Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amedeo Minghi
Amedeo Minghi - Dove credi di andare
Dove credi di andare
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dove credi di andare
se tutti i tuoi pensieri restano qui?
Come pensi di amare
se ormai non trovi amore dentro di te?
Con tante navi che partono
nessuna ti porterà lontano da te.
Il mondo, sai, non ti aiuterà,
ognuno al mondo è solo come te e me.
Dove credi di andare
se il tempo che è passato non passerà mai?
Povere le tue notti
se tu le spenderai per dimenticare.
Il mondo non è più grande di questa città,
la gente si annoia ogni sera come da noi.
Dove credi di andare
se ormai non c'è più amore dentro di te.
…....................
Con tante navi che partono
nessuna ti proterà lontano da te.
Il mondo, sai, non ti aiuterà,
ognuno al mondo è solo come te e me.
Dove credi di andare
se il tempo che è passato non passerà mai?
Povere le tue notti
se tu le spenderai per dimenticare.
Il mondo non è più grande di questa città,
la gente si annoia ogni sera come da noi.
Dove credi di andare
se ormai non c'è più amore dentro di te?
se tutti i tuoi pensieri restano qui?
Come pensi di amare
se ormai non trovi amore dentro di te?
Con tante navi che partono
nessuna ti porterà lontano da te.
Il mondo, sai, non ti aiuterà,
ognuno al mondo è solo come te e me.
Dove credi di andare
se il tempo che è passato non passerà mai?
Povere le tue notti
se tu le spenderai per dimenticare.
Il mondo non è più grande di questa città,
la gente si annoia ogni sera come da noi.
Dove credi di andare
se ormai non c'è più amore dentro di te.
…....................
Con tante navi che partono
nessuna ti proterà lontano da te.
Il mondo, sai, non ti aiuterà,
ognuno al mondo è solo come te e me.
Dove credi di andare
se il tempo che è passato non passerà mai?
Povere le tue notti
se tu le spenderai per dimenticare.
Il mondo non è più grande di questa città,
la gente si annoia ogni sera come da noi.
Dove credi di andare
se ormai non c'è più amore dentro di te?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDokąd zamierzasz pójść,
jeśli wszystkie twoje myśli pozostają tutaj?
Jak myślisz kochać,
jeśli już teraz nie czujesz miłości w sobie?
Wśród wielu statków, które wypływają,
żaden cię nie zabierze daleko od ciebie.
Wiesz, że świat ci nie pomoże,
bo wszyscy na świecie są tacy sami jak ty i ja.
Dokąd zamierzasz pójść,
jeśli czas, który przeminął, nigdy nie będzie przemijał ponownie?
Biedne twoje noce,
jeśli ty je poświęcasz zapominaniu.
Świat nie jest większy od tego miasta,
ludzie nudzą się każdej nocy tak jak my.
Dokąd zamierzasz pójść,
jeśli teraz nie ma już miłości w tobie?
.............................
Wśród wielu statków, które wypływają,
żaden cię nie zabierze daleko od ciebie.
Wiesz, że świat ci nie pomoże,
bo wszyscy na świecie są tacy sami jak ty i ja.
Dokąd zamierzasz pójść,
jeśli czas, który przeminął, nigdy nie będzie przemijał ponownie?
Biedne twoje noce,
jeśli ty je poświęcasz zapominaniu.
Świat nie jest większy od tego miasta,
ludzie nudzą się każdej nocy tak jak my.
Dokąd zamierzasz pójść,
jeśli teraz nie ma już miłości w tobie?
jeśli wszystkie twoje myśli pozostają tutaj?
Jak myślisz kochać,
jeśli już teraz nie czujesz miłości w sobie?
Wśród wielu statków, które wypływają,
żaden cię nie zabierze daleko od ciebie.
Wiesz, że świat ci nie pomoże,
bo wszyscy na świecie są tacy sami jak ty i ja.
Dokąd zamierzasz pójść,
jeśli czas, który przeminął, nigdy nie będzie przemijał ponownie?
Biedne twoje noce,
jeśli ty je poświęcasz zapominaniu.
Świat nie jest większy od tego miasta,
ludzie nudzą się każdej nocy tak jak my.
Dokąd zamierzasz pójść,
jeśli teraz nie ma już miłości w tobie?
.............................
Wśród wielu statków, które wypływają,
żaden cię nie zabierze daleko od ciebie.
Wiesz, że świat ci nie pomoże,
bo wszyscy na świecie są tacy sami jak ty i ja.
Dokąd zamierzasz pójść,
jeśli czas, który przeminął, nigdy nie będzie przemijał ponownie?
Biedne twoje noce,
jeśli ty je poświęcasz zapominaniu.
Świat nie jest większy od tego miasta,
ludzie nudzą się każdej nocy tak jak my.
Dokąd zamierzasz pójść,
jeśli teraz nie ma już miłości w tobie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sergio Endrigo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sergio Endrigo oraz Memo Remigi (Sanremo 1967) |
Komentarze (0):