Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ana Silvera
Popularne teksty
2. ITZY - Gold
Ana Silvera - Notes From An Opera
Notes From An Opera
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was in a hotel when the city first fell
It was gilded and sullen and neoclassical
I took up with an officer and then his general
He bought me almond biscuits and a freshwater pearl
And took me to the opera, and after to Pigalle
A dancer wearing tassels ate the rose off my lapel
These days I'm wearing Shalimar, no never my Chanel
Cos it reminds him of his mother
He wears me like he does his duty shoes
Immaculately polished, and he keeps my soul
In the Paris saloons
And he occupies my moods...
On the Rue des Abesses
We could see violets had
Colonised the boulevards in June
I walk him down to the station
Banners fly from the irons
And vapour trails
Come rising up
Like dove tails...
Bridal veils...
Sundial creeps its hours
Into July
Among the ruins
Lanternas light
I still count his steps
On this esplanade
Like rosaries...
Arms surround me
Arms surround me
I was in the hotel when the first bomb fell
It shook the chandeliers and that old crystal
Came tumbling down on the tiles like the steeples
Of the St Paul bell
I get my pleasures in the dim stairwells
In fairground hands I undo myself -
Rise and fall like the painted poles
Of the carousel
And now autumn unthreads
Her last dress of gold
Upon long lawns
Shadows unfurl
I still count his steps
On this esplanade
Where violets grow...
It was gilded and sullen and neoclassical
I took up with an officer and then his general
He bought me almond biscuits and a freshwater pearl
And took me to the opera, and after to Pigalle
A dancer wearing tassels ate the rose off my lapel
These days I'm wearing Shalimar, no never my Chanel
Cos it reminds him of his mother
He wears me like he does his duty shoes
Immaculately polished, and he keeps my soul
In the Paris saloons
And he occupies my moods...
On the Rue des Abesses
We could see violets had
Colonised the boulevards in June
I walk him down to the station
Banners fly from the irons
And vapour trails
Come rising up
Like dove tails...
Bridal veils...
Sundial creeps its hours
Into July
Among the ruins
Lanternas light
I still count his steps
On this esplanade
Like rosaries...
Arms surround me
Arms surround me
I was in the hotel when the first bomb fell
It shook the chandeliers and that old crystal
Came tumbling down on the tiles like the steeples
Of the St Paul bell
I get my pleasures in the dim stairwells
In fairground hands I undo myself -
Rise and fall like the painted poles
Of the carousel
And now autumn unthreads
Her last dress of gold
Upon long lawns
Shadows unfurl
I still count his steps
On this esplanade
Where violets grow...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieByłam w hotelu, kiedy miasto po raz pierwszy upadło
Było pozłacane, smutne i neoklasyczne
Zapoznałam się z oficerem, a potem z jego generałem
Kupił mi migdałowe ciasteczka i perłowy naszyjnik
Zabrał mnie do opery, a potem na Pigalle
Tancerka w frędzlach zjadła różę z mojego klap
Teraz noszę Shalimar, nigdy moje Chanel
Bo to przypomina mu o jego matce
Nosi mnie, jak nosi swoje buty do munduru
Nienagannie wypolerowane, a moją duszę trzyma
W paryskich salonach
I zajmuje moje nastroje...
Na Rue des Abesses
Widoczne były fiołki
Które w czerwcu skolonizowały bulwary
Odprowadzam go do stacji
Sztandary powiewają z żelaznych prętów
I smugi pary
Wznoszą się
Jak ogony gołębi...
Welony ślubne...
Czas na zegarze słonecznym
Pełznie aż do lipca
Wśród ruin
Światła latarenek
Wciąż liczę jego kroki
Na tej esplanadzie
Jak różańce...
Ramiona mnie otaczają
Ramiona mnie otaczają
Byłam w hotelu, kiedy pierwsza bomba spadła
Wstrząsnęła żyrandolami i tym starym kryształem
Który spadał na kafelki jak wieże
Dzwonnicy kościoła Świętego Pawła
Czerpię przyjemności w ciemnych klatkach schodowych
W rękach jak z wesołego miasteczka chcę się zatracić -
Wznoszę się i opadam jak malowane słupy
Karuzeli
A teraz jesień rozplata
Swoją ostatnią złotą suknię
Na długich trawnikach
Cienie się rozwijają
Wciąż liczę jego kroki
Na tej esplanadzie
Gdzie rosną fiołki...
Było pozłacane, smutne i neoklasyczne
Zapoznałam się z oficerem, a potem z jego generałem
Kupił mi migdałowe ciasteczka i perłowy naszyjnik
Zabrał mnie do opery, a potem na Pigalle
Tancerka w frędzlach zjadła różę z mojego klap
Teraz noszę Shalimar, nigdy moje Chanel
Bo to przypomina mu o jego matce
Nosi mnie, jak nosi swoje buty do munduru
Nienagannie wypolerowane, a moją duszę trzyma
W paryskich salonach
I zajmuje moje nastroje...
Na Rue des Abesses
Widoczne były fiołki
Które w czerwcu skolonizowały bulwary
Odprowadzam go do stacji
Sztandary powiewają z żelaznych prętów
I smugi pary
Wznoszą się
Jak ogony gołębi...
Welony ślubne...
Czas na zegarze słonecznym
Pełznie aż do lipca
Wśród ruin
Światła latarenek
Wciąż liczę jego kroki
Na tej esplanadzie
Jak różańce...
Ramiona mnie otaczają
Ramiona mnie otaczają
Byłam w hotelu, kiedy pierwsza bomba spadła
Wstrząsnęła żyrandolami i tym starym kryształem
Który spadał na kafelki jak wieże
Dzwonnicy kościoła Świętego Pawła
Czerpię przyjemności w ciemnych klatkach schodowych
W rękach jak z wesołego miasteczka chcę się zatracić -
Wznoszę się i opadam jak malowane słupy
Karuzeli
A teraz jesień rozplata
Swoją ostatnią złotą suknię
Na długich trawnikach
Cienie się rozwijają
Wciąż liczę jego kroki
Na tej esplanadzie
Gdzie rosną fiołki...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):