Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amaia Montero
Amaia Montero - Caminando
Caminando
Tekst dodał(a): k_h
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elpatitofeo10
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Caminando por la vida
Me encontré con tu mirada
Y me dijo que eras tú
Esa es mi cruz, doy mi palabra
Caminando por la vida
Renuncié a jugar mis cartas
Me perdió el corazón
Y ahora mi voz es la que manda
Y ahora respira, mira hacia arriba
Queda camino por andar
Borra tus huellas, toma las riendas
Sólo es cuestión de caminar
Caminando por la vida
Cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías
Me encontré con el destino
Y él me dijo
Vida mía, lo mejor, ser uno mismo
Es mirar hacia adelante
Y no perder jamás el rumbo
Caminando por la vida
Comprendí que lo importante
No es saber lo que uno tiene
Es saber lo que uno vale
Que no es cierto esto que cuentan
Tanto tienes, tanto vales
Que no importa cuanto caigas
Lo más grande es levantarse
Y ahora respira, mira hacia arriba
Queda camino por andar
Borra tus huellas, toma las riendas
Sólo es cuestión de caminar
Caminando por la vida
Cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías
Me encontré con el destino
Y él me dijo
Vida mía, lo mejor, ser uno mismo
Es mirar hacia adelante
Y no perder jamás el rumbo
Y ahora por ti
Y ahora por mí
Y ahora por que venga lo que tenga que venir
Y ahora que la suerte está conmigo
Que hoy decido mi camino
Yo te digo olvida todo
¡Lo que importa es ser feliz!
Caminando por la vida
Cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías
Me encontré con el destino
Y él me dijo
Vida mía, lo mejor, ser uno mismo
Es mirar hacia adelante
Y no perder jamás el rumbo
Caminando por la vida
Cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías
Me encontré con el destino
Y él me dijo
Vida mía, lo mejor, ser uno mismo
Es mirar hacia adelante
Y no perder jamás el rumbo
Me encontré con tu mirada
Y me dijo que eras tú
Esa es mi cruz, doy mi palabra
Caminando por la vida
Renuncié a jugar mis cartas
Me perdió el corazón
Y ahora mi voz es la que manda
Y ahora respira, mira hacia arriba
Queda camino por andar
Borra tus huellas, toma las riendas
Sólo es cuestión de caminar
Caminando por la vida
Cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías
Me encontré con el destino
Y él me dijo
Vida mía, lo mejor, ser uno mismo
Es mirar hacia adelante
Y no perder jamás el rumbo
Caminando por la vida
Comprendí que lo importante
No es saber lo que uno tiene
Es saber lo que uno vale
Que no es cierto esto que cuentan
Tanto tienes, tanto vales
Que no importa cuanto caigas
Lo más grande es levantarse
Y ahora respira, mira hacia arriba
Queda camino por andar
Borra tus huellas, toma las riendas
Sólo es cuestión de caminar
Caminando por la vida
Cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías
Me encontré con el destino
Y él me dijo
Vida mía, lo mejor, ser uno mismo
Es mirar hacia adelante
Y no perder jamás el rumbo
Y ahora por ti
Y ahora por mí
Y ahora por que venga lo que tenga que venir
Y ahora que la suerte está conmigo
Que hoy decido mi camino
Yo te digo olvida todo
¡Lo que importa es ser feliz!
