Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amanda
Amanda - Blau ft. Sido
Blau ft. Sido
Tekst dodał(a): dots321
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dots321
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Strophe 1: Amanda]
Ich glaub', ich bin sprunghaft
Ich mach' gern Neues und das jeden Tag
Ich leb' von Luft und Liebe
Ich komm' auch ohne viel Kohle klar
Und Mister Chef sagt: „So läuft's nicht!
Streng dich an, denn Arbeit muss sein!“
Doch ich bin gegen Regeln allergisch
Will mich entfalten und einfach ich bleiben
[Bridge]
Montag bis Freitag immer das Gleiche
Immer nur ackern – nein, Mann, es reicht jetzt!
Ich will nicht warten aufn Feierabend
Will lieber los und gleich was starten
[Pre-Refrain: Amanda]
Komm, sei doch ehrlich!
Du bist wie ich, du hast auch kein'n Bock
Also lass geh'n!
Mach Stopp!
[Refrain: Amanda]
Hey! Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Mann, dein Laptop ist grau
Klapp ihn zu! Mach ihn aus!
Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Ich glaub', man muss sich nur trau'n
Tür auf und raus und
[Post-Refrain: Amanda]
Blau! Bla-blau!
Bla-blau! Bla-blau!
[Strophe 2: Sido]
Mein Gott, mein Kopf
Ich würd' gern abschalten, doch ich finde kein'n Knopf
Ich hab' kein'n Bock, aber keine Zeit
Und in der Mensa gibt's schon wieder diesen Einheitsbrei
,Warum heute?‘, denkt mein Körper sich
,Warum mach' ich das? Warum surf' ich nicht?
Warum sitz' ich hier und schwitze bis in jede Ritze?
Ich wär' lieber draußen bei der Hitze!‘
Okay, ich klapp' den Laptop zu
Ich mach' Feierabend – jetzt kommst du!
Mein Chef: „Das geht nicht!“, ich sag': „Na, dann pass auf!“
Ich bin kein Maler, doch ich mach' blau
[Pre-Refrain: Amanda]
Komm, sei doch ehrlich!
Du bist wie ich, du hast auch kein'n Bock
Also lass geh'n!
Mach Stopp!
[Refrain: Amanda]
Hey! Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Mann, dein Laptop ist grau
Klapp ihn zu! Mach ihn aus!
Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Ich glaub', man muss sich nur trau'n
Tür auf und raus und
[Post-Refrain: Amanda]
Blau! Bla-blau!
Bla-blau! Bla-blau!
Tür auf und raus und
Blau! Bla-blau!
Bla-blau! Bla-blau!
Tür auf und raus und
[Refrain: Amanda]
Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Ich glaub', man muss sich nur trau'n
Tür auf und raus und
[Post-Refrain: Amanda]
Blau!
Ich glaub', ich bin sprunghaft
Ich mach' gern Neues und das jeden Tag
Ich leb' von Luft und Liebe
Ich komm' auch ohne viel Kohle klar
Und Mister Chef sagt: „So läuft's nicht!
Streng dich an, denn Arbeit muss sein!“
Doch ich bin gegen Regeln allergisch
Will mich entfalten und einfach ich bleiben
[Bridge]
Montag bis Freitag immer das Gleiche
Immer nur ackern – nein, Mann, es reicht jetzt!
Ich will nicht warten aufn Feierabend
Will lieber los und gleich was starten
[Pre-Refrain: Amanda]
Komm, sei doch ehrlich!
Du bist wie ich, du hast auch kein'n Bock
Also lass geh'n!
Mach Stopp!
[Refrain: Amanda]
Hey! Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Mann, dein Laptop ist grau
Klapp ihn zu! Mach ihn aus!
Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Ich glaub', man muss sich nur trau'n
Tür auf und raus und
[Post-Refrain: Amanda]
Blau! Bla-blau!
Bla-blau! Bla-blau!
