Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AmaLee
AmaLee - Evangelion OP - Cruel Angel's Thesis
Evangelion OP - Cruel Angel's Thesis
Tekst dodał(a): Azteo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azteo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lamapq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like an angel with cruel and merciless intent
Go forth, young boy, and you’ll become a legend
In time, this blue of the sky
Will reach out to knock on the door to your heart
You’re looking at me
Make it all that you see
Content and we’re merely smiling
Once more, the touch you long for
Consumes you in yearning to find that embrace
You’re unaware though
Now to what fate will sow
Temptation implores you to know
Someday you’ll notice – I pray that you’ll realize
These wings on your back aren’t a dream
At last, you’ll have all you need to escape to
The world where you’ll finally be free
This was all a Cruel Angel’s Thesis from the start
Brought to life, out window now it’s taking flight
Scorching pathos if you betray your memory
Follow this deviant-divine philosophy
Shining more than these stars that bathe the galaxy
Go forth, young boy, and you’ll become a legend
With grace, and in my embrace
You fall deep into sleep, so tempted to stay
In the morning that falls,
You alone will be called
By message from the realm of dreams
Moonlight reflects in your sight
The night that surrounds you invites radiance
And it’s all in goodwill
But if time could stand still
This moment, I’d freeze it in place
If there is meaning in two people meeting,
Then maybe we’re doing this right
Within this trial, that might be the bible -
The way that we’ll both reach the light
This was all a Cruel Angel’s Thesis from the start
It is time, for the sorrow in us to arise
You held tightly to all that’s left and tangible
Stuck between both the dream world and the actual
You out-shine any mortal who has walked the Earth
Go forth, young boy, and you’ll become a legend
People who weave love, create without knowing,
And carve a path through history
Though I’ll take a stand
I’m still only human
The goddess you need can (not) be me
This was all a Cruel Angel’s Thesis from the start
Brought to life, out window now it’s taking flight
Scorching pathos if you betray your memory
Follow this deviant-divine philosophy
Shining more than these stars that bathe the galaxy
Go forth, young boy, and you’ll become a legend
Go forth, young boy, and you’ll become a legend
In time, this blue of the sky
Will reach out to knock on the door to your heart
You’re looking at me
Make it all that you see
Content and we’re merely smiling
Once more, the touch you long for
Consumes you in yearning to find that embrace
You’re unaware though
Now to what fate will sow
Temptation implores you to know
Someday you’ll notice – I pray that you’ll realize
These wings on your back aren’t a dream
At last, you’ll have all you need to escape to
The world where you’ll finally be free
This was all a Cruel Angel’s Thesis from the start
Brought to life, out window now it’s taking flight
Scorching pathos if you betray your memory
Follow this deviant-divine philosophy
Shining more than these stars that bathe the galaxy
Go forth, young boy, and you’ll become a legend
With grace, and in my embrace
You fall deep into sleep, so tempted to stay
In the morning that falls,
You alone will be called
By message from the realm of dreams
Moonlight reflects in your sight
The night that surrounds you invites radiance
And it’s all in goodwill
But if time could stand still
This moment, I’d freeze it in place
If there is meaning in two people meeting,
Then maybe we’re doing this right
Within this trial, that might be the bible -
The way that we’ll both reach the light
This was all a Cruel Angel’s Thesis from the start
It is time, for the sorrow in us to arise
You held tightly to all that’s left and tangible
Stuck between both the dream world and the actual
You out-shine any mortal who has walked the Earth
Go forth, young boy, and you’ll become a legend
People who weave love, create without knowing,
And carve a path through history
Though I’ll take a stand
I’m still only human
The goddess you need can (not) be me
This was all a Cruel Angel’s Thesis from the start
Brought to life, out window now it’s taking flight
Scorching pathos if you betray your memory
Follow this deviant-divine philosophy
Shining more than these stars that bathe the galaxy
