Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amberian Dawn
Popularne teksty
Amberian Dawn - Valkyries
Valkyries
Tekst dodał(a): Maestro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maestro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Citruss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ravens over battlefield are marking the chosen
brave northern warriors to their last fight.
Shieldmaidens ride the wolves in the sky with ravens
scouting the battleground for souls of slain heroes.
Choosers of slain...
Valkyries ride through the night sky
singing fierce battle-cries,
Valkyries, choosers of slain, come ride their wolves!
Howling wolves in the night carrying female deities
escort the dead warriors to Odin's hall.
Armour of Valkyries flashes up over the skies
shading a strange light - the northern lights!
Choosers of slain...
Valkyries ride through the night sky
singing fierce battle-cries,
Valkyries, choosers of slain, come ride their wolves!
brave northern warriors to their last fight.
Shieldmaidens ride the wolves in the sky with ravens
scouting the battleground for souls of slain heroes.
Choosers of slain...
Valkyries ride through the night sky
singing fierce battle-cries,
Valkyries, choosers of slain, come ride their wolves!
Howling wolves in the night carrying female deities
escort the dead warriors to Odin's hall.
Armour of Valkyries flashes up over the skies
shading a strange light - the northern lights!
Choosers of slain...
Valkyries ride through the night sky
singing fierce battle-cries,
Valkyries, choosers of slain, come ride their wolves!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Walkirie"
Kruki ponad bitwy polem naznaczają wybranych, dzielnych północnych wojowników do ich walki ostatniej.
Dziewice uzbrojone w tarcze na wilkach mkną po nieboskłonie, z nimi kruki poszukujące dusz bohaterów zmarłych.
Wybrane przez śmierć…
Walkirie poprzez nocne niebo mkną
wyśpiewując dzikie okrzyki bitewne,
Walkirie, wybrane przez śmierć, przybyłe ujeżdżając swe wilki.
Wyją wilki nocą, niosąc boginie,
prowadzą wojowników martwych ku Odyna sali.
Zbroje Walkirii błyszczą ponad niebiosa,
Przyćmiewają światło nieznane – światła północy!
Wybrane przez śmierć…
Walkirie poprzez nocne niebo mkną
wyśpiewując dzikie okrzyki bitewne,
Walkirie, wybrane przez śmierć, przybyłe ujeżdżając swe wilki.
Kruki ponad bitwy polem naznaczają wybranych, dzielnych północnych wojowników do ich walki ostatniej.
Dziewice uzbrojone w tarcze na wilkach mkną po nieboskłonie, z nimi kruki poszukujące dusz bohaterów zmarłych.
Wybrane przez śmierć…
Walkirie poprzez nocne niebo mkną
wyśpiewując dzikie okrzyki bitewne,
Walkirie, wybrane przez śmierć, przybyłe ujeżdżając swe wilki.
Wyją wilki nocą, niosąc boginie,
prowadzą wojowników martwych ku Odyna sali.
Zbroje Walkirii błyszczą ponad niebiosa,
Przyćmiewają światło nieznane – światła północy!
Wybrane przez śmierć…
Walkirie poprzez nocne niebo mkną
wyśpiewując dzikie okrzyki bitewne,
Walkirie, wybrane przez śmierć, przybyłe ujeżdżając swe wilki.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Heidi Parviainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tuomas Seppälä |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amberian Dawn |
| Płyty: |
River of Tuoni, Re-Evolution |
Komentarze (1):