Teksty piosenek > A > An cafe > Merrymaking ( kanji )
2 599 226 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 269 oczekujących

An cafe - Merrymaking ( kanji )

Merrymaking ( kanji )

Merrymaking ( kanji )

Tekst dodał(a): seikiumari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seikiumari Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrsVermin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

メリメイキング



仲間の定義さえわからなかった メリハリないけど無難な日々
独りで過ごす毎日が続くと たまには馬鹿してはちゃけたい



it’so lonely



大切なモノがここにあるから こうしてみんなに歌えてるよ
君達と出会えた事で 今では邪魔する過去にさよならbyebye



届けよ みんなに 僕の合図を
溢れる気持ち moving freelings
心の底から 宝物だと
自信を持って言えるから



背負うモノは大きい みんなの人生



これからも一緒に生きて行こう 5年経っても10年経っても
ずっと仲間でいれたらいい



輝く僕らに敵わないよね 白い目されても堂々行こう
躓いたりした時はみんなで 痛み分け合って支えてこう



みんなで交わした 誓いの言葉
大きくなろうと we can do it
目指すゴールは 遠くて見えない
だけどみんあで渡るから



目指すモノは大きい 羽ばたく未来を



これからも一緒に生きて行こう 5年経っても10年経っても
ずっと仲間でいれたらいい



届けよ みんなに 僕の合図を
溢れる気持ち moving feelings
心の底から 宝物だと
自信を持って言えるから



背負うモノは大きい みんなの人生



これからも一緒に生きて行こう 5年経っても10年経っても
ずっと仲間でいよう永遠に
これからも一緒にこの唄で 輝くことができるよ
どこまでも 僕たちと行こう

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiedziałem nawet czym jest przyjaźń,
Nie było różowo, ale dni mijały spokojnie,
Kiedy żyłem tak samotnie, czasami miałem ochote... nazwać samego siebie głupkiem.


Jest tak samotnie...


Mam teraz coś bardzo cennego, więc moge tak cały czas śpiewać!
Teraz kiedy mogę być z Wam, mogę powiedzieć "papa" do mojej krępującej przeszłości!


Niech moje słowa dosięgną wszytskich.
Moje uczucia do Was przelewają się samotnie i krążą swobodnie, z głębi mojego serca.
Mogę powiedzieĆ że są one, moim największym skarbem.


Ciężar który dźwigam jest bardzo wielki.
Całe ich życia...

Żyjemy wspólnie tak, jak teraz... nawet jeśli minię 5 lat... nawet jeśli minię 10 lat...
Byłoby naprawde cudownie, gdybyśmy zostali przyjaciółmi na zawsze!


My, niedosięgli, promieniejemy... nawet, jeśli nie czujemy się szczęsliwi idźmy wesoło.
Kiedy popełnimy błąd, podzielimy się naszym bólem... i wspieramy wzajemnie.


Aby nasze obietnice, nie zostały złamane.
A głośne "Damy Radę"!
Cel, do ktrórego dążymy, jest tak daleko ze go nie dostrzegamy,
ale wspólnie napewno go osiągniemy!
To do czego dążymy jest wspaniałe.
Wszystko jeszcze przed nami.


Żyjemy wspólnie, tak jak teraz... nawet jeśli minie 5 lat... nawet jeśli minie 10 lat!
Byłoby naprawde cudownie, gdybyśmy zostali przyjaciółmi na zawsze!


Niech moje słowa dosięgną wszystkich.
Moje uczucia do Was przelewają się samotnie i krążą swobodnie, z głębi mojego serca.
Mogę powiedzieĆ że są one, moim największym skarbem.

Ciężar który dźwigam jest bardzo wielki.
Całe ich życia...

Żyjmy wspólnie, tak jak teraz... nawet jeśli minie 5 lat... nawet jeśli minie 10 lat!
Bądzmy przyjaciółmi na wieczność.
Od teraz, razem z tą piosenką, będziemy promienieć wspólnie.
Nieważne do kąd pójdziemy, chodźmy tam razem!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 226 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności