Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aminata
Popularne teksty
12. James Bay - Hope
Aminata - I'm Letting You Go
I'm Letting You Go
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wowandwhat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm staying alone tonight
I can't have you right by my side
Baby, you did nothing wrong
We just faked it for too long
Nobody's there to blame
No need to be ashamed
For not keeping what we had
For the broken vows we shared
I was not gonna leave, I tried hard
When we drowned too deep, we grew apart
But nobody's gonna believe it now 'cause
I'm letting you go
With a heavy heart
But I'll be thinking about you
I'll be dreaming about you
I'm letting you go
It tears my heart apart
But I'll be thinking about you
I will always care for you
You know, I must admit
I was too selfish to let you leave
'Cause you are a part of me
And it hurts to let you be
I was not gonna leave, I tried hard
When we drowned too deep, we grew apart
But nobody's gonna believe it now 'cause
I'm letting you go
With a heavy heart
But I'll be thinking about you
I'll be dreaming about you
I'm letting you go
It tears my heart apart
But I'll be thinking about you
I know you'll find
You'll find somebody
Who will be able to heal your soul
So don't
Don't be sorry
There's a place in my heart that's only yours
I'm letting you go
With a heavy heart
But I'll be thinking about you
Oh-oh-oh-oh
I'm letting you go
It tears my heart apart
But I'll be thinking about you
I'll be dreaming about you
I can't have you right by my side
Baby, you did nothing wrong
We just faked it for too long
Nobody's there to blame
No need to be ashamed
For not keeping what we had
For the broken vows we shared
I was not gonna leave, I tried hard
When we drowned too deep, we grew apart
But nobody's gonna believe it now 'cause
I'm letting you go
With a heavy heart
But I'll be thinking about you
I'll be dreaming about you
I'm letting you go
It tears my heart apart
But I'll be thinking about you
I will always care for you
You know, I must admit
I was too selfish to let you leave
'Cause you are a part of me
And it hurts to let you be
I was not gonna leave, I tried hard
When we drowned too deep, we grew apart
But nobody's gonna believe it now 'cause
I'm letting you go
With a heavy heart
But I'll be thinking about you
I'll be dreaming about you
I'm letting you go
It tears my heart apart
But I'll be thinking about you
I know you'll find
You'll find somebody
Who will be able to heal your soul
So don't
Don't be sorry
There's a place in my heart that's only yours
I'm letting you go
With a heavy heart
But I'll be thinking about you
Oh-oh-oh-oh
I'm letting you go
It tears my heart apart
But I'll be thinking about you
I'll be dreaming about you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTej nocy zostaję sama
Nie mogę ciebie mieć u mojego boku
Kochanie, nie zrobiłeś nic złego
My po prostu udawaliśmy to za długo
Nikogo nie można winić
Nie musisz się wstydzić
Za nietrzymanie tego co posiadaliśmy
Za złamane przysiąg, które złożyliśmy
Nie zamierzałam odejść, próbowałam
Kiedy zatonęliśmy za głęboko, nasze drogi się rozeszły
Lecz teraz nikt w to nie uwierzy, ponieważ
Pozwalam ci odejść
Z ciężkim sercem,
Lecz wciąż będę o tobie myśleć,
wciąż będę o tobie śnić
Pozwalam ci odejść
To łamie moje serce,
Lecz będę o tobie myśleć
Będę zawszę o ciebie dbała
Wiesz, muszę przyznać, że byłam zbyt samolubna, żeby dać ci odejść, ponieważ byłeś częścią mnie
I to boli pozwalać ci być
Nie zamierzałam odejść, próbowałam
Kiedy zatonęliśmy za głęboko, nasze drogi się rozeszły
Lecz teraz nikt w to nie uwierzy, ponieważ
Pozwalam ci odejść
Z ciężkim sercem,
Lecz wciąż będę o tobie myśleć,
wciąż będę o tobie śnić
Pozwalam ci odejść
To łamie moje serce,
Lecz będę o tobie myśleć
Wiem, że znajdziesz kogoś, kto będzie mógł uzdrowić twoją duszę
Więc nie,
Nie przepraszaj
W moim sercu jest miejsce, które należy tylko do ciebie
Pozwalam ci odejść
Z ciężkim sercem,
Lecz wciąż będę o tobie myśleć,
oh-oh-oh-oh
Pozwalam ci odejść
To łamie moje serce,
Lecz będę o tobie myśleć,
wciąż będę o tobie śnić
Nie mogę ciebie mieć u mojego boku
Kochanie, nie zrobiłeś nic złego
My po prostu udawaliśmy to za długo
Nikogo nie można winić
Nie musisz się wstydzić
Za nietrzymanie tego co posiadaliśmy
Za złamane przysiąg, które złożyliśmy
Nie zamierzałam odejść, próbowałam
Kiedy zatonęliśmy za głęboko, nasze drogi się rozeszły
Lecz teraz nikt w to nie uwierzy, ponieważ
Pozwalam ci odejść
Z ciężkim sercem,
Lecz wciąż będę o tobie myśleć,
wciąż będę o tobie śnić
Pozwalam ci odejść
To łamie moje serce,
Lecz będę o tobie myśleć
Będę zawszę o ciebie dbała
Wiesz, muszę przyznać, że byłam zbyt samolubna, żeby dać ci odejść, ponieważ byłeś częścią mnie
I to boli pozwalać ci być
Nie zamierzałam odejść, próbowałam
Kiedy zatonęliśmy za głęboko, nasze drogi się rozeszły
Lecz teraz nikt w to nie uwierzy, ponieważ
Pozwalam ci odejść
Z ciężkim sercem,
Lecz wciąż będę o tobie myśleć,
wciąż będę o tobie śnić
Pozwalam ci odejść
To łamie moje serce,
Lecz będę o tobie myśleć
Wiem, że znajdziesz kogoś, kto będzie mógł uzdrowić twoją duszę
Więc nie,
Nie przepraszaj
W moim sercu jest miejsce, które należy tylko do ciebie
Pozwalam ci odejść
Z ciężkim sercem,
Lecz wciąż będę o tobie myśleć,
oh-oh-oh-oh
Pozwalam ci odejść
To łamie moje serce,
Lecz będę o tobie myśleć,
wciąż będę o tobie śnić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aminata Savadogo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Aminata Savadogo |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aminata |
| Ciekawostki: |
Aminata z utworem "I'm Letting You Go" zakwalifikowała się do łotewskich selekcji (Supernova 2022) do 66. Konkursu Piosenki Eurowizji w Turynie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):