Teksty piosenek > A > Anahata > Turn Loose the Mermaids [Nightwish cover]
2 574 520 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 575 oczekujących

Anahata - Turn Loose the Mermaids [Nightwish cover]

Turn Loose the Mermaids [Nightwish cover]

Turn Loose the Mermaids [Nightwish cover]

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A kite above a graveyard grey
At the end of the line, far-far away
A child holding on to the magic of birth and awe

Oh, how beautiful it used to be
Just you and me, far beyond the sea
The waters, scarce in motion, quivering still

At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveller, rest your wand
Sleep the journey from your eyes

Good journey, love, time to go
I checked your teeth and warmed your toes
In the horizon I see them coming for you

The mermaid grace, the forever call
Beauty in spyglass on an old man's porch
The mermaids you turned loose brought back your tears

At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveller, rest your wand
Sleep the journey from your eyes

At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveller, rest your wand
Sleep the journey from your eyes

At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveller, rest your wand
Sleep the journey from your eyes

At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveller, rest your wand
Sleep the journey from your eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Latawiec ponad szarym cmentarzem
Na końcu liny tak bardzo odległej
Dziecko wierne magii narodzin i trwogi

Och jak było wspaniale
Tylko ty i ja daleko za morzem;
Wody, oszczędne w ruchu
Jednak ciągle drżące

Na końcu rzeki zachód słońca oświetla
Wszystkie pozostałości długiego życia
Tutaj, zmęczony podróżniku połóż swą różdżkę
Odeśpij trudy swej podróży

Szczęśliwej podróży, miłości, czas ruszać
Sprawdziłam twoje zęby i rozgrzałam twoje palce
Na horyzoncie, widzę jak nadchodzą po ciebie

Wdzięk syreny, odwieczne wołanie
Piękno w lunecie na werandzie staruszka
Syreny, które uwalniasz przypomniały twe łzy

Na końcu rzeki zachód słońca oświetla
Wszystkie pozostałości długiego życia
Tutaj, zmęczony podróżniku połóż swą różdżkę
Odeśpij trudy swej podróży


Tłumaczenie dodał(a): krystian93

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tuomas Holopainen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tuomas Holopainen

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Nightwish

Covery:

Anahata

Płyty:

Imaginaerum

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 574 520 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności