Teksty piosenek > A > Amorphis > Under the Red Cloud
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 253 oczekujących

Amorphis - Under the Red Cloud

Under the Red Cloud

Under the Red Cloud

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I retired to a towering mountain
Laid down in a circle of stones
For three days and for three nights
I listened to the skull of a bear
The sun burnt its sigil into my chest
The rain washed the evil away
Time spun itself around me
The moon cast its silvery shell

I rose up in circle of stones
Made my way down in the valley
Followed the banks of a rushing river
To a shore of an icy sea

The great bear growled
The thunder spoke
The mountain shook
The skies lit up

They came carrying their torches
Appeared from the desolate dark
Approached me circling and swirling
Howling their battle-cries
That's when the bear was born in me
It rose on its legs beside
From a distance the crack of thunder
And the red cloud swallowed the sky

I rose up in circle of stones
Made my way down in the valley
Followed the banks of a rushing river
To a shore of an icy sea

And in the furthest corner of the North
On the edge of the world we know
With open arms embracing them
And I bared them my heart of hearts

Under the red cloud

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odszedłem na wysoką górę
Położyłem się w kamieni okręgu
Przez trzy dni i trzy noce
Słuchałem czaszki niedźwiedzia
Słońce wypaliło swą pieczęć na mej piersi
Deszcz zmył zło
Czas wirował wokół mnie
Księżyc rzucał swoją srebrzystą skorupę

Powstałem z kamieni okręgu
Udałem się w dół do doliny
Szedłem za brzegami śpieszącej rzeki
Po brzeg lodowego morza

Wielki niedźwiedź burknął
Grzmot przemówił
Góra się zatrzęsła
Niebiosa rozświetliły

Przybyli niosąc swoje pochodnie
Wyłonili się z opuszczonej ciemności
Podeszli do mnie krążąc i wirując
Skowycząc ich wojenne okrzyki
To wtedy niedźwiedź narodził się we mnie
Stanął na swych tylnych łapach
Z oddali grzmotu trzask
I czerwona chmura połknęła niebo

Powstałem z kamieni okręgu
Udałem się w dół do doliny
Szedłem za brzegami śpieszącej rzeki
Po brzeg lodowego morza

I w najdalszym zakątku Północy
Na skraju świata który znamy
Obejmuję ich z otwartymi ramionami
I obnażam uczucia najskrytsze

Pod czerwoną chmurą

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Amorphis

Płyty:

Under the Red Cloud

Ciekawostki:

Czerwona Chmura (lakota: Makhpiya-luta, ang. Red Cloud), (ur. 1822 - zm. 10 grudnia 1909) – wódz Indian Teton Dakotów-Oglalów; jeden z najbardziej znanych wodzów tego plemienia, efektywnie zapobiegający na drodze wojny planom zbudowania fortów wzdłuż szlaków kolejowych, które prowadziły przez równiny na złotonośne pola Montany.

Komentarze (1):

bplus 24.05.2017, 13:16
(0)
„Biały Człowiek kłamie i kradnie. Miałem wiele tipi, teraz jest ich mało. Biały Człowiek chce je wszystkie. Biały Człowiek musi walczyć, a Indianin umrze tam, gdzie umarli jego ojcowie.”
- Czerwona Chmura

tekstowo.pl
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności