Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amanda Marshall
Popularne teksty
15. Nightwish - Sway
Amanda Marshall - Believe In You
Believe In You
Tekst dodał(a): dawid0007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magda888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ana25
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere theres a river
Looking for a stream
Somewhere theres a dreamer
Looking for a dream
Somewhere theres a drifter
Trying to find his way
Somewhere someones waiting
To hear somebody say
Chorus
I believe in you
I cant even count the ways that
I believe in you
And all I want to do is help you to
Believe in you
Somewhere theres an angel
Trying to earn his wings
Somewhere theres a silent voice
Learning how to sing
Some of us cant move ahead
Were paralyzed with fear
And everybodys listening
cause we all need to hear
Chorus
I will hold you up
I will help you stand
I will comfort you when you need a friend
I will be the voice thats calling out
I believe in you
I cant even count the ways that
I believe in you
And all I want to do is show you
I believe in you
And there are just so many ways that
I believe in you
Baby, what else can I do but believe in you - believe in you
All I want to know is you believe - believe in you
Looking for a stream
Somewhere theres a dreamer
Looking for a dream
Somewhere theres a drifter
Trying to find his way
Somewhere someones waiting
To hear somebody say
Chorus
I believe in you
I cant even count the ways that
I believe in you
And all I want to do is help you to
Believe in you
Somewhere theres an angel
Trying to earn his wings
Somewhere theres a silent voice
Learning how to sing
Some of us cant move ahead
Were paralyzed with fear
And everybodys listening
cause we all need to hear
Chorus
I will hold you up
I will help you stand
I will comfort you when you need a friend
I will be the voice thats calling out
I believe in you
I cant even count the ways that
I believe in you
And all I want to do is show you
I believe in you
And there are just so many ways that
I believe in you
Baby, what else can I do but believe in you - believe in you
All I want to know is you believe - believe in you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś tam jest rzeka
Szukająca strumienia
Gdzieś tam jest marzyciel
Szukający wymarzonego
Gdzieś tam jest włóczęga
Próbujący znaleźć swoją drogę
Gdzieś tam ktoś czeka
Aby usłyszeć, jak ktoś mówi
Wierzę w Ciebie
Nie mogę nawet zliczyć sposobów, w jakie
Wierzę w Ciebie
I wszystko, co chcę zrobić, to pomóc Ci
Uwierzyć w siebie
Gdzieś tam jest anioł
Próbujący zdobyć swoje skrzydła
Gdzieś tam jest cichy głos
Uczący się śpiewać
Niektórzy z nas nie mogą iść naprzód
Jesteśmy sparaliżowani strachem
I wszyscy słuchają
Ponieważ wszyscy musimy usłyszeć
(refren)
Zatrzymam Cię
Pomogę Ci wstać
Pocieszę cię, gdy będziesz potrzebować przyjaciela
Będę głosem, który woła
Wierzę w Ciebie
Nie mogę nawet zliczyć sposobów, w jakie
Wierzę w Ciebie
I wszystko, co chcę zrobić, to pokazać Ci, że
Wierzę w Ciebie
I tylko jest tyle sposobów, w jakie
Wierzę w Ciebie
Kochanie, co jeszcze mogę zrobić, oprócz wiary w Ciebie, wiary w Ciebie
Wszystko, czego chcę to wiedzieć, że wierzysz, wierzysz w siebie
Szukająca strumienia
Gdzieś tam jest marzyciel
Szukający wymarzonego
Gdzieś tam jest włóczęga
Próbujący znaleźć swoją drogę
Gdzieś tam ktoś czeka
Aby usłyszeć, jak ktoś mówi
Wierzę w Ciebie
Nie mogę nawet zliczyć sposobów, w jakie
Wierzę w Ciebie
I wszystko, co chcę zrobić, to pomóc Ci
Uwierzyć w siebie
Gdzieś tam jest anioł
Próbujący zdobyć swoje skrzydła
Gdzieś tam jest cichy głos
Uczący się śpiewać
Niektórzy z nas nie mogą iść naprzód
Jesteśmy sparaliżowani strachem
I wszyscy słuchają
Ponieważ wszyscy musimy usłyszeć
(refren)
Zatrzymam Cię
Pomogę Ci wstać
Pocieszę cię, gdy będziesz potrzebować przyjaciela
Będę głosem, który woła
Wierzę w Ciebie
Nie mogę nawet zliczyć sposobów, w jakie
Wierzę w Ciebie
I wszystko, co chcę zrobić, to pokazać Ci, że
Wierzę w Ciebie
I tylko jest tyle sposobów, w jakie
Wierzę w Ciebie
Kochanie, co jeszcze mogę zrobić, oprócz wiary w Ciebie, wiary w Ciebie
Wszystko, czego chcę to wiedzieć, że wierzysz, wierzysz w siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amanda Marshall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Amanda marshall |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amanda Marshall |
| Płyty: |
na trzech ale dokladnych tytulow nie pamietam |
| Ciekawostki: |
Mandy napisala ta piosenke specjalnie dla mojego meza Davida (sa przybranym rodzenstwem) ktory w tym czasie przechodzil bardzo ciezki okres w swoim zyciu i Mandy widziala ze jest mu bardzo ciezko i w ten sposob probowala mu pomoc.Wtym czasie spiewala jeszcze grajac jednoczesnie na gitarze..na ulicach Toronto.i wlasnie wtedy zostala zauwazona przez jednego z producentow...i tak zaczela sie jej przygoda z estrada .Dla obojga los sie odwrocil,,,Mandy zaczela nagrywac w Stanach a moj Dave wrocil do zycia.Taka jest wlasnie historia tej piosenki ktora zna juz caly swiat.....a dla mnie jest ona jak relikt.............tzn dla mnie i Dave. |
Komentarze (0):