Go forth, young boy, and you’ll become a legend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak anioł z okrutnym i bezlitosnym zamiarem
Idź naprzód, młody chłopcze, a staniesz się legendą
Z czasem, ten błękit nieba
Sięgnie, by zapukać do drzwi twojego serca
Patrzysz na mnie
Uczyń wszystko to co widzisz
Zadowól i ledwo się uśmiechniemy
Jeszcze raz, dotyk którego pragniesz
Zużywa cię w tęsknocie, by znaleźć to objęcie
Nie jesteś jednak świadomy
Teraz, co los zasieje
Pokusa błaga cię byś wiedział
Pewnego dnia zauważysz - modlę się, żebyś zrozumiał
Te skrzydła na twoich plecach nie są snem
W końcu, masz wszystko co potrzebujesz, by uciec do
Świata gdzie w końcu będziesz wolny
To wszystko od początku było Teorią Okrutnych Aniołów
Ożywiona, na zewnątrz okna teraz odbiera lot
Upalny patos, jeśli zdradzisz swoją pamięć
Podążaj tą zboczono-boską filozofią
Błyszczeć bardziej, niż te gwiazdy co kąpią galaktykę
Idź naprzód, młody chłopcze, a staniesz się legendą
Z wdziękiem i z moim objęciem
Upadniesz głęboko w sen, tak kuszący by zostać
W poranku który upadnie
Samotnie zostaniesz wezwany
Przez wiadomość ze sfery snów
Światło księżyca odbija się w twoich oczach
Noc, która cię otacza zaprasza blask
I to wszystko w dobrej woli
Ale jeśli czas mógłby stać w miejscu
Tą chwilę, zamroziłabym ją na miejscu
Jeśli istnieje znaczenie w spotkaniu dwojga ludzi
To może robimy to dobrze
W ciągu tej próby, co może być biblią -
Sposób, którym oboje sięgniemy światła
To wszystko od początku było Teorią Okrutnych Aniołów
To czas, dla smutku by w nas powstał
Trzymasz mocno wszystko to co pozostawione i namacalne
Utknąć między obojgiem światów, snów i prawdziwym
Zaćmisz każdego śmiertelnika, który kroczył po Ziemi
Idź naprzód, młody chłopcze, a staniesz się legendą
Ludzie, którzy tkają miłość, tworzą bez wiedzy
I wyryją ścieżkę przez historię
Myślałam, że zajmę stanowisko
Jestem ciągle tylko człowiekiem
Bogini, którą potrzebujesz (nie) może być mną
To wszystko od początku było Teorią Okrutnych Aniołów
Ożywiona, na zewnątrz okna teraz odbiera lot
Upalny patos, jeśli zdradzisz swoją pamięć
Podążaj tą zboczono-boską filozofią
Błyszczeć bardziej, niż te gwiazdy co kąpią galaktykę
Idź naprzód, młody chłopcze, a staniesz się legendą
Idź naprzód, młody chłopcze, a staniesz się legendą
Z czasem, ten błękit nieba
Sięgnie, by zapukać do drzwi twojego serca
Patrzysz na mnie
Uczyń wszystko to co widzisz
Zadowól i ledwo się uśmiechniemy
Jeszcze raz, dotyk którego pragniesz
Zużywa cię w tęsknocie, by znaleźć to objęcie
Nie jesteś jednak świadomy
Teraz, co los zasieje
Pokusa błaga cię byś wiedział
Pewnego dnia zauważysz - modlę się, żebyś zrozumiał
Te skrzydła na twoich plecach nie są snem
W końcu, masz wszystko co potrzebujesz, by uciec do
Świata gdzie w końcu będziesz wolny
To wszystko od początku było Teorią Okrutnych Aniołów
Ożywiona, na zewnątrz okna teraz odbiera lot
Upalny patos, jeśli zdradzisz swoją pamięć
Podążaj tą zboczono-boską filozofią
Błyszczeć bardziej, niż te gwiazdy co kąpią galaktykę
Idź naprzód, młody chłopcze, a staniesz się legendą
Z wdziękiem i z moim objęciem
Upadniesz głęboko w sen, tak kuszący by zostać
W poranku który upadnie
Samotnie zostaniesz wezwany
Przez wiadomość ze sfery snów
Światło księżyca odbija się w twoich oczach
Noc, która cię otacza zaprasza blask
I to wszystko w dobrej woli
Ale jeśli czas mógłby stać w miejscu
Tą chwilę, zamroziłabym ją na miejscu
Jeśli istnieje znaczenie w spotkaniu dwojga ludzi
To może robimy to dobrze
W ciągu tej próby, co może być biblią -
Sposób, którym oboje sięgniemy światła
To wszystko od początku było Teorią Okrutnych Aniołów
To czas, dla smutku by w nas powstał
Trzymasz mocno wszystko to co pozostawione i namacalne
Utknąć między obojgiem światów, snów i prawdziwym
Zaćmisz każdego śmiertelnika, który kroczył po Ziemi
Idź naprzód, młody chłopcze, a staniesz się legendą
Ludzie, którzy tkają miłość, tworzą bez wiedzy
I wyryją ścieżkę przez historię
Myślałam, że zajmę stanowisko
Jestem ciągle tylko człowiekiem
Bogini, którą potrzebujesz (nie) może być mną
To wszystko od początku było Teorią Okrutnych Aniołów
Ożywiona, na zewnątrz okna teraz odbiera lot
Upalny patos, jeśli zdradzisz swoją pamięć
Podążaj tą zboczono-boską filozofią
Błyszczeć bardziej, niż te gwiazdy co kąpią galaktykę
Idź naprzód, młody chłopcze, a staniesz się legendą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amalee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seruji |
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):