Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amr Diab
Popularne teksty
Amr Diab - Sadaani khalas
Sadaani khalas
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asmaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asmaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sadaani khalas,
Men bein el nas,
Habeitak wekhtartak leya.
Tool mana wayak,
Odami malak.
Khaleitni ma ghamaatsh einaya.
Chorus 1:
Allah... ya salam.
Fe eneik ahla kalam.
Chorus 2:
Arrab menni shwaya shwaya.
Albi we albak sawa yetlao.
El donia enta maletha alaya.
Da el hob elli mahadesh daao.
Arrab menni shwaya shwaya.
Add mateqdar arab tani.
El donia enta maletha alaya.
We kaeini makhlooq ala shani.
Ya araa el nas,
Fe eneik ehsas.
Be yakhodni maa bansa el donia.
Domini be edeik,
Law ghali aleik.
Madayash yareit wala sania.
(Chorus 1)
(Chorus 2)
Habibi, habibi.
Ana mehtaglak tefdal ganbi.
Ah habibi,
Add ma teqdar, arrab tani.
(Chorus 2)
Men bein el nas,
Habeitak wekhtartak leya.
Tool mana wayak,
Odami malak.
Khaleitni ma ghamaatsh einaya.
Chorus 1:
Allah... ya salam.
Fe eneik ahla kalam.
Chorus 2:
Arrab menni shwaya shwaya.
Albi we albak sawa yetlao.
El donia enta maletha alaya.
Da el hob elli mahadesh daao.
Arrab menni shwaya shwaya.
Add mateqdar arab tani.
El donia enta maletha alaya.
We kaeini makhlooq ala shani.
Ya araa el nas,
Fe eneik ehsas.
Be yakhodni maa bansa el donia.
Domini be edeik,
Law ghali aleik.
Madayash yareit wala sania.
(Chorus 1)
(Chorus 2)
Habibi, habibi.
Ana mehtaglak tefdal ganbi.
Ah habibi,
Add ma teqdar, arrab tani.
(Chorus 2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwierz mi, to jest to,
Spośród wszystkich ludzi
Pokochałem Cię i wybrałem dla siebie.
Tak długo jak jestem z Tobą
Stoi przede mną anioł
Sprawiasz, że nigdy nie chcę zamknąć oczu.
Refren1:
O boże, wow!
In your eyes, I found the most beautiful words.
Refren 2:
Podejdź bliżej, kawałek po kawałku
I nasze serca odnajdą się nawzajem
Wypełniłaś mój świat
To jest miłość której nikt jeszcze nie zakosztował.
Podejdź bliżej, kawałek po kawałku
Tak bardzo jak potrafisz, podejdź bliżej
Wypełniłaś mój świat
I czuję jakbyś została stworzona specjalnie dla mnie.
Najwspanialsza osoba,
W tych oczach widać uczucie,
Kiedy je widzę, zapominam o świecie.
Obejmij mnie swoimi ramionami
Jeśli się dla Ciebie liczę
Nie marnuj czasu, nawet sekundy
(Refren 1)
(Refren 2)
Ukochana, ukochana
Potrzebuję Cię obok siebie
Oh, kochanie
Jak to tylko możliwe, podejdź bliżej.
Spośród wszystkich ludzi
Pokochałem Cię i wybrałem dla siebie.
Tak długo jak jestem z Tobą
Stoi przede mną anioł
Sprawiasz, że nigdy nie chcę zamknąć oczu.
Refren1:
O boże, wow!
In your eyes, I found the most beautiful words.
Refren 2:
Podejdź bliżej, kawałek po kawałku
I nasze serca odnajdą się nawzajem
Wypełniłaś mój świat
To jest miłość której nikt jeszcze nie zakosztował.
Podejdź bliżej, kawałek po kawałku
Tak bardzo jak potrafisz, podejdź bliżej
Wypełniłaś mój świat
I czuję jakbyś została stworzona specjalnie dla mnie.
Najwspanialsza osoba,
W tych oczach widać uczucie,
Kiedy je widzę, zapominam o świecie.
Obejmij mnie swoimi ramionami
Jeśli się dla Ciebie liczę
Nie marnuj czasu, nawet sekundy
(Refren 1)
(Refren 2)
Ukochana, ukochana
Potrzebuję Cię obok siebie
Oh, kochanie
Jak to tylko możliwe, podejdź bliżej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):