Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amadeus Band
Popularne teksty
Amadeus Band - Poljubac izdaje
Poljubac izdaje
Tekst dodał(a): ana17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ana17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zar sam toliko gresan
da bi se mene stidela
nista mi znacila nije
ta s kojom si me videla
Znao sam da te gubim
da kasno je za sve
poljubac izdaje
nema utehe
Ref.
Jer svaki tvoj trag na telu mom'
odbija da nestane
i kao da je ovo njihov dom
tuge dodju nezvane
I svaki dan
bez tebe proklinjem
u svemu vidim te
kada oci pokrijem
Sta ja bez tebe imam
osim da zivim pakao
koliko noci sam pijan
'pred tvojom kucom spavao
Ref. 3x
da bi se mene stidela
nista mi znacila nije
ta s kojom si me videla
Znao sam da te gubim
da kasno je za sve
poljubac izdaje
nema utehe
Ref.
Jer svaki tvoj trag na telu mom'
odbija da nestane
i kao da je ovo njihov dom
tuge dodju nezvane
I svaki dan
bez tebe proklinjem
u svemu vidim te
kada oci pokrijem
Sta ja bez tebe imam
osim da zivim pakao
koliko noci sam pijan
'pred tvojom kucom spavao
Ref. 3x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy taki jestem grzeszny
żebyś się mnie wstydziła
nic dla mnie nie znaczyła
ta z którą mnie widziałaś
Wiedziałem, że cię tracę
że na wszystko jest za późno
pocałunek zdrady
nie ma pocieszenia
Ref.
Bo każdy twój ślad na moim ciele
nie chce zniknąć
i jakby to był ich dom
smutki przychodzą nieproszone
Przeklinam każdy dzień
bez ciebie,
widzę cię we wszystkim,
kiedy zamykam oczy
Co ja mam bez ciebie
oprócz tego, że żyję jak w piekle
ile nocy pijany,
spałem przed twoim domem.
żebyś się mnie wstydziła
nic dla mnie nie znaczyła
ta z którą mnie widziałaś
Wiedziałem, że cię tracę
że na wszystko jest za późno
pocałunek zdrady
nie ma pocieszenia
Ref.
Bo każdy twój ślad na moim ciele
nie chce zniknąć
i jakby to był ich dom
smutki przychodzą nieproszone
Przeklinam każdy dzień
bez ciebie,
widzę cię we wszystkim,
kiedy zamykam oczy
Co ja mam bez ciebie
oprócz tego, że żyję jak w piekle
ile nocy pijany,
spałem przed twoim domem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dragan Brajović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dragan Brajović |
| Płyty: |
Nije svejedno …Sa vama i bez vas (CD, 2011) |
Komentarze (0):