Teksty piosenek > A > Anastacia > I Call It Love
2 572 406 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 707 oczekujących

Anastacia - I Call It Love

I Call It Love

I Call It Love

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ColourOwa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, whoa yeah...
He's got me so gone,
Cause I can't stop won't stop,
Bouncin' off these walls.
I'm so crazy in love,
Might friend well just lock me in and shut the door.
Cause I ain't gon' try to escape his sweet prison.
So what makes you think that I might need rescuing?

Is this how it feels?
Am I losing my mind?
Cause everyone keeps tryin' to save me.
I'm head over heels,
I can't get enough.
And I know people might call it crazy,
But I call it love (love, love, love)
I call it Love, oh oh...

Ain't nothin' wrong.
I'm just out here on the edge riskin' the fall.
So don't ask me why,
It's a fool who thinks that love makes sense at all.
Cause I ain't gon' try to escape his sweet prison.
So don't even think that I might need rescuing.

Is this how it feels?
Am I losing my mind?
Cause everyone keeps tryin' to save me.
I'm head over heels,
I can't get enough.
And I know people might call it crazy,
But I call it love (love, love, love)
I call it Love, I call it love, oh oh...

Don't need no cure,
Because I'm sure,
Ain't nothin' wrong with me.
And you can't get this,
Unless you're wreckless,
Cause what I got isn't safe.

Is this how it feels?
Am I losing my mind?
Cause everyone keeps tryin' to save me.
I'm head over heels,
I can't get enough.
And I know people might call it crazy,
But I call it love (love, love, love)
I call it Love, oh oh...

Is this how it feels?
Am I losing my mind?
Cause everyone keeps tryin' to save me.
I'm head over heels,
I can't get enough.
And I know people might call it crazy,
But I call it love (love, love, love)
I call it Love, oh oh...
Yeah, yeah, I'm so crazy in crazy in love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, whoa, tak...
On ma mnie tak jakby mnie nie miał
Bo ja nie mogę przestać, nie przestanę,
Waląc te ściany,
Jestem tak szaleńczo zakochana,
Może dobry przyjaciel po prostu zamknie mnie w środku na klucz
Bo nie zamierzam próbować uciekać z jego słodkiego więzienia.
Więc co sprawia, że myślisz, że może potrzebuję ratunku?

Czy to jest jak się czuję?
Czy tracę głowę?
Bo każdy trwa w próbach, żeby mnie uratować.
Szaleję z miłości*,
nie mogę dostać jej wystarczająco dużo.
I wiem, że ludzie mogą nazwać to szalonym,
Ale ja nazywam to miłością (miłością, miłością, miłością)
Nazywam to miłością, och och...

Wszystko w porządku.
Jestem po prostu tutaj na krańcu, ryzykując upadek.
Więc nie pytaj mnie dlaczego,
Głupcem jest, kto myśli, że miłość ma w ogóle jakiś sens
Więc nawet nie myśl, że mogę potrzebować ratunku.

Czy to jest jak się czuję?
Czy tracę głowę?
Bo każdy trwa w próbach, żeby mnie uratować.
Szaleję z miłości*,
nie mogę dostać jej wystarczająco dużo.
I wiem, że ludzie mogą nazwać to szalonym,
Ale ja nazywam to miłością (miłością, miłością, miłością)
Nazywam to miłością, och och...

Nie potrzebuję żadnego lekarstwa,
Bo jestem pewna,
Że wszystko ze mną w porządku.
I nie możesz tego zrozumieć,
Dopóki nie jesteś niezrujnowany,
Bo to, co mi dolega, nie jest bezpieczne.

Czy to jest jak się czuję?
Czy tracę głowę?
Bo każdy trwa w próbach, żeby mnie uratować.
Szaleję z miłości*,
nie mogę dostać jej wystarczająco dużo.
I wiem, że ludzie mogą nazwać to szalonym,
Ale ja nazywam to miłością (miłością, miłością, miłością)
Nazywam to miłością, och och...

Czy to jest jak się czuję?
Czy tracę głowę?
Bo każdy trwa w próbach, żeby mnie uratować.
Szaleję z miłości*,
nie mogę dostać jej wystarczająco dużo.
I wiem, że ludzie mogą nazwać to szalonym,
Ale ja nazywam to miłością (miłością, miłością, miłością)
Nazywam to miłością, och och...
Tak, tak, jestem tak szaleńczo, tak szaleńczo zakochana.

*"to fall head over heels with sb" oznacza "zakochać się w kimś do szaleństwa".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrew Frampton / Jack Kugell / Jamie Jones / Jason Pennock

Edytuj metrykę
Muzyka:

Anastacia

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Anastacia (2008)

Płyty:

1/ LP-CD: Anastacia ‎- Heavy Rotation, 2008 (Mercury, 0602517880788 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 406 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności