Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anahi
Popularne teksty
Anahi - Hasta Que Llegues Tu
Hasta Que Llegues Tu
Tekst dodał(a): monisszz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DirtyDiana25
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy mi mente se echa a volar,
y sin más te imagina a ti…
Todo se transforma en color,
un presentimiento despierta muy dentro…
No importa ni cuando si tarde o temprano,
siento q vas a llegar,
y mi corazón te quiero entregar!
Tengo mucho que dar no te conozco aun,
pero voy a esperar hasta que llegues tu…
Será tan mágico,
tan intenso y único,
Tanto amor que entregar hasta que llegues tú…
Eres quien yo siempre soñé,
una luz que ilumina mi ser…
Nuestro encuentro un amanecer,
será hermoso y lo sé te reconoceré..
Unida a ti toda la eternidad,
Con tus manos voy a tocar,
Solo con tus ojos voy a mirar…
Tengo mucho que dar no te conozco aun,
pero voy a esperar hasta que llegues tu…
Será tan mágico,
tan intenso y único,
Tanto amor que entregar hasta que llegues tú…
Te imagino cerca de mi,
Tu presencia puedo sentir!
Te imagino cerca de mi…
Es mágico, único, real…
Te imagino cerca de mi,
Tu presencia puedo sentir!
Te imagino cerca de mi…
Es mágico, único, real…
Tengo mucho que dar no te conozco aun,
pero voy a esperar hasta que llegues tu…
Será tan mágico,
tan intenso y único,
Tanto amor que entregar hasta que llegues tú…
Hasta que llegues tu…
Te imagino cerca de mi,
Tu presencia puedo sentir…
Te imagino cerca de mi,
Es mágico, único, real…
Te imagino cerca de mi,
Tu presencia puedo sentir…
Te imagino cerca de mi,
Es mágico, único, real…
y sin más te imagina a ti…
Todo se transforma en color,
un presentimiento despierta muy dentro…
No importa ni cuando si tarde o temprano,
siento q vas a llegar,
y mi corazón te quiero entregar!
Tengo mucho que dar no te conozco aun,
pero voy a esperar hasta que llegues tu…
Será tan mágico,
tan intenso y único,
Tanto amor que entregar hasta que llegues tú…
Eres quien yo siempre soñé,
una luz que ilumina mi ser…
Nuestro encuentro un amanecer,
será hermoso y lo sé te reconoceré..
Unida a ti toda la eternidad,
Con tus manos voy a tocar,
Solo con tus ojos voy a mirar…
Tengo mucho que dar no te conozco aun,
pero voy a esperar hasta que llegues tu…
Será tan mágico,
tan intenso y único,
Tanto amor que entregar hasta que llegues tú…
Te imagino cerca de mi,
Tu presencia puedo sentir!
Te imagino cerca de mi…
Es mágico, único, real…
Te imagino cerca de mi,
Tu presencia puedo sentir!
Te imagino cerca de mi…
Es mágico, único, real…
Tengo mucho que dar no te conozco aun,
pero voy a esperar hasta que llegues tu…
Será tan mágico,
tan intenso y único,
Tanto amor que entregar hasta que llegues tú…
Hasta que llegues tu…
Te imagino cerca de mi,
Tu presencia puedo sentir…
Te imagino cerca de mi,
Es mágico, único, real…
Te imagino cerca de mi,
Tu presencia puedo sentir…
Te imagino cerca de mi,
Es mágico, único, real…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj mój umysł unosi się do lotu
i bez przerwy wyobraża sobie Ciebie...
Wszystko zmienia swój kolor
a przeczucie budzi się gdzieś bardzo głęboko...
I nie ważne kiedy, czy późno czy wcześnie
czuję, że kiedyś przybędziesz
i otworzę przed Tobą moje serce!
REF:
Tak dużo chcę dać
choć nie znam Cię jeszcze
ale poczekam zanim przybędziesz Ty
To będzie takie magiczne,
takie silne i niepowtarzalne,
Tyle miłości, którą otworzę zanim przybędziesz Ty...
Jesteś tym, o którym zawsze marzyłam
światłem, które rozświetla moje istnienie...
nasze spotkanie o świcie
było wspaniałe i wiem, że rozpoznałam Cię...
Połączę z Tobą całą wieczność
Twoimi rękoma będę dotykać
Tylko Twoimi oczami będę patrzeć...
REF:
Tak dużo chcę dać
choć nie znam Cię jeszcze
ale poczekam zanim przybędziesz Ty
To będzie takie magiczne,
takie silne i niepowtarzalne,
Tyle miłości, którą otworzę zanim przybędziesz Ty...
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie
Mogę czuć Twoją obecność!
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie...
To jest magiczne, niepowtarzalne, realne...
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie
Mogę czuć Twoją obecność!
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie...
To jest magiczne, niepowtarzalne, realne...
REF:
Tak dużo chcę dać
choć nie znam Cię jeszcze
ale poczekam zanim przybędziesz Ty
To będzie takie magiczne,
takie silne i niepowtarzalne,
Tyle miłości, którą otworzę zanim przybędziesz Ty...
Zanim przybędziesz Ty...
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie
Mogę czuć Twoją obecność!
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie...
To jest magiczne, niepowtarzalne, realne...
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie
Mogę czuć Twoją obecność!
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie...
To jest magiczne, niepowtarzalne, realne.
i bez przerwy wyobraża sobie Ciebie...
Wszystko zmienia swój kolor
a przeczucie budzi się gdzieś bardzo głęboko...
I nie ważne kiedy, czy późno czy wcześnie
czuję, że kiedyś przybędziesz
i otworzę przed Tobą moje serce!
REF:
Tak dużo chcę dać
choć nie znam Cię jeszcze
ale poczekam zanim przybędziesz Ty
To będzie takie magiczne,
takie silne i niepowtarzalne,
Tyle miłości, którą otworzę zanim przybędziesz Ty...
Jesteś tym, o którym zawsze marzyłam
światłem, które rozświetla moje istnienie...
nasze spotkanie o świcie
było wspaniałe i wiem, że rozpoznałam Cię...
Połączę z Tobą całą wieczność
Twoimi rękoma będę dotykać
Tylko Twoimi oczami będę patrzeć...
REF:
Tak dużo chcę dać
choć nie znam Cię jeszcze
ale poczekam zanim przybędziesz Ty
To będzie takie magiczne,
takie silne i niepowtarzalne,
Tyle miłości, którą otworzę zanim przybędziesz Ty...
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie
Mogę czuć Twoją obecność!
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie...
To jest magiczne, niepowtarzalne, realne...
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie
Mogę czuć Twoją obecność!
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie...
To jest magiczne, niepowtarzalne, realne...
REF:
Tak dużo chcę dać
choć nie znam Cię jeszcze
ale poczekam zanim przybędziesz Ty
To będzie takie magiczne,
takie silne i niepowtarzalne,
Tyle miłości, którą otworzę zanim przybędziesz Ty...
Zanim przybędziesz Ty...
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie
Mogę czuć Twoją obecność!
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie...
To jest magiczne, niepowtarzalne, realne...
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie
Mogę czuć Twoją obecność!
Wyobrażam sobie Ciebie blisko mnie...
To jest magiczne, niepowtarzalne, realne.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rafael Esparza-Ruiz, Gaby Moreno, Jonathan Mead Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Armando Ávila |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anahí Giovanna Puente Portillo |
| Płyty: |
Mi Delirio (CD, 2009), Mi Delirio Deluxe Edicion |
Komentarze (13):