Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amanda Lear
Amanda Lear - Hollywood flashback
Hollywood flashback
Tekst dodał(a): paatusiaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We met in a flashback
starrin' only you
a Hollywood flashback
made me feel so blue
a Hollywood flashback
just the two of us
and a movie soundtrack, make up
you looked so good in close up
in Hollywood, in Hollywood
You and me, like in a movie
we used to love in slow motion
in the golden sunset
of a Hollywood, film set
you and me, like in a movie
blendin' actin' and clever lightin'
Oscar winnin' performance
almost a true romance
Celluloid darling
in an open car
cameras are rolling
Sunset Boulevard
a Hollywood flashback
alive on the screen
love is like a flashback, a dream
for a lonely movie queen
throwin' you, in my arms
was a touch, of clever casting
You and me, like in a movie
we both demanded top billing
me in my false eyelashes
you in your fake, moustache
you and me, like in a movie
we're kissing in Technicolor
sleepin' in day for night
make believe tears, and phony fights
We met in a Hollywood flashback...
starrin' only you
a Hollywood flashback
made me feel so blue
a Hollywood flashback
just the two of us
and a movie soundtrack, make up
you looked so good in close up
in Hollywood, in Hollywood
You and me, like in a movie
we used to love in slow motion
in the golden sunset
of a Hollywood, film set
you and me, like in a movie
blendin' actin' and clever lightin'
Oscar winnin' performance
almost a true romance
Celluloid darling
in an open car
cameras are rolling
Sunset Boulevard
a Hollywood flashback
alive on the screen
love is like a flashback, a dream
for a lonely movie queen
throwin' you, in my arms
was a touch, of clever casting
You and me, like in a movie
we both demanded top billing
me in my false eyelashes
you in your fake, moustache
you and me, like in a movie
we're kissing in Technicolor
sleepin' in day for night
make believe tears, and phony fights
We met in a Hollywood flashback...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkaliśmy się w retrospekcji
ty jedynie jesteś w głównej roli
retrospekcja z Hollywood
sprawiła, że poczułam się taka smutna
retrospekcja z Hollywood
tylko dwoje nas
i ścieżka dźwiękowa z filmu, makijaż
wyglądałeś tak dobrze z bliska
w Hollywood, w Hollywood
Ty i ja, jak w filmie
kochaliśmy kiedyś w zwolnionym tempie
w złotym zachodzie słońca
Hollywood, plan filmowy
ty i ja, jak w filmie
mieszając aktorstwo i sprytne oświetlenie
Występ wart Oscara
prawie prawdziwy romans
Celluloidowe kochanie
w otwartym samochodzie
kamery suną
Bulwarem Zachodzącego Słońca
retrospekcja z Hollywood
żyje na ekranie
miłość jest jak retrospekcja, sen
dla samotnej królowej filmu
rzucenie cię w moje ramiona
było odrobiną sprytnego castingu
Ty i ja, jak w filmie
oboje zażądaliśmy najwyższych kwot
ja w moich sztucznych rzęsach
ty w swoich fałszywych wąsach
ty i ja, jak w filmie
całujemy się w technikolorze
śpiąc w dzień zamiast w nocy
wierzcie łzom i fałszywym walkom
Spotkaliśmy się w hollywoodzkiej retrospekcji ...
ty jedynie jesteś w głównej roli
retrospekcja z Hollywood
sprawiła, że poczułam się taka smutna
retrospekcja z Hollywood
tylko dwoje nas
i ścieżka dźwiękowa z filmu, makijaż
wyglądałeś tak dobrze z bliska
w Hollywood, w Hollywood
Ty i ja, jak w filmie
kochaliśmy kiedyś w zwolnionym tempie
w złotym zachodzie słońca
Hollywood, plan filmowy
ty i ja, jak w filmie
mieszając aktorstwo i sprytne oświetlenie
Występ wart Oscara
prawie prawdziwy romans
Celluloidowe kochanie
w otwartym samochodzie
kamery suną
Bulwarem Zachodzącego Słońca
retrospekcja z Hollywood
żyje na ekranie
miłość jest jak retrospekcja, sen
dla samotnej królowej filmu
rzucenie cię w moje ramiona
było odrobiną sprytnego castingu
Ty i ja, jak w filmie
oboje zażądaliśmy najwyższych kwot
ja w moich sztucznych rzęsach
ty w swoich fałszywych wąsach
ty i ja, jak w filmie
całujemy się w technikolorze
śpiąc w dzień zamiast w nocy
wierzcie łzom i fałszywym walkom
Spotkaliśmy się w hollywoodzkiej retrospekcji ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amanda Lear Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Anthony Monn |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amanda Lear (1978) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Amanda Lear - Sweet Revenge, 1978 (Ariola, 25 900 OT - Niemcy), The Collection (CD, compil, 1998) |
Komentarze (0):