[Strophe 2: Sido]
Mein Gott, mein Kopf
Ich würd' gern abschalten, doch ich finde kein'n Knopf
Ich hab' kein'n Bock, aber keine Zeit
Und in der Mensa gibt's schon wieder diesen Einheitsbrei
,Warum heute?‘, denkt mein Körper sich
,Warum mach' ich das? Warum surf' ich nicht?
Warum sitz' ich hier und schwitze bis in jede Ritze?
Ich wär' lieber draußen bei der Hitze!‘
Okay, ich klapp' den Laptop zu
Ich mach' Feierabend – jetzt kommst du!
Mein Chef: „Das geht nicht!“, ich sag': „Na, dann pass auf!“
Ich bin kein Maler, doch ich mach' blau
[Pre-Refrain: Amanda]
Komm, sei doch ehrlich!
Du bist wie ich, du hast auch kein'n Bock
Also lass geh'n!
Mach Stopp!
[Refrain: Amanda]
Hey! Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Mann, dein Laptop ist grau
Klapp ihn zu! Mach ihn aus!
Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Ich glaub', man muss sich nur trau'n
Tür auf und raus und
[Post-Refrain: Amanda]
Blau! Bla-blau!
Bla-blau! Bla-blau!
Tür auf und raus und
Blau! Bla-blau!
Bla-blau! Bla-blau!
Tür auf und raus und
[Refrain: Amanda]
Guck, der Himmel ist blau
Komm, das machen wir auch
Ich glaub', man muss sich nur trau'n
Tür auf und raus und
[Post-Refrain: Amanda]
Blau!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Amanda]
Myślę, że jestem skocznym
Lubię coś nowego każdego dnia
Żyję na powietrzu i miłość,
Poradzę sobie nawet bez dużo hajsu
A Pan Szef mówi: "Tak to nie działa!
Staraj się, bo praca musi być!"
Ale jestem uczulona na zasady
Chcę się rozwijać i po prostu być sobą
[Przejście]
Od poniedziałku do piątku zawsze to samo
Zawsze tylko harować - nie, stary, to wystarczy teraz!
Nie chcę czekać na koniec pracy
Wolę ruszyć i od razu coś zacząć
[Przed-refren: Amanda]
No ale bądź szczery!
Jesteś jak ja, też nie chce ci się
Więc daj spokój!
Zatrzymaj się!
[Refren: Amanda]
Hej! Spójrz, niebo jest niebieskie
Chodź, zróbmy to samo
Człowieku, twój laptop jest szary
Zamknij go! Wyłącz go!
Spójrz, niebo jest niebieskie
Chodź, zróbmy to samo
Myślę, że wystarczy tylko się odważyć
Otwórz drzwi i wyjdź i
[Powtórka-refren: Amanda]
Niebieskie! Nieb-niebieskie!
Nieb-niebieskie! Nieb-niebieskie!
[Zwrotka 2: Sido]
Boże, mój umysł
Chciałbym się wyłączyć, ale nie mogę znaleźć guzika
Nie mam ochoty, ale nie mam czasu
I w stołówce znowu jest ta jednolita papka
"Dlaczego dziś?", myśli moje ciało
"Dlaczego to robię? Dlaczego nie surfuję?
Dlaczego siedzę tu i pocę się do każdej szczeliny?
Wolałbym być na zewnątrz w upale!"
Okej, zamykam laptopa
Idę na koniec pracy - teraz przychodzisz ty!
Mój szef: "To niemożliwe!", mówię: "No to uważaj!"
Nie jestem malarzem, ale robię niebiesko
[Przed-refren: Amanda]
No ale bądź szczery!
Jesteś jak ja, też nie chce ci się
Więc daj spokój!
Zatrzymaj się!
[Refren: Amanda]
Hej! Spójrz, niebo jest niebieskie
Chodź, zróbmy to samo
Człowieku, twój laptop jest szary
Zamknij go! Wyłącz go!
