Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Pearson
Popularne teksty
17. Opeth - §2
Amy Pearson - Lost Without Your Love
Lost Without Your Love
Tekst dodał(a): KiKa792
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OlaSieczkowska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voice
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I count the days now where apart,
and each hangs heavy on my heart,
I know it has to be this way,
tomorrow happens gone away...
And every pathway leads to you,
my heart has told me what to do,
you give me strength to carry on,
but every footstep feels so wrong...
[Chours]:
You know that I'm lost without you,
stumbling in the dark,
You know that I'm lost without you,
lost without your love...
I'm lost without you,
I don't no where to turn,
and here in the dark I'm burning,
lost without your love...
I dream this carosel will stop,
and somehow I turn back the clocks,
to let him feel my heart again,
to let him kiss away this pain,
[Chours]:
You know that I'm lost without you,
stumbling in the dark,
You know that I'm lost without you,
lost without your love...
I'm lost without you,
I don't no where to turn,
and here in the dark I'm burning,
lost without your love...
A house is not a home,
and the heart can never fly,
and if I can only burn,
all the tears I couldn't cry...
[Chours]:
You know I'd be lost without you,
stumbling in the dark,
You know I'd be lost without you,
lost without your love,
I'm lost without you,
I have no where to turn...
and here in the dark im burning,
I'm lost, I'm lost without your love,
oah, woah,
I'm lost without you,
I'm lost without you,
I'm lost without you,
oah without your love...
and each hangs heavy on my heart,
I know it has to be this way,
tomorrow happens gone away...
And every pathway leads to you,
my heart has told me what to do,
you give me strength to carry on,
but every footstep feels so wrong...
[Chours]:
You know that I'm lost without you,
stumbling in the dark,
You know that I'm lost without you,
lost without your love...
I'm lost without you,
I don't no where to turn,
and here in the dark I'm burning,
lost without your love...
I dream this carosel will stop,
and somehow I turn back the clocks,
to let him feel my heart again,
to let him kiss away this pain,
[Chours]:
You know that I'm lost without you,
stumbling in the dark,
You know that I'm lost without you,
lost without your love...
I'm lost without you,
I don't no where to turn,
and here in the dark I'm burning,
lost without your love...
A house is not a home,
and the heart can never fly,
and if I can only burn,
all the tears I couldn't cry...
[Chours]:
You know I'd be lost without you,
stumbling in the dark,
You know I'd be lost without you,
lost without your love,
I'm lost without you,
I have no where to turn...
and here in the dark im burning,
I'm lost, I'm lost without your love,
oah, woah,
I'm lost without you,
I'm lost without you,
I'm lost without you,
oah without your love...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdliczam dni rozłąki
I każdy ciężar na moim sercu,
Wiem ze to ma być w ten sposób
Jutro nadeszło,odszedł...
I każda droga prowadzi do Ciebie
Moje serce powiedziało mi co robić,
Dajesz mi siłę by dążyć,
ale każdy odgłos kroków wydaję się niewłaściwy...
Refren:
Wiesz, że jestem zagubiona bez Ciebie,
potykając się w ciemności,
Wiesz, że jestem zagubiona bez Ciebie,
zagubiona bez Twojej miłości ...
Jestem zagubiona bez Ciebie,
Nie wiem gdzie się obrócić,
i tutaj w ciemności płonę,
zagubiona bez Twojej miłości ...
Marzę żeby ta karuzela się zatrzymała;
A jakoś odwrócę czas,
pozwolić mu znowu poczuć moje serce
z bólem pozwolić mu całować na odległość.
Refren:
Wiesz, że jestem zagubiona bez Ciebie,
potykając się w ciemności,
Wiesz, że jestem zagubiona bez Ciebie,
zagubiona bez Twojej miłości ...
Jestem zagubiona bez Ciebie,
Nie wiem gdzie się obrócić,
i tutaj w ciemności płonę,
zagubiona bez Twojej miłości ...
Dom to nie dom
I serce nigdy nie poleci
I jeśli mogę tylko spłonąć
Nie mogę wypłakać wszystkich łez..
Refren:
Wiesz, że jestem zagubiona bez Ciebie,
potykając się w ciemności,
Wiesz, że jestem zagubiona bez Ciebie,
zagubiona bez Twojej miłości ...
Jestem zagubiona bez Ciebie,
Niema gdzie się obrócić
I tu w ciemności płonę
Zgubiona,Zgubiona bez Twojej miłości
oah,woah
Zgubiona bez Ciebie
Zgubiona bez Ciebie
Zgubiona bez Ciebie
oah Bez Twojej miłości...
I każdy ciężar na moim sercu,
Wiem ze to ma być w ten sposób
Jutro nadeszło,odszedł...
I każda droga prowadzi do Ciebie
Moje serce powiedziało mi co robić,
Dajesz mi siłę by dążyć,
ale każdy odgłos kroków wydaję się niewłaściwy...
Refren:
Wiesz, że jestem zagubiona bez Ciebie,
potykając się w ciemności,
Wiesz, że jestem zagubiona bez Ciebie,
zagubiona bez Twojej miłości ...
Jestem zagubiona bez Ciebie,
Nie wiem gdzie się obrócić,
i tutaj w ciemności płonę,
zagubiona bez Twojej miłości ...
Marzę żeby ta karuzela się zatrzymała;
A jakoś odwrócę czas,
pozwolić mu znowu poczuć moje serce
z bólem pozwolić mu całować na odległość.
Refren:
Wiesz, że jestem zagubiona bez Ciebie,
potykając się w ciemności,
Wiesz, że jestem zagubiona bez Ciebie,
zagubiona bez Twojej miłości ...
Jestem zagubiona bez Ciebie,
Nie wiem gdzie się obrócić,
i tutaj w ciemności płonę,
zagubiona bez Twojej miłości ...
Dom to nie dom
I serce nigdy nie poleci
I jeśli mogę tylko spłonąć
Nie mogę wypłakać wszystkich łez..
Refren:
Wiesz, że jestem zagubiona bez Ciebie,
potykając się w ciemności,
Wiesz, że jestem zagubiona bez Ciebie,
zagubiona bez Twojej miłości ...
Jestem zagubiona bez Ciebie,
Niema gdzie się obrócić
I tu w ciemności płonę
Zgubiona,Zgubiona bez Twojej miłości
oah,woah
Zgubiona bez Ciebie
Zgubiona bez Ciebie
Zgubiona bez Ciebie
oah Bez Twojej miłości...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Who I Am (CD, 2007), Lost Without Your Love (singel CDr Promo, 2008) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako ballada popowa. |
Komentarze (0):