Teksty piosenek > A > Ana Barbara > Veneno
2 447 937 tekstów, 31 604 poszukiwanych i 333 oczekujących

Ana Barbara - Veneno

Veneno

Veneno

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Con la confianza en pedazos y huellas de tus mentiras
Me fui sin contemplaciones sin secretos ni escondidas
Con un letrero en el alma que dice cuanto te quiero
Salí arrastrando cadenas buscando un nuevo sendero

Y a la mitad del camino tropiezo con la mirada
De quien me ofrece su nido y todo a cambio de nada
Mas con profunda triztesa de esa de la de adeveras
Mi piel vivió las caricias de tus manos traicioneras

Por ti pude encerrar mis defectos, sí
Pude bañarte con mi perdón
Y así lavar tus pecados
De qué veneno me has dado que
Tan insensible he quedado
Y nada puedo sentir por quien
Se está muriendo a mi lado

Que Dios bendiga esos ojos y lo que llevan adentro
Que encuentren eco algún día sus hermosos sentimientos
Y a mí que logre apartarme por siempre de su memoria
Me voy contigo al infierno pero él merece la gloria

Por ti pude encerrar mis defectos, sí
Pude bañarte con mi perdón
Y así lavar tus pecados
De qué veneno me has dado que
Tan insensible he quedado
Y nada puedo sentir por quien
Se esta muriendo a mi lado

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z zaufaniem w kawałkach i śladach twoich kłamstw
Odeszłam nierozważnie, bez tajemnic ani ukrywania się
Z napisem w duszy mówiącym, jak bardzo cię kocham
Wyszłam ciągnąc łańcuchy, szukając nowej ścieżki

I w połowie drogi potykam się o spojrzenie
Tego, kto oferuje mi swój gniazdo i wszystko za nic
Ale z głębokim smutkiem, tym prawdziwym
Moja skóra doświadczyła pieszczot twoich zdradliwych rąk

Dla ciebie mogłam zamknąć moje wady, tak
Mogłam obmyć cię moim przebaczeniem
I tak zmyć twoje grzechy
Jaką truciznę mi dałeś, że
Zostałam taka nieczuła
I nic nie mogę poczuć dla kogoś
Kto umiera obok mnie

Nich Bóg błogosławi te oczy i to, co niosą w sobie
Niech kiedyś znajdą odbicie ich piękne uczucia
I żeby udało mi się oderwać na zawsze od jego pamięci
Idę z tobą do piekła, ale on zasługuje na chwałę

Dla ciebie mogłam zamknąć moje wady, tak
Mogłam obmyć cię moim przebaczeniem
I tak zmyć twoje grzechy
Jaką truciznę mi dałeś, że
Zostałam taka nieczuła
I nic nie mogę poczuć dla kogoś
Kto umiera obok mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1997

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ana Bárbara

Płyty:

Los Besos No Se Dan En La Camisa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 447 937 tekstów, 31 604 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności