Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amel Bent
Popularne teksty
18. Nemo - Eurostar
Amel Bent - A trop t'aimer
A trop t'aimer
Tekst dodał(a): Elhemina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LouiseFCB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A trop t'aimer, à trop vouloir
Te passionner pour notre histoire
A trop rêver, à trop y croire
Je m'inventais de faux espoirs
Pour toi ce n'étais qu'un jeu
Tu n'y voyais rien de sérieux
[refrain]
Moi j'avais des sentiments
Je croyais tellement
Qu'avec du temps
Tu apprendrais
A te suffire de moi
Seulement l'amour a des lois
Qu'on ne commande pas comme ça
Et toi tu ne m'aimais pas
A trop en faire pour te garder
Tu n'avais plus rien à gagner
A trop me taire et tout céder
Tu as fini par te lasser
Pour toi ce n'étais qu'un jeu
Tu n'y voyais rien de sérieux
[refrain]
Si c'était à refaire
Je ne donnearias pas autant
Je n'aurais aps été là tout le temps
Aussi entière
Si sincère
Mais...
[refrain]
Te passionner pour notre histoire
A trop rêver, à trop y croire
Je m'inventais de faux espoirs
Pour toi ce n'étais qu'un jeu
Tu n'y voyais rien de sérieux
[refrain]
Moi j'avais des sentiments
Je croyais tellement
Qu'avec du temps
Tu apprendrais
A te suffire de moi
Seulement l'amour a des lois
Qu'on ne commande pas comme ça
Et toi tu ne m'aimais pas
A trop en faire pour te garder
Tu n'avais plus rien à gagner
A trop me taire et tout céder
Tu as fini par te lasser
Pour toi ce n'étais qu'un jeu
Tu n'y voyais rien de sérieux
[refrain]
Si c'était à refaire
Je ne donnearias pas autant
Je n'aurais aps été là tout le temps
Aussi entière
Si sincère
Mais...
[refrain]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbyt wiele miłości, za dużo chęci
Zafascynować Cię naszą historią
Zbyt wiele snu, zbyt wiele wiary w to
Wymyślałam fałszywe nadzieje
Dla Ciebie to była tylko gra
Nie widziałeś w tym nic poważnego
Miałam uczucia
Tak myślałam
Pomyślałam więc
Że z czasem
Nauczysz się
Wystarczająco o mnie
Tylko miłość ma prawa
Których się tak nie kontroluje
A ty mnie nie kochałeś
Za dużo do zrobienia żeby Cię zatrzymać
Nic już nie zyskasz
Za dużo milczenia i ustępowania wszystkiemu
Skończyłeś przez swoje zmęczenie
Dla Ciebie to była tylko gra
Nie widziałeś w tym nic poważnego
Gdybym miała to powtórzyć
Nie dałabym tak dużo
Nie byłabym tam cały czas
Także..
Tak szczerze..
Ale..
Zafascynować Cię naszą historią
Zbyt wiele snu, zbyt wiele wiary w to
Wymyślałam fałszywe nadzieje
Dla Ciebie to była tylko gra
Nie widziałeś w tym nic poważnego
Miałam uczucia
Tak myślałam
Pomyślałam więc
Że z czasem
Nauczysz się
Wystarczająco o mnie
Tylko miłość ma prawa
Których się tak nie kontroluje
A ty mnie nie kochałeś
Za dużo do zrobienia żeby Cię zatrzymać
Nic już nie zyskasz
Za dużo milczenia i ustępowania wszystkiemu
Skończyłeś przez swoje zmęczenie
Dla Ciebie to była tylko gra
Nie widziałeś w tym nic poważnego
Gdybym miała to powtórzyć
Nie dałabym tak dużo
Nie byłabym tam cały czas
Także..
Tak szczerze..
Ale..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):