Caminando por la vida
Cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías
Me encontré con el destino
Y él me dijo
Vida mía, lo mejor, ser uno mismo
Es mirar hacia adelante
Y no perder jamás el rumbo
Caminando por la vida
Cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías
Me encontré con el destino
Y él me dijo
Vida mía, lo mejor, ser uno mismo
Es mirar hacia adelante
Y no perder jamás el rumbo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdąc przez życie
Spotkałam twoje spojrzenie
A ono powiedziało mi, że to byłeś ty
Ono jest moim krzyżem
Daję moje słowo
Idąc przez życie
Wyrzekłam się gry moimi kartami
Zgubiłam serce
A teraz mój głos
Jest tym, co mną kieruje
I teraz oddycha
Spójrz w górę
Jest to droga do przejścia
Usuwa twoje ślady
Przejmij kontrolę
Po prostu trzeba iść
Idąc przez życie
Zaśpiewam w drodze
Że w radościach i smutkach spotkałam się z losem
I powiedział mi, moja droga,
,że najlepiej być sobą
żeby patrzeć się przed siebie
I żeby nigdy nie zgubić kierunku
Idąc przez życie
Zrozumiałam to, co jest ważne
że nie jest to wiedza , co się ma
ale wiedza, co jest warte
że to nieprawda, co opowiadają
tyle, ile masz, tyle jest warte
Że nieważne ile razy upadniesz
najważniejsze jest to, aby wstać
I teraz oddycha
Spójrz w górę
Jest to droga do przejścia
Usuwa twoje ślady
Przejmij kontrolę
Po prostu trzeba iść
Idąc przez życie
Zaśpiewam w drodze
Że w radościach i smutkach spotkałam się z losem
I powiedział mi, moja droga,
,że najlepiej być sobą
żeby patrzeć się przed siebie
I żeby nigdy nie zgubić kierunku
A teraz przez Ciebie
A teraz przeze mnie
A teraz dlatego, że przychodzi
To ,co musi przyjść
A teraz, że szczęście jest ze mną
Mogę wybrać moją drogę dziś
Mówię to tobie, żebyś nie zapomniał wszystkiego
Liczy się to, żeby być szczęśliwym
Idąc przez życie
Zaśpiewam w drodze
Że w radościach i smutkach spotkałam się z losem
I powiedział mi, moja droga,
,że najlepiej być sobą
żeby patrzeć się przed siebie
I żeby nigdy nie zgubić kierunku
Idąc przez życie
Zaśpiewam w drodze
Że w radościach i smutkach spotkałam się z losem
I powiedział mi, moja droga,
,że najlepiej być sobą
żeby patrzeć się przed siebie
I żeby nigdy nie zgubić kierunku
Spotkałam twoje spojrzenie
A ono powiedziało mi, że to byłeś ty
Ono jest moim krzyżem
Daję moje słowo
Idąc przez życie
Wyrzekłam się gry moimi kartami
Zgubiłam serce
A teraz mój głos
Jest tym, co mną kieruje
I teraz oddycha
Spójrz w górę
Jest to droga do przejścia
Usuwa twoje ślady
Przejmij kontrolę
Po prostu trzeba iść
Idąc przez życie
Zaśpiewam w drodze
Że w radościach i smutkach spotkałam się z losem
I powiedział mi, moja droga,
,że najlepiej być sobą
żeby patrzeć się przed siebie
I żeby nigdy nie zgubić kierunku
Idąc przez życie
Zrozumiałam to, co jest ważne
że nie jest to wiedza , co się ma
ale wiedza, co jest warte
że to nieprawda, co opowiadają
tyle, ile masz, tyle jest warte
Że nieważne ile razy upadniesz
najważniejsze jest to, aby wstać
I teraz oddycha
Spójrz w górę
Jest to droga do przejścia
Usuwa twoje ślady
Przejmij kontrolę
Po prostu trzeba iść
Idąc przez życie
Zaśpiewam w drodze
Że w radościach i smutkach spotkałam się z losem
I powiedział mi, moja droga,
,że najlepiej być sobą
żeby patrzeć się przed siebie
I żeby nigdy nie zgubić kierunku
A teraz przez Ciebie
A teraz przeze mnie
A teraz dlatego, że przychodzi
To ,co musi przyjść
A teraz, że szczęście jest ze mną
Mogę wybrać moją drogę dziś
Mówię to tobie, żebyś nie zapomniał wszystkiego
Liczy się to, żeby być szczęśliwym
Idąc przez życie
Zaśpiewam w drodze
Że w radościach i smutkach spotkałam się z losem
I powiedział mi, moja droga,
,że najlepiej być sobą
żeby patrzeć się przed siebie
I żeby nigdy nie zgubić kierunku
Idąc przez życie
Zaśpiewam w drodze
Że w radościach i smutkach spotkałam się z losem
I powiedział mi, moja droga,
,że najlepiej być sobą
żeby patrzeć się przed siebie
I żeby nigdy nie zgubić kierunku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amaia Montero Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Amaia Montero |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amaia Montero |
| Płyty: |
2 |
Komentarze (0):