Teksty piosenek > A > Anahi > Mi Delirio
2 549 072 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 910 oczekujących

Anahi - Mi Delirio

Mi Delirio

Mi Delirio

Tekst dodał(a): Padita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RebeldeGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joasia19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu boca no se ha dado cuenta aun,
De que mis labios son motor para arrancar,
Yo se que tu eres el color para mi,
Matiz que pinta todo lo que llevo gris.

Hoy voy a seducirte,
Sin darme cuenta, sin darme cuenta,
Te robare un suspiro,
Aunque sea el motivo de mi delirio.

No se que va a pasar, cuando será,
cuanto tiempo tendré, que esperar,
Para que enciendas la chispa que me hace explotar.

Si tu mirada se tropieza en mi,
Ese accidente te juro que yo no lo vi venir,
No tuve mas remedio que sonreir,
Tu no tendras otra salida que venir a mi.

Hoy voy a seducirte,
Sin darme cuenta, sin darme cuenta,
Te robare un suspiro,
Aunque sea el motivo de mi delirio.

No se que va a pasar, cuando será,
cuanto tiempo tendré, que esperar,
Para que enciendas la chispa que me hace explotar.

Resbalo, me beso,
No supimos como paso,
Seducción por error, fue accidente o fue intención,
No me importa, no te importa,
Tu tienes la chispa que,
Me hace explotar.

Hoy voy a seducirte,
Sin darme cuenta, sin darme cuenta,
Te robare un suspiro,
Aunque sea el motivo de mi delirio.

No se que va a pasar, cuando será,
cuanto tiempo tendré, que esperar,
Para que enciendas la chispa que me hace explotar.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoje usta jeszcze nie zdały sobie sprawy,
Że moje wargi są gotowe do rozpoczęcia
Wiem, że jesteś dla mnie barwą,
Odcieniem, który pomaluje całą szarość.

Dzisiaj zamierzam Cię uwieść
Nie zdając sobie z tego sprawy /2x
ukradnę Twój oddech
Chociaż jest powodem mojego delirium

Nie wiem co i kiedy coś się stanie
i jak długo będę musiała czekać
abyś zapalił iskrę, powodując, że wybuchnę

Jeśli twe spojrzenie natknie się na mnie
przysięgam Ci, że to przypadek, nie zauważyłam go.
jedynie co mogę zrobić, to się uśmiechnąć
nie będziesz miał innego wyjścia - przyjdziesz do mnie

Dzisiaj zamierzam Cię uwieść
Nie zdając sobie z tego sprawy/2x
Ukradnę Twoje westchnienie
Chociaż jest powodem mojego delirium

Nie wiem co i kiedy coś się stanie
i jak długo będę musiała czekać
abyś zapalił iskrę, powodując, że wybuchnę

poślizgnął się i mnie pocałował
nie wiedzieliśmy jak to się stało
uwiedzenie przez pomyłkę, przez przypadek lub zamiar
nie obchodzi mnie to, nie obchodzi to Cię
To Ty masz iskrę,
która sprawia, że wybucham

Dzisiaj zamierzam Cię uwieść
Nie zdając sobie z tego sprawy /2x

Ukradnę Twoje westchnienie
Chociaż jest powodem mojego delirium

Nie wiem, co i kiedy się zdarzy,
jak długo bedę musiała czekać,
abyś zapalił iskrę, przez którą wybuchnę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gil Cerezo, Ulises Lozano, Miguel Blas, Anahí

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gil Cerezo, Ulises Lozano

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Anahí Giovanna Puente Portillo

Płyty:

Mi Delirio (MP3 singel/MP3 singel Promo, 2009), Mi Delirio (CD, 2009), Alérgico (Fan Edition) [6xMP3, 2010], Mi Delirio Deluxe Edicion, Alergico (Fan Edition) [CD EP, 2011]

Ciekawostki:

Jest to pierwszy solowy singiel Anahi po rozpadzie zespołu RBD.

Komentarze (48):

carmeliito 11.07.2013, 00:11
(+1)
Świetna piosenka :)

blair233 6.01.2013, 18:04
(+1)
meksyk1994, opętanie? no chyba raczej nie, delirio znaczy delirium, a to, jak to sobie ktoś przetłumaczy "z polskiego na nasze" to inna sprawa.

darkparadise 18.11.2012, 19:42
(0)
uwielbiam! :)

ulcia96 14.09.2012, 16:11
(0)
przepiękna piosenka jak jej słucham mój chłopak się złaści ale nigdy niewiem czemu

Sami1616 9.07.2012, 19:06
(+1)
super kocham ta piosenke i to ze Anahi mogła pokazac siebie przez swój solowy album anahi jestes moim deliruim ;***

meksyk1994 13.06.2012, 09:16
(-1)
Mi delirio znaczy moje opętanie, a nie moje delirium.

madziabless 12.06.2012, 15:36
(0)
szalonaaaaa :D <3

Linette 11.05.2012, 13:01
(0)
Kocham Anahi <3
Zapraszam na LasDivas.pl (; (Forum o Anahi)
A piosenka jest ZAWALISTA ! <3

erikka21 13.01.2012, 23:05
(0)
Anka nie ma sobie równych, a teledysk marzenie

anahi94 7.01.2012, 01:50
(+2)
jedyna w swoim rodzaju!!!

dividida 30.10.2011, 13:33
(+1)
megaa <3

joasia19 14.10.2011, 23:14
(0)
Fajna piosenka, jednak miała lepsze.

Willma14 25.07.2011, 17:15
(0)
Spoko nutka :D

nikaaaax3 7.06.2011, 14:38
(+1)
świetna piosenka <3

Veella 11.04.2011, 20:29
(0)
MEGA ;] ANAHI - najlepsza;*

patipp4 1.03.2011, 17:19
(+1)
boska piosenka!!! słysze ja po raz pierwszy i sie w niej zakochałam!!!! :D

magdaRBD 1.02.2011, 18:38
(+1)
kocham tą piosenka i Anahi

xXTiffanyXx 27.01.2011, 18:22
(+1)
cuuuuuuudooo ! bOska piosenka !..! ♥♥♥ <33

dulce420 17.01.2011, 14:40
(+1)
Super piosenka :) Any ma piękny głos :***

Anysiempre13 16.01.2011, 19:26
(0)
ona jest boska!!! Mejor Any!!!!!;**

tekstowo.pl
2 549 072 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 910 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności