):