Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amália Rodrigues
Amália Rodrigues - Não Sei Porque te Foste Embora
Não Sei Porque te Foste Embora
Tekst dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucjan2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Não sei por que te foste embora.
Não sei que mal te fiz, que importa,
só sei que o dia corre e àquela hora,
não sei por que não vens bater-me à porta.
Não sei se gostas de outra agora,
Se eu estou ou não para ti já morta.
Não sei, não sei nem me interessa,
não me sais é da cabeça
que não vê que eu te esqueci.
Não sei, não sei o que é isto
já não gosto e não resisto
não te quero e penso em ti.
Não quero este meu querer no peito,
não quero esperar por ti nem espero.
Não quero que me queiras contrafeito,
nem quero que tu saibas que eu te quero.
Depois de este meu querer desfeito,
nem quero o teu amor sincero.
Não quero mais encontrar-te,
nem ouvir-te nem falar-te,
nem sentir o teu calor.
Porque eu não quero que vejas
que este amor que não desejas
só deseja o teu amor.
Não sei que mal te fiz, que importa,
só sei que o dia corre e àquela hora,
não sei por que não vens bater-me à porta.
Não sei se gostas de outra agora,
Se eu estou ou não para ti já morta.
Não sei, não sei nem me interessa,
não me sais é da cabeça
que não vê que eu te esqueci.
Não sei, não sei o que é isto
já não gosto e não resisto
não te quero e penso em ti.
Não quero este meu querer no peito,
não quero esperar por ti nem espero.
Não quero que me queiras contrafeito,
nem quero que tu saibas que eu te quero.
Depois de este meu querer desfeito,
nem quero o teu amor sincero.
Não quero mais encontrar-te,
nem ouvir-te nem falar-te,
nem sentir o teu calor.
Porque eu não quero que vejas
que este amor que não desejas
só deseja o teu amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem, dlaczego odszedłeś
Nie wiem, jaką krzywdę ci zrobiłam, to ważne
Wiem tylko, że mija dzień i o tej godzinie
Nie wiem, dlaczego nie pukasz do moich drzwi.
Nie wiem, czy podoba ci się teraz ktoś inny,
Nieważne, czy jestem już dla ciebie martwa
Nie wiem, nie wiem i nie obchodzi mnie
Ale nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy
Która nie widzi, że o tobie zapomniałam.
Nie wiem, nie wiem, co to jest
Nie podoba mi się to i nie mogę się oprzeć
Nie kocham cię i myślę o tobie.
Nie chcę tego pragnienia w mej piersi,
Nie chcę na ciebie czekać, nie czekam.
Nie chcę żebyś mnie kochał wbrew sobie,
Nie chcę żebyś wiedział, że cię kocham.
Po tym jak me pragnienia rozleciały się,
Nie chcę nawet twej szczerej miłości.
Nie chcę cię już więcej spotykać
Ani cię słyszeć, ani mówić do ciebie,
Ani czuć twoje ciepło.
Bo nie chcę, żebyś widział
Że tej miłości nie chcesz
Chcę tylko twojej miłości.
Nie wiem, jaką krzywdę ci zrobiłam, to ważne
Wiem tylko, że mija dzień i o tej godzinie
Nie wiem, dlaczego nie pukasz do moich drzwi.
Nie wiem, czy podoba ci się teraz ktoś inny,
Nieważne, czy jestem już dla ciebie martwa
Nie wiem, nie wiem i nie obchodzi mnie
Ale nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy
Która nie widzi, że o tobie zapomniałam.
Nie wiem, nie wiem, co to jest
Nie podoba mi się to i nie mogę się oprzeć
Nie kocham cię i myślę o tobie.
Nie chcę tego pragnienia w mej piersi,
Nie chcę na ciebie czekać, nie czekam.
Nie chcę żebyś mnie kochał wbrew sobie,
Nie chcę żebyś wiedział, że cię kocham.
Po tym jak me pragnienia rozleciały się,
Nie chcę nawet twej szczerej miłości.
Nie chcę cię już więcej spotykać
Ani cię słyszeć, ani mówić do ciebie,
Ani czuć twoje ciepło.
Bo nie chcę, żebyś widział
Że tej miłości nie chcesz
Chcę tylko twojej miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):