Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AmaLee
AmaLee - Departures
Departures
Tekst dodał(a): myaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azteo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): myaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No longer can I call myself loved by you anymore
And neither can I say I'm still wanted or who you need
And so now I'm on my own
Or was I guaranteed
To walk alone
I wish I knew what you had tried to express long ago
But when you spoke the heavens swept up all of your words
Even though it's nothing new
I'll take another step
And make a wish that will not come true
Please say you won't let go of me
And tightly hold me so
I need to know that we will forever be this way
The memory of holding your hand each and every day
I'll never forget
You made me cry so many times
And that never did change
But looking back I'm glad I cried even though it still hurts
Because when you'd apologize
You'd make the sweetest face
And you'd pull me into your embrace
Ahh
Please say you won't let go... of me
And tightly hold me so
Inside your arms is where I would like to call my home
My true wish is to open my eyes in the morning light (ahh)
And see your face
Did you ever think
That this day would come
When a goodbye would last forever
Please say you won't let go of me
And tightly hold me so
Your smile won't be for me
You'll be a memory
Just one more time
Before your warmth completely disappears
Hold me in your arms
Ahh
And neither can I say I'm still wanted or who you need
And so now I'm on my own
Or was I guaranteed
To walk alone
I wish I knew what you had tried to express long ago
But when you spoke the heavens swept up all of your words
Even though it's nothing new
I'll take another step
And make a wish that will not come true
Please say you won't let go of me
And tightly hold me so
I need to know that we will forever be this way
The memory of holding your hand each and every day
I'll never forget
You made me cry so many times
And that never did change
But looking back I'm glad I cried even though it still hurts
Because when you'd apologize
You'd make the sweetest face
And you'd pull me into your embrace
Ahh
Please say you won't let go... of me
And tightly hold me so
Inside your arms is where I would like to call my home
My true wish is to open my eyes in the morning light (ahh)
And see your face
Did you ever think
That this day would come
When a goodbye would last forever
Please say you won't let go of me
And tightly hold me so
Your smile won't be for me
You'll be a memory
Just one more time
Before your warmth completely disappears
Hold me in your arms
Ahh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż dłużej nie mogę nazywać siebie kochaną przez ciebie nigdy więcej
I ani powiedzieć, że jestem ciągle chciana albo tą którą potrzebujesz
A więc teraz jestem zdana na siebie
Albo zagwarantowałam by iść sama?
Chciałabym wiedzieć co starałeś się wyrazić dawno temu
Lecz kiedy przemówiłeś, niebiosa zmiotły wszystkie twoje słowa
Nawet jeśli nic nie wiadomo
Chcę wykonać kolejny krok
I wypowiedzieć życzenie które się nie spełni
Proszę powiedz że nie odejdziesz ode mnie
I mocno trzymaj mnie, więc
Muszę wiedzieć że zawsze będziemy w ten sposób
Wspomnienia o trzymaniu twojej dłoni każdego dnia
Nigdy nie zapomnę
Doprowadziłeś mnie do płaczu tyle razy
I to nigdy się nie zmieniło
Ale patrząc wstecz jestem zadowolona, płakałam nawet jeśli to nadal boli
Ponieważ kiedy chciałeś przeprosić
Zrobiłeś najsłodszą twarz
I wciągnąłeś mnie w swe objęcia
Ahh
Proszę powiedz że nie odejdziesz ode mnie
I mocno trzymaj mnie, więc
Wewnątrz twoich ramion jest miejsce które chciałabym nazwać domem
Moim prawdziwym życzeniem jest bym otworzyła oczy w świetle poranku (ahh)
I zobaczyć twoją twarz
Czy kiedykolwiek pomyślałeś
Że ten dzień mógłby nadejść
Kiedy pożegnanie będzie trwać wiecznie
Proszę powiedz że nie odejdziesz ode mnie
I mocno trzymaj mnie, więc
Twój uśmiech nie będzie dla mnie
Staniesz się wspomnieniem
Jeszcze tylko jeden raz
Kiedy twoje ciepło całkowicie zniknie
Chwyć mnie w swoje ramiona
Ahh
I ani powiedzieć, że jestem ciągle chciana albo tą którą potrzebujesz
A więc teraz jestem zdana na siebie
Albo zagwarantowałam by iść sama?
Chciałabym wiedzieć co starałeś się wyrazić dawno temu
Lecz kiedy przemówiłeś, niebiosa zmiotły wszystkie twoje słowa
Nawet jeśli nic nie wiadomo
Chcę wykonać kolejny krok
I wypowiedzieć życzenie które się nie spełni
Proszę powiedz że nie odejdziesz ode mnie
I mocno trzymaj mnie, więc
Muszę wiedzieć że zawsze będziemy w ten sposób
Wspomnienia o trzymaniu twojej dłoni każdego dnia
Nigdy nie zapomnę
Doprowadziłeś mnie do płaczu tyle razy
I to nigdy się nie zmieniło
Ale patrząc wstecz jestem zadowolona, płakałam nawet jeśli to nadal boli
Ponieważ kiedy chciałeś przeprosić
Zrobiłeś najsłodszą twarz
I wciągnąłeś mnie w swe objęcia
Ahh
Proszę powiedz że nie odejdziesz ode mnie
I mocno trzymaj mnie, więc
Wewnątrz twoich ramion jest miejsce które chciałabym nazwać domem
Moim prawdziwym życzeniem jest bym otworzyła oczy w świetle poranku (ahh)
I zobaczyć twoją twarz
Czy kiedykolwiek pomyślałeś
Że ten dzień mógłby nadejść
Kiedy pożegnanie będzie trwać wiecznie
Proszę powiedz że nie odejdziesz ode mnie
I mocno trzymaj mnie, więc
Twój uśmiech nie będzie dla mnie
Staniesz się wspomnieniem
Jeszcze tylko jeden raz
Kiedy twoje ciepło całkowicie zniknie
Chwyć mnie w swoje ramiona
Ahh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Przekład angielski (z japońskiego): AmaLee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z anime "Guilty Crown". |
Komentarze (0):