Spójrz, niebo jest niebieskie
Chodź, zróbmy to samo
Myślę, że wystarczy tylko się odważyć
Otwórz drzwi i wyjdź i
[Powtórka-refren: Amanda]
Niebieskie! Nieb-niebieskie!
Nieb-niebieskie! Nieb-niebieskie!
Otwórz drzwi i wyjdź i
Niebieskie! Nieb-niebieskie!
Nieb-niebieskie! Nieb-niebieskie!
Otwórz drzwi i wyjdź i
[Refren: Amanda]
Spójrz, niebo jest niebieskie
Chodź, zróbmy to samo
Myślę, że wystarczy tylko się odważyć
Otwórz drzwi i wyjdź i
[Powtórka-refren: Amanda]
Niebieskie!
Myślę, że jestem skocznym
Lubię coś nowego każdego dnia
Żyję na powietrzu i miłość,
Poradzę sobie nawet bez dużo hajsu
A Pan Szef mówi: "Tak to nie działa!
Staraj się, bo praca musi być!"
Ale jestem uczulona na zasady
Chcę się rozwijać i po prostu być sobą
[Przejście]
Od poniedziałku do piątku zawsze to samo
Zawsze tylko harować - nie, stary, to wystarczy teraz!
Nie chcę czekać na koniec pracy
Wolę ruszyć i od razu coś zacząć
[Przed-refren: Amanda]
No ale bądź szczery!
Jesteś jak ja, też nie chce ci się
Więc daj spokój!
Zatrzymaj się!
[Refren: Amanda]
Hej! Spójrz, niebo jest niebieskie
Chodź, zróbmy to samo
Człowieku, twój laptop jest szary
Zamknij go! Wyłącz go!
Spójrz, niebo jest niebieskie
Chodź, zróbmy to samo
Myślę, że wystarczy tylko się odważyć
Otwórz drzwi i wyjdź i
[Powtórka-refren: Amanda]
Niebieskie! Nieb-niebieskie!
Nieb-niebieskie! Nieb-niebieskie!
[Zwrotka 2: Sido]
Boże, mój umysł
Chciałbym się wyłączyć, ale nie mogę znaleźć guzika
Nie mam ochoty, ale nie mam czasu
I w stołówce znowu jest ta jednolita papka
"Dlaczego dziś?", myśli moje ciało
"Dlaczego to robię? Dlaczego nie surfuję?
Dlaczego siedzę tu i pocę się do każdej szczeliny?
Wolałbym być na zewnątrz w upale!"
Okej, zamykam laptopa
Idę na koniec pracy - teraz przychodzisz ty!
Mój szef: "To niemożliwe!", mówię: "No to uważaj!"
Nie jestem malarzem, ale robię niebiesko
[Przed-refren: Amanda]
No ale bądź szczery!
Jesteś jak ja, też nie chce ci się
Więc daj spokój!
Zatrzymaj się!
[Refren: Amanda]
Hej! Spójrz, niebo jest niebieskie
Chodź, zróbmy to samo
Człowieku, twój laptop jest szary
Zamknij go! Wyłącz go!
Spójrz, niebo jest niebieskie
Chodź, zróbmy to samo
Myślę, że wystarczy tylko się odważyć
Otwórz drzwi i wyjdź i
[Powtórka-refren: Amanda]
Niebieskie! Nieb-niebieskie!
Nieb-niebieskie! Nieb-niebieskie!
Otwórz drzwi i wyjdź i
Niebieskie! Nieb-niebieskie!
Nieb-niebieskie! Nieb-niebieskie!
Otwórz drzwi i wyjdź i
[Refren: Amanda]
Spójrz, niebo jest niebieskie
Chodź, zróbmy to samo
Myślę, że wystarczy tylko się odważyć
Otwórz drzwi i wyjdź i
[Powtórka-refren: Amanda]
Niebieskie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):