Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
5. Opeth - §2
Anaïs Delva - Vers Le Ciel
Vers Le Ciel
Tekst dodał(a): Obscurite
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JE2103
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Obscurite
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand le vent se lève et m'appelle
Sifflant dans le ciel d'été
La montagne chante et me rappelle
Ce qu'est la liberté
Et je vole, je m'envole
Dans le vent et vers le ciel
Je m'envole
Dans le vent et vers le ciel
Et dans la forêt profonde
Au coeur de ma belle vallée
L'eau claire fuyante, furibonde
Garde les secrets passés
Je saurai entendre une légende
Prendre en main mon destin
Aussi fort que la nature est grande
Aussi fier que l'aigle brun
Et je vole, je m'envole
Dans le vent et vers le ciel
Je m'envole
Dans le vent et vers le ciel
Sifflant dans le ciel d'été
La montagne chante et me rappelle
Ce qu'est la liberté
Et je vole, je m'envole
Dans le vent et vers le ciel
Je m'envole
Dans le vent et vers le ciel
Et dans la forêt profonde
Au coeur de ma belle vallée
L'eau claire fuyante, furibonde
Garde les secrets passés
Je saurai entendre une légende
Prendre en main mon destin
Aussi fort que la nature est grande
Aussi fier que l'aigle brun
Et je vole, je m'envole
Dans le vent et vers le ciel
Je m'envole
Dans le vent et vers le ciel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy wiatr zrywa się i mnie woła
Gwiżdżąc przez letnie niebo
Góry śpiewają i przypominają mi
O tym, czym jest wolność
A ja latam, odlatuję
Z wiatrem i ku niebu
Odlatuję
Z wiatrem i ku niebu
W głębokim lesie
W sercu pięknej doliny
Woda czysta, spłoszona, wzburzona
Skrywa tajemnice przeszłości
Poznam zasłyszaną legendę
Wezmę los we własne ręce
Tak silna, jak przyroda jest wielka
Tak dumna, jak orzeł brązowy
A ja latam, odlatuję
Z wiatrem i ku niebu
Odlatuję
Z wiatrem i ku niebu
Gwiżdżąc przez letnie niebo
Góry śpiewają i przypominają mi
O tym, czym jest wolność
A ja latam, odlatuję
Z wiatrem i ku niebu
Odlatuję
Z wiatrem i ku niebu
W głębokim lesie
W sercu pięknej doliny
Woda czysta, spłoszona, wzburzona
Skrywa tajemnice przeszłości
Poznam zasłyszaną legendę
Wezmę los we własne ręce
Tak silna, jak przyroda jest wielka
Tak dumna, jak orzeł brązowy
A ja latam, odlatuję
Z wiatrem i ku niebu
Odlatuję
Z wiatrem i ku niebu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Et Les Princesses Disney (CD, 2015) |
| Ciekawostki: |
Utwór z francuskiej wersji filmu „Merida Waleczna” (Rebelle). |
Komentarze (0):