Teksty piosenek > A > Amy Pearson > Not Me
2 537 240 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 478 oczekujących

Amy Pearson - Not Me

Not Me

Not Me

Tekst dodał(a): KiKa792 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Voice Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kosteczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you first walked into my life,
Was so happy, you just made me smile.
I'd do anything that you'd like.
But after a little while...

All these questions 'bout,
Where I've been,
Where I'm goin,
Who's that callin' on the phone.
What's become of the,
Guy I met?
I just wish,
You would leave me alone...

[Chorus]:
Coz I'll be who I wanna be,
And I'll see who I wanna see,
I won't go changin for nobody.
And I'll do what I wanna do,
Screw you if you don't like it too.
I won't go changin' no, no not me.

I just keep on wonderin why?
Always comes as a surprise..
That people think that they got the right,
To tell me how to live my life.

Too much talk about,
What I wear,
Style my hair,
Seems like it's always wrong.
The advice line just,
Never stops,
Time to tell,
Everyone to step off.
Just back off.

[Chorus]:
Coz I'll be who I wanna be,
And I'll see who I wanna see,
I won't go changin for nobody.
And I'll do what I wanna do,
Screw you if you don't like it too.
I won't go changin' no, no not me.

[Bridge]:
Ain't about bein rght,
I just go with my instinct.
And I trust myself.
That's what I do,
Whay don't you,
Keep your mind on you.

[Chorus]:
Coz I'll be who I wanna be,
And I'll see who I wanna see,
I won't go changin for nobody.
And I'll do what I wanna do,
Screw you if you don't like it too.
I won't go changin' no, no not me.
[x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy pierwszy raz pojawiłeś się w moim życiu,
Byłam taka szczęśliwa, sprawiałeś, że się uśmiechałam.
Robiłam wszystko, czego sobie zażyczyłeś,
Ale po jakimś czasie…

Wszystkie te pytania, typu:
Gdzie byłam?
Gdzie idę?
Kto tak wydzwania do mnie przez telefon?
Co się święci z tym kolesiem, którego poznałam?
Po prostu marzyłam,
Abyś mnie zostawił w spokoju.

Ponieważ będę taka, jaka będę chciała,
I będę się widywała z tym, z kim mi się podoba.
Nie będę się zmieniała dla nikogo.
I będę robiła to, na co mam ochotę.
Pieprzyć Cię, jeśli Tobie to też się nie spodoba.
Nie zmienię się. Nie, nie. Nie ja.

Cały czas zastanawiam się, dlaczego?
Zawsze przychodzi to do mnie niespodziewanie,
Kiedy ludzie uważają, że mają prawo,
Aby mówić mi jak mam żyć…

Za dużo już gadania,
O tym jak się ubieram,
Jaką mam fryzurę.
Wygląda na to, że zawsze jest źle.
Granica porad po prostu,
Nigdy się nie kończy.
Czas już powiedzieć,
Aby wszyscy sobie odpuścili.
Po prostu się cofnijcie.

Ponieważ będę taka, jaka będę chciała,
I będę się widywała z tym, z kim mi się podoba.
Nie będę się zmieniała dla nikogo.
I będę robiła to, na co mam ochotę.
Pieprzyć Cię, jeśli Tobie to też się nie spodoba.
Nie zmienię się. Nie, nie. Nie ja.

Nie chodzi o to, żeby mieć zawsze racje,
Kieruję się po prostu moim instynktem,
I ufam sama sobie.
To jest to, co robię,
Dlaczego nie spróbujesz,
Zachować swojego zdania dla siebie?

Ponieważ będę taka, jaka będę chciała,
I będę się widywała z tym, z kim mi się podoba.
Nie będę się zmieniała dla nikogo.
I będę robiła to, na co mam ochotę.
Pieprzyć Cię, jeśli Tobie to też się nie spodoba.
Nie zmienię się. Nie, nie. Nie ja.

Ponieważ będę taka, jaka będę chciała,
I będę się widywała z tym, z kim mi się podoba.
Nie będę się zmieniała dla nikogo.
I będę robiła to, na co mam ochotę.
Pieprzyć Cię, jeśli Tobie to też się nie spodoba.
Nie zmienię się. Nie, nie. Nie ja.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Who I Am (CD, 2007), Not Me (SK Remix) [singel CD, 2008]

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako pop.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 240 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności