Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Winehouse
Popularne teksty
Amy Winehouse - Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
Tekst dodał(a): anormalnie.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alex176
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martianna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tonight, you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
Will you still love me tomorrow?
Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow? Yeah, yeah
Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one, the only one, yeah
But will my heart be broken
When the night meets the morning star?
I'd like to know that your love
Is love I can be sure of, ooh woah, yeah
So tell me now
'Cause I won't ask again
Still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
(Will you still love me tomorrow?)
(Will you still love me?)
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
Will you still love me tomorrow?
Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow? Yeah, yeah
Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one, the only one, yeah
But will my heart be broken
When the night meets the morning star?
I'd like to know that your love
Is love I can be sure of, ooh woah, yeah
So tell me now
'Cause I won't ask again
Still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
(Will you still love me tomorrow?)
(Will you still love me?)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTej nocy mam Cię na wyłączność
Dajesz mi swoją miłość- jesteś przy tym tak uroczy
Tej nocy widzę światełko miłości tlące się w Twoich oczach
Czy jutro wciąż mnie będziesz kochał..?
Czy to prawdziwy skarb,
Czy tylko chwila przyjemności?
Czy mogę wierzyć magii Twojego spojrzenia?
Czy jutro wciąż mnie będziesz kochał..?
Tej nocy, bez słów
Mówisz mi, że jestem tą jedyną
Ale czy moje serce będzie złamane,
gdy noc spotka gwiazdę poranka?
Chciałabym wiedzieć czy Twoja miłość
Jest czymś, czego mogę być pewna
Więc powiedz mi to teraz, bo nie zapytam po raz drugi
Czy jutro wciąż mnie będziesz kochał..?
Tak
Dajesz mi swoją miłość- jesteś przy tym tak uroczy
Tej nocy widzę światełko miłości tlące się w Twoich oczach
Czy jutro wciąż mnie będziesz kochał..?
Czy to prawdziwy skarb,
Czy tylko chwila przyjemności?
Czy mogę wierzyć magii Twojego spojrzenia?
Czy jutro wciąż mnie będziesz kochał..?
Tej nocy, bez słów
Mówisz mi, że jestem tą jedyną
Ale czy moje serce będzie złamane,
gdy noc spotka gwiazdę poranka?
Chciałabym wiedzieć czy Twoja miłość
Jest czymś, czego mogę być pewna
Więc powiedz mi to teraz, bo nie zapytam po raz drugi
Czy jutro wciąż mnie będziesz kochał..?
Tak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerry Goffin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carole King |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Shirelles |
| Covery: |
Amy Winehouse |
| Płyty: |
Lioness: Hidden Treasures (2xLP/CD, 2011), Lioness: Hidden Treasures (CDr Promo, 2011), The Album Collection (3xCD, 2012), Lioness: Hidden Treasures (12xAIFF, 2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):