Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amylie
Popularne teksty
8. Halsey - Ego
Amylie - Au Creux De Ta Main
Au Creux De Ta Main
Tekst dodał(a): Vickae
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Risana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nichao
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tourmentée, mon âme dans la brume soupirait doucement
J'accepterais en un battement d'ouvrir l'oeil
Et d'assister à la vie, d'etre consciente des pires horreurs
Pour sentir que ton coeur pense qu'au mien
Si seulement ton coeur ne pensais qu'au mien
Les travers de la vie je les chasserais en secret
D'un souffle puissant ils disparaitraient
Et peut-etre enfin tu serais le mien
J'ai le coeur qui se débat au creux de ta main
Et le timbre suave de ta voix enflamme mon âme éteinte
Tu envahis mes songes et paralyses mes pensées
Y'a l'amour qui me ronge et que toi pour me sauver
Tourmenté, mon coeur fiévreux murmurait faiblement
J'accepterais d'admettre que la vie est cruelle
Que l'etre humain est pire encore et qu'l'espoir
S'fait de plus en plus absent
Pour sentir que ton âme ne désire que la mienne
Si seulement ton âme désirait la mienne
Les pires atrocités elles se consummeraient d'elle meme
Périssant dans un coin de nos vagues souvenirs
Si seulement ton âme ne désirait que la mienne
J'ai le coeur qui se débats au creux de ta main
Et le timbre suave de ta voix enflamme mon âme éteint
Tu envahis mes songes et paralyses mes pensées
Y'a l'amour qui me ronge et que toi pour m'assouvir
J'ai le coeur qui se débats au creux de ta main
Et le timbre suave de ta voix enflamme mon âme éteint
Tu envahis mes songes et paralyses mes pensées
Y'a l'amour qui me ronge et que toi pour me sauver
J'accepterais en un battement d'ouvrir l'oeil
Et d'assister à la vie, d'etre consciente des pires horreurs
Pour sentir que ton coeur pense qu'au mien
Si seulement ton coeur ne pensais qu'au mien
Les travers de la vie je les chasserais en secret
D'un souffle puissant ils disparaitraient
Et peut-etre enfin tu serais le mien
J'ai le coeur qui se débat au creux de ta main
Et le timbre suave de ta voix enflamme mon âme éteinte
Tu envahis mes songes et paralyses mes pensées
Y'a l'amour qui me ronge et que toi pour me sauver
Tourmenté, mon coeur fiévreux murmurait faiblement
J'accepterais d'admettre que la vie est cruelle
Que l'etre humain est pire encore et qu'l'espoir
S'fait de plus en plus absent
Pour sentir que ton âme ne désire que la mienne
Si seulement ton âme désirait la mienne
Les pires atrocités elles se consummeraient d'elle meme
Périssant dans un coin de nos vagues souvenirs
Si seulement ton âme ne désirait que la mienne
J'ai le coeur qui se débats au creux de ta main
Et le timbre suave de ta voix enflamme mon âme éteint
Tu envahis mes songes et paralyses mes pensées
Y'a l'amour qui me ronge et que toi pour m'assouvir
J'ai le coeur qui se débats au creux de ta main
Et le timbre suave de ta voix enflamme mon âme éteint
Tu envahis mes songes et paralyses mes pensées
Y'a l'amour qui me ronge et que toi pour me sauver
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja dusza, udręczona, wzdychała cicho we mgle
Zgodziłabym się w sekundę otworzyć oczy
I uczestniczyć w życiu, być świadomą najgorszych horrorów
Aby poczuć, że twoje serce myśli tylko o moim
Gdyby tylko twoje serce myślało jedynie o moim
Przepędziłabym w tajemnicy niedogodności życia
Zniknęłyby za jednym silnym podmuchem
I być może wreszcie byłbyś mój
Moje serce miota się we wnętrzu twej dłoni
A czuły tembr twojego głosu rozpala moją zgaszoną duszę
Wdzierasz się w moje wizje i paraliżujesz myśli
To miłość, która wgryza się we mnie, i tylko ty możesz mnie uratować
Moje rozgorączkowane serce, udręczone, szeptało słabym głosem
Zgodziłabym się przyznać, że życie jest okrutne
Że człowiek jest jeszcze gorszy i że nadzieja
Coraz bardziej zanika
Aby poczuć, że twoja dusza pragnie tylko mojej
Gdyby tylko twoja dusza pragnęła jedynie mojej
Najgorsze potworności same by się pochłonęły
Ginąc w kącie naszych mglistych wspomnień
Gdyby tylko twoja dusza pragnęła jedynie mojej
Moje serce miota się we wnętrzu twej dłoni
A czuły tembr twojego głosu rozpala moją zgaszoną duszę
Wdzierasz się w moje wizje i paraliżujesz myśli
To miłość, która wgryza się we mnie, i tylko ty możesz mnie nasycić
Moje serce miota się we wnętrzu twej dłoni
A czuły tembr twojego głosu rozpala moją zgaszoną duszę
Wdzierasz się w moje wizje i paraliżujesz myśli
To miłość, która wgryza się we mnie, i tylko ty możesz mnie uratować
Zgodziłabym się w sekundę otworzyć oczy
I uczestniczyć w życiu, być świadomą najgorszych horrorów
Aby poczuć, że twoje serce myśli tylko o moim
Gdyby tylko twoje serce myślało jedynie o moim
Przepędziłabym w tajemnicy niedogodności życia
Zniknęłyby za jednym silnym podmuchem
I być może wreszcie byłbyś mój
Moje serce miota się we wnętrzu twej dłoni
A czuły tembr twojego głosu rozpala moją zgaszoną duszę
Wdzierasz się w moje wizje i paraliżujesz myśli
To miłość, która wgryza się we mnie, i tylko ty możesz mnie uratować
Moje rozgorączkowane serce, udręczone, szeptało słabym głosem
Zgodziłabym się przyznać, że życie jest okrutne
Że człowiek jest jeszcze gorszy i że nadzieja
Coraz bardziej zanika
Aby poczuć, że twoja dusza pragnie tylko mojej
Gdyby tylko twoja dusza pragnęła jedynie mojej
Najgorsze potworności same by się pochłonęły
Ginąc w kącie naszych mglistych wspomnień
Gdyby tylko twoja dusza pragnęła jedynie mojej
Moje serce miota się we wnętrzu twej dłoni
A czuły tembr twojego głosu rozpala moją zgaszoną duszę
Wdzierasz się w moje wizje i paraliżujesz myśli
To miłość, która wgryza się we mnie, i tylko ty możesz mnie nasycić
Moje serce miota się we wnętrzu twej dłoni
A czuły tembr twojego głosu rozpala moją zgaszoną duszę
Wdzierasz się w moje wizje i paraliżujesz myśli
To miłość, która wgryza się we mnie, i tylko ty możesz mnie uratować
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Jusqu'aux Oreilles (CD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):