Teksty piosenek > A > Ana Johnsson > Still
2 620 886 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 461 oczekujących

Ana Johnsson - Still

Still

Still

Tekst dodał(a): Gabuśka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nikusia159 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eksternalistka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seven years since we first fell in love
Seven years since my heart came undone
Oh the memory still makes me warm
'Cause I love you still

And I will learn to go on
I'll smile when I'm expected to, I know I will
Yeah I will learn to move on
But I love you still

So they say that all wounds heal with time
Then how come time is not healing mine
It's like you locked yourself into my mind
And I love you still

How I wish I could go back
I'd never let us make the same mistakes again
How I wish I'd take you back
'Cause I love you still

Been counting endless nights and days
You're hundred thousand miles away
But I feel you, I feel you
And what I feel will never change
All tomorrows fall on yesterday
'Cause I love you still
Yet I love you, love you still

I'm pretending to be strong
I'm fooling myself everyday, saying I'm OK
When there's nothing left, I will hold on
I will love you still
I will love you still

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedem lat odkąd pierwszy raz się zakochaliśmy
Siedem lat odkąd zraniono moje serce
O wspomnienia wciąż mnie ogrzewają
Bo wciąż cię kocham

I będę uczyć się iść dalej
Uśmiechnę się kiedy kiedy będę tego oczekiwać
Wiem, że będę
Tak będę uczuć się iść dalej
Ale wciąż cię kocham

Mówią, że wszystkie rany goją się z czasem
Więc jak przyjdzie czas nie gojąc mnie
To tak jakbyś był zamknięty w moim umyśle
I wciąż cię kocham

Jak ja pragnę móc wrócić z powrotem
Nie pozwoliłabym nam popełnić tego samego błędu
Jak ja pragnę móc wrócić z powrotem
Bo wciąż cię kocham

Licząc niekończące się noce i dni
Jesteś setki tysięcy mil stąd
Ale czuję cię
I to co czuję nigdy sienie zmieni
Wszystkie jutra dla jednego wczoraj
Bo wciąż cię kocham
Udaję silną
Oszukując się codziennie mówiąc, że jest dobrze
Kiedy nic nie zostanie będę się trzymać
Będę cię wciąż kochać / x2

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Little Angel (CD, 2006/2007)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 886 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności