Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Winehouse
Amy Winehouse - A Song For You
A Song For You
Tekst dodał(a): KaMaNsRtKaA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaMaNsRtKaA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agga961
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs I've made some bad rhyme
I've acted out my love in stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this song for you
I know your image of me is what I hope to be
I've treated you unkindly but darlin' can't you see
There's no one more important to me
Darlin' can't you please see through me
Cause we're alone now and I'm singing this song for you
You taught me precious secrets of the truth witholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better and if my words don't come together
Listen to the melody cause my love is in there hiding
I love you in a place where there's no space or time
I love you for in my life you are a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this song for you
You taught me precious secrets of the truth witholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better and if my words don't come together
Listen to the melody cause my love is in there hiding
I love you in a place where there's no space or time
I love you for in my life you are a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this song for you
We were alone and I was singing this song for you
I've sung a lot of songs I've made some bad rhyme
I've acted out my love in stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this song for you
I know your image of me is what I hope to be
I've treated you unkindly but darlin' can't you see
There's no one more important to me
Darlin' can't you please see through me
Cause we're alone now and I'm singing this song for you
You taught me precious secrets of the truth witholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better and if my words don't come together
Listen to the melody cause my love is in there hiding
I love you in a place where there's no space or time
I love you for in my life you are a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this song for you
You taught me precious secrets of the truth witholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better and if my words don't come together
Listen to the melody cause my love is in there hiding
I love you in a place where there's no space or time
I love you for in my life you are a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this song for you
We were alone and I was singing this song for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam w tak wielu miejscach, w całym moim życiu, czasie
Śpiewałam wiele piosenek, w których myliłam się wiele razy
Grałam moją miłością na scenie
Gdzie patrzyły na mnie tysiące ludzi
Ale teraz jesteśmy sami i śpiewam piosenkę dla Ciebie
Wiem, że Twoje wyobrażenie mnie jest takie jakie mam nadzieję by było
Traktowałam Cię szorstko, ale kochanie, czy nie widzisz,
Że nie ma nikogo ważniejszego niż Ty
Kochanie, czy nie mógłbyś zajrzeć we mnie
Bo kiedy jesteśmy sami śpiewam te piosenkę dla Ciebie
Powierzyłeś mi bezcenne, sekretne prawdy nie chcąc nic w zamian
Przyszedłeś tak otwarty gdy ja się chowałam
Ale teraz jestem o wiele lepsza i jeśli moje słowa nie mają sensu
Wsłuchaj się w melodię bo w niej ukryłam moją miłość
Kocham Cię w miejscu, gdzie nie ma przestrzeni i czasu
Kocham Cię bardziej niż moje życie, jesteś moim przyjacielem
I kiedy moje życie się skończy
Pamiętaj, że kiedy byliśmy razem
Byliśmy sami, a ja śpiewałam piosenkę dla Ciebie
Powierzyłeś mi bezcenne, sekretne prawdy nie chcąc nic w zamian
Przyszedłeś tak otwarty gdy ja się chowałam
Ale teraz jestem o wiele lepsza i jeśli moje słowa nie mają sensu
Wsłuchaj się w melodię bo w niej ukryłam moją miłość
Kocham Cię z miejsca gdzie nie ma czasu ani przestrzeni
Kocham Cię bardziej niż moje życie, jesteś moim przyjacielem
I kiedy moje życie się skończy
Pamiętaj, że kiedy byliśmy razem
Byliśmy sami, a ja śpiewałam piosenkę dla Ciebie
Śpiewałam wiele piosenek, w których myliłam się wiele razy
Grałam moją miłością na scenie
Gdzie patrzyły na mnie tysiące ludzi
Ale teraz jesteśmy sami i śpiewam piosenkę dla Ciebie
Wiem, że Twoje wyobrażenie mnie jest takie jakie mam nadzieję by było
Traktowałam Cię szorstko, ale kochanie, czy nie widzisz,
Że nie ma nikogo ważniejszego niż Ty
Kochanie, czy nie mógłbyś zajrzeć we mnie
Bo kiedy jesteśmy sami śpiewam te piosenkę dla Ciebie
Powierzyłeś mi bezcenne, sekretne prawdy nie chcąc nic w zamian
Przyszedłeś tak otwarty gdy ja się chowałam
Ale teraz jestem o wiele lepsza i jeśli moje słowa nie mają sensu
Wsłuchaj się w melodię bo w niej ukryłam moją miłość
Kocham Cię w miejscu, gdzie nie ma przestrzeni i czasu
Kocham Cię bardziej niż moje życie, jesteś moim przyjacielem
I kiedy moje życie się skończy
Pamiętaj, że kiedy byliśmy razem
Byliśmy sami, a ja śpiewałam piosenkę dla Ciebie
Powierzyłeś mi bezcenne, sekretne prawdy nie chcąc nic w zamian
Przyszedłeś tak otwarty gdy ja się chowałam
Ale teraz jestem o wiele lepsza i jeśli moje słowa nie mają sensu
Wsłuchaj się w melodię bo w niej ukryłam moją miłość
Kocham Cię z miejsca gdzie nie ma czasu ani przestrzeni
Kocham Cię bardziej niż moje życie, jesteś moim przyjacielem
I kiedy moje życie się skończy
Pamiętaj, że kiedy byliśmy razem
Byliśmy sami, a ja śpiewałam piosenkę dla Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leon Russell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Leon Russell |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leon Russell |
| Covery: |
Donny Hathaway, Andy Williams, Lena Horne, Carpenters, Carmen McRae, Chér, Willie Nelson, Lou Rawls, Telly Savalas, Aretha Franklin, The Temptations, Joe Cocker, Salena Jones, Ray Charles, Dusty Springfield, Natalie Cole, Simply Red, Michael Bublé Featuring Chris Botti, Elliott Yamin, Whitney Houston, Amy Winehouse |
| Płyty: |
Lioness: Hidden Treasures (2xLP/CD, 2011), The Album Collection (3xCD, 2012), Lioness: Hidden Treasures (12xAIFF, 2013